日本語 での 産業用機械 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
当社のサービス基準は、顧客のダウンタイムとメンテナンスコストを削減し、すべての産業用機械および製造装置の動作不良を削減し、制御システムの寿命を延ばします。
Our service standards reduce customer downtime and maintenance costs, reduce the operational failure of all industrial machinery and production equipment, and extend the life of control systems!産業用機械及び電子機器は、2015年に遅延問題を経験したと回答した割合が最も高かった（2014年の70%に対して78%）。
Industrial machinery and electronics had the highest percentage of respondents(78% vs. 70% in 2014) experiencing overdue issues in 2015.産業用機械の製造会社で働いた後、16年前にオートデスクへ入社し、それ以来セールスやマーケティング、製品開発の各分野でリーダーの役割を果たしています。
After working for a manufacturer of industrial machinery, he joined Autodesk 18 years ago and has since occupied a variety of leadership roles across sales, marketing and product development.本リサーチは、産業用機械装置市場の企業が直面する３つの重要課題に対応するために、如何に既存のPLMが実現するテクノロジーを利用しているかにフォーカスしたものです：。
The research focuses on how existing PLM enabling technologies can be used to address three critical problems facing industrial machinery firms.一方で産業用機械の排気系レイアウトは様々な形態があり、SCRシステムの開発ではSCR搭載レイアウトに応じたミキシング配管の設計技術が必要である。
However, because the exhaust systems of industrial machinery have a variety of different layouts, there is a need in SCR system development for mixing pipe design techniques that can take account of the SCR layout.産業用機械の製造会社で働いた後、16年前にオートデスクへ入社し、それ以来セールスやマーケティング、製品開発の各分野でリーダーの役割を果たしています。
Having worked for a manufacturer of industrial machinery, he joined Autodesk 18 years ago and has since occupied a variety of leadership roles across sales, marketing, and product development.アルミ大型押出製品の市場は、昨年秋以降、半導体製造装置や各種産業用機械向けおよび液晶やプラズマパネルの大型化等の需要増により、予想をはるかに上回る規模で急拡大しております。
The market for large-sized aluminum extrusions has been growing rapidly since the autumn of last year for such applications as semiconductor manufacturing equipment, various industrial machinery and plasma display panels.調査された11セクターのうち、化学、産業用機械及び電子機器、IT通信、金属、医薬品、及び小売の6セクターで、超長期支払遅延の問題が悪化した。（グラフ3）。
Among the 11 sectors analysed in the survey, ultra-long overdue issues deteriorated in the six sectors of chemicals, industrial machinery& electronics, IT-telecoms, metals, pharmaceuticals and retail.(Graph 3).売上高については、小型屋外作業機械事業、農業用管理機械事業、一般産業用機械事業、その他の4つを開示している。
(Disclosed sales data are divided into four: Outdoor power equipment business, Agricultural 当社は海洋、産業用機械、農業、移動式および高トルクギアボックスなど、幅広い用途に応用可能な高品質のパワートランスミッション、油圧・エレクトロニックソリューションを提供しています。
Dana Brevini Motion Systems provides quality power transmission, hydraulic and electronic solutions for a wide range of applications including, marine, industrial machineries, agriculture, mobile and high torque gear.屋内および屋外使用のために設計された多用途リフト・トラック。このトラック・シリーズは、産業用機械、貯木場、製材工場および一般的倉庫管理のような幅広い用途にたいへん適しています。
A versatile lift truck designed for indoor and outdoor use, this truck series is ideally suited for a wide variety of applications such as industrial machinery, lumber yards, sawmills, and general warehousing.このインダストリー4.0のトレンドとして、現在、産業用機械およびシステムで使用されるほぼすべての重要な電子部品の機能を拡張しつつあります。
This Industry 4.0 trend is now stretching the capabilities of almost every important category of electronic component used in industrial machines and systems.進行中の公的インフラ事業も、建設部門の緩衝材となりうる。産業用機械及び電子機器は、2015年に遅延問題を経験したと回答した割合が最も高かった(2014年の70%に対して78%)。
Ongoing public infrastructure projects could also provide a cushion to the construction sector. Industrial machinery& electronics had the highest percentage of respondents(78%, vs. 70% in 2014) experiencing overdue issues in 2015.GiòAnsaldo社は船舶・鉄道等の産業用機械製造会社として発足し、以来160年にわたりAnsaldoグループとして船舶、鉄道車両、飛行機の生産から発電所の建設まで幅広い事業を行ってきました。
Giò Ansaldo started its business as a manufacturer of industrial equipment like ship and railroad, and ever since its foundation it has been active in various fields ranging from production 京都府は、電子部品・デバイスや産業用機械の分野において、わが国を代表するグローバル製造業が多数集積しているほか、1,200有余年の歴史を誇る国際観光都市としても世界各国から注目を集めています。
In Kyoto, there are a number of global manufacturers that represent Japan in sectors of electronic parts and devices NTIは、各種構造物の検査・計測・診断といったコンサルティング業務や各種プラント設備の設計・製作・据付といったエンジニアリング業務、各種プラント設備の保守・点検・整備などのメンテナンス業務に強みを持ち、HECEは、化学プラントを中心に産業用機械、原子力関連設備などの設計・製作・据付・試運転までの一括管理を行うエンジニアリング事業を得意とします。
Nichizo Tech engages in the technical consulting business such as inspection, measurement, and diagnosis of structures; the engineering business such as design, manufacture, and installation of plant equipment; and the maintenance business such as checkup and operation of plant equipment. HEC Engineering specializes in engineering, with a focus on comprehensive management from design to manufacture, installation, and trial operation of chemical plants, industrial machinery, and nuclear power facilities.この状況に、2017年に緊縮的な通貨・金融情勢がさらに進むことと、近年の過剰生産による利益幅の圧縮、需要の不振、そしてビジネス競争の激化とが加わる。高リスクセクター:建設、化学、産業用機械及び電子機器調査された11セクターのうち、化学、産業用機械及び電子機器、IT通信、金属、医薬品、及び小売の6セクターで、超長期支払遅延の問題が悪化した。
This is compounded by tighter monetary and credit conditions in 2017 and the squeeze on profit margins owing to グローバル化で直面した通信品質の問題創業からの約半世紀をかけ、リニアモーションメカニズム(直線運動機構)の研究開発に取り組んできたヒーハイスト精工は、産業用機械などで欠かせない直動ベアリングにおける業界屈指のメーカーとして成長してきた。そんなヒーハイスト精工にとって避けることができないのが、"グローバル化"へと向かう時代の流れである。
Facing issues of communication quality in the trend of globalization Since the company's inception over 50 years ago, Hephaist Seiko has engaged in research and development of linear motion mechanisms, and has achieved growth as an industry-leading manufacturer of linear bearings essential for industrial machinery. The modern trend towards globalization is not an issue that a company such as Hephaist Seiko can shy away from.産業用機械・。
Industrial machinery and components 1.産業用機械・機器。
Industrial machinery& equipment.
