APPLICATION PROCEDURE - 日本語 への翻訳

• 申請手続き
• 申し込み手続き
• 申込方法
• 申込手続き
• 申し込み方法
• 申し込みの手順
• 出願手続きは
• 申込手順

英語 での Application procedure の使用例とその 日本語 への翻訳

Once the application procedure has been completed on the website you will be officially enrolled.
ソラーレサイト上でのお申し込み手続き完了時点で正式なご入会となります。

Application procedure You can check the content in the download box, and review and delete the software which you have selected.
申請手続きダウンロードボックスの中身をチェックして、選んだソフトウェアの再確認や削除が可能です。

Application Procedure 1：Please download PDF file from here, and fill in the second page of application and FAX it to the Executive Office.
申し込み方法１：こちらよりPDFファイルをダウンロードし、2ページ目の申込書に記入の上、事務局までFAXでご送付下さい。

After the application procedure, canceling or switching the event category for personal reasons is prohibited.
申し込み手続き後の自己都合による種目変更、キャンセルはできません。

Visa consultation such as real estate investment visa, retirement visa, application procedure.
不動産投資ビザ、リタイアビザ、非営利ビザ、就労ビザの相談、申請手続き。

When the application procedure is finished, an automatically generated E-mail to confirm abstract registration will be sent to the E-mail address you registered.
演題申し込み手続き終了後に個人情報で登録したメールアドレスに自動的に演題登録確認メールが送信されます。

So there is no application procedure to follow for manufacturers or companies who are willing to win a TIPA Award.
従ってTIPAアワードの受賞を望むメーカーや企業が行うべき出願手続きは一切ございません。

The use agreement shall take effect when the“company” indicates sign-up completion in the application procedure.
利用契約の成立時期は「会社」が登録完了を申請手続き上で表示した時点となります。

Households covered by temporary use and the application procedure, etc. are as follows.
なお、「一時利用」の対象、申込手続等は、下記のとおりです。

Only if you accept the terms, click the button below to be taken to the application procedure for credit card payment.
上記の各項目にご同意いただける場合のみ、下記の項目をクリックして申し込み手続きへお進みください。

The use agreement shall take effect when the“company” indicates sign-up completion in the application procedure.
利用契約の成立時期は「会社」が登録完了を申請手続き上で表示した時点とします。

A simple loan application procedure is the vital element that attracts more and more middle class customers to these service providers.
簡便なローン申請手続きは、中流階級の顧客をこれらのサービス提供者にさらに引き付けていく上で不可欠な要素です。

The application procedure needs several degrees through Government departments and so on police station, labor bureau to handle.
その申請手続きは公安局や労働局などの役所に何度も通う必要があり面倒です。

Even if you have completed the application procedure within the period, you can not participate in this event without payment settled.
期間内に申込手続きを済ませていても、ご入金いただけなかった方については、本大会に参加いただくことはできません。

You can see the application procedure and eligibility conditions for becoming a target school on the following web page.
なお、対象校の応募方法や応募条件等は、下記WEBページより確認いただけます。

Application procedure: Please apply to the secretariat by e-mail with te following information clearly stated.
応募要領:以下を明記の上，E-mailにて事務局宛にお申し込み下さい．。

European Patent Attorneys are professionally qualified people who are experienced in dealing with the EPO and the application procedure.
欧州特許弁理士"は、EPOとの対応や出願手続についての経験を有する特別の資格を持った職業的代理人です。

As far as application procedure is concerned, you only need to fill one application form online without visiting any lender personally.
限り申請手続きに関しては、あなただけが必要です個人的には、貸し手を訪れることなく、ある申請書をオンラインで記入する。

Application procedure・・・① entering a kindergarten application(this garden designation paper).
出願手続き・・・①入園願書（本園指定用紙）。

As for IECEx, an application procedure such as certification exemption confirmation may be required due to the requirements of an accepting country.
IECExは受入れ国側の都合により検定免除確認等の申請手続きが必要な場合があります。