日本語 での 産業振興 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
福島県産業振興センターエネルギー・エージェンシー。
Fukushima Center for Industrial Promotion Energy Agency.産業振興課の。
The Industry Promotion Division.東北産業振興機構。
The Miyagi Organization For Industry Promotion.財団法人県産業振興センター。
The Prefecture Industrial Promotion Foundation Center.福岡商工会議所産業振興部。
Fukuoka Chamber of Commerce＆ Industry Regional Development Division.産業振興課田中が町のいろんな特産品をご紹介していきます。
地域社会の一員として交通安全運動から地元産業振興活動などに参画しています。
As a member of regional society, Daido participates in community activities such as traffic safety campaigns and local industrial promotion.コミュニティの情報交流を促進するため、福岡県Ruby・コンテンツ産業振興センターを活用した民間主催のコミュニティイベントやセミナーを支援。
To support privately-held events and seminars utilizing Fukuoka Prefecture's Ruby or content industry promotion centers, in order to encourage networks of community information.団体京都［京都府、映像産業振興機構京都事務所京都文化博物館東映撮影所松竹撮影所。
Kyoto Prefecture Government Visul Industry Promotion Organization The Museum of Kyoto Toei Company Ltd Kyoto Movie Studios Shochiku Studio Co Ltd.今回の会場は、殿町に立地する川崎市産業振興財団の研究所「ナノ医療イノベーションセンター（iCONM）」のマグネットエリア。
The seminar was held at magnet area of"Innovation Center of NanoMedicine(iCONM)" of the Kawasaki Institute of Industrial Promotion Laboratory in Tonomachi.年仙台市は、お互いの産業振興を目的にフィンランド・オウルと産業振興協定を締結しました。
In 2005, Sendai signed an industrial development agreement with Oulu, Finland, for the purpose of promoting industrial development at both locations.同駅よりシーサイドラインで産業振興センター駅まで乗車し、改札より徒歩５分。
Transfer to the Seaside Line and get off at Sangyo Shinko Center. We are a 5-minute walk from the ticket gate.産業振興機構（SIPA）は、政府は、よりグローバルなソフトウェア企業を誘致に熱心です。
Industry Promotion Agency(SIPA), the government is keen to attract more global software firms to.詳しくは、産業振興課商工観光係75-2047までお問い合わせください。
For more information, please contact the Industrial Promotion Department of Commerce tourism engagement 75-2047.首都東京の産業振興とわが国の経済の活性化に大きく寄与しています。
We are making a large contribution to industrial development of Japan's capital, Tokyo, and stimulation of the nation's economy.県産業振興センター無料で専門家派遣-ベンチャー企業５社を支援／栃木』。
Prefecture Industrial Promotion Center: Dispatch specialists for free to support the 5 venture companies in Tochigi".このために、ソフトウェア産業振興庁（SIPA）が設立されました。
To this end, the Software Industry Promotion Agency(SIPA) was set up.これはわが国の貧困との戦いに役立ち、セネガルの産業振興を保証する」と指摘した。
This will help the country's fight against poverty and ensure the industrial development of Senegal.”.川崎市産業振興財団の個人情報の取扱いについては、個人情報保護方針をご確認ください。
Regarding the handling of personal information of the Kawasaki Industrial Promotion, please confirm the personal information protection policy.釜山革新センターと情報産業振興院はコンテンツクリエーター5チームと企業5社を選定し、映像コンテンツの制作を支援する計画だ。
The Busan CCEI and IT Industry Promotion Agency will select 5 teams of creators and 5 companies and provide support for the production of the video.
