日本語 での 申込方法 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
キャッシュカード再配達のお申込方法。
How to request redelivery of your cash card.申込方法】「写真の学校」HP内受付フォームより。
申込方法熊本大学OPACでご希望の資料を調べ、ご希望の資料が所蔵してある図書館にお問い合わせください。
How to Apply Find the material you wish 申込方法：下記の試験申込書（栄養士）を提出してください。
Application method: Please submit the following exam 申込方法】MSPOエントリー（2月中旬オープン予定／先着順）。
How to Apply】 MSPO entry(scheduled 申込方法：参加申込書に必要事項を記入のうえ、持参またはFAXでお申し込みください。
An application method: After filling out a matter necessary for a participation JASRACからは、信託契約の申込方法について説明を行うとともに、その後の懇親会で参加者の質問に対して回答しました。
JASRAC explained the membership application process at the session, and answered questions from participants during a get-together party after the event.実技講習会の申込方法につきましては、下記をご参照ください。
Please refer to the following for the application method of the practical training course.申込方法EメールまたはFAX(下記参照)※キャンセルの場合はお早めにご連絡ください。
How to apply E-mail or FAX(see below)* Please contact us as soon as possible in case of cancellation.申込方法([1]か[2]のいずれか)[1]チラシにあるQRコードからLINE友だち登録をしていただく。
Application method(one of the following 1 or 2) 1, Make LINE friend registration from the QR code in the flyer.フタ付き容器の飲み物タオル[申込方法]【9/8(日)より受付開始】応募専用フォームはこちらから!!
Drinks in containers with lids Towel[How to apply][Reception starts from 9/8(Sun)] Click here for the application form!持ち物筆記用具、エプロン、三角巾、お手拭き[申込方法]窓口または官製はがきにて下記事項をお書きください。
Items Writing utensils, apron, triangle band, towel[How to apply] Please write the following items at the counter or government postcard.チュートリアル-Arcserve-Arcserveの新規申込方法(抜粋)メインメニューの画面でお申込み内容が表示されていることをご確認ください。
Tutorial- Arcserve- New Application method of Arcserve License(excerpt) On the main menu screen, your 申込方法】必要事項を明記して、「往復はがき・ホームページの申込フォーム・直接来館」のいずれかでお申込みください。
How to apply Please specify the required items and 能楽師の狂言方の視点からご案内をいたします。〈申込方法〉電話または本館で先着順に受付中。
We will guide you from the viewpoint of Kyogen of Nohgaku.<Application method< Accepting on a first-come-first-served basis by phone or main building.訓練の目標と内容・カリキュラムの詳細・担当講師・就職支援・申込方法などについてのご説明。
Objectives and contents of training· details of the curriculum· explanation about the instructor, job support, application method etc.申込方法今す地域のライオンズクラブに連絡してホスト・ファミリーになる申込を行ってください。
How to Apply Apply 口座開設の申込方法(キャッシュカードの受取方法)をご選択できます。※。
You can select the way to apply(how you receive your cash card) when opening an account.*.奨申込方法:在籍している学校を通じて申し込む方がほとんどです。
Method for application: the most common way is to apply through the school where you are currently enrolled.内容は都合により変更になる場合があります。申込方法公式ウェブサイトよりお申し込みください。
The contents are subject 
