申し込み方法 - 英語 への翻訳

• how to apply
• application procedures
• application method
• application procedure

日本語 での 申し込み方法 の使用例とその 英語 への翻訳

ピーナッツアレルギー対応の詳細・お申し込み方法はこちら（PC）。
For details of measures for peanut allergies and the method of application, click here.(PC).

クイックジャンプ先：インモーションの長所と短所·インモーションプランと料金·インモーションFAQ·InMotionをお勧めしますか？·申し込み方法。
Quick jump to: InMotion Pros& Cons· InMotion Plans& Prices· InMotion FAQ· Do I recommend InMotion?· How to sign up?

このページでは、本ソフトウェアの概要、所要環境、お申し込み方法などについて以下にご案内いたします。
On this page you will find a summary of the software, the software's hardware requirements, and information on how to apply for the software.

お申し込み方法：「ファーレぴかぴかアート参加希望」と住所、氏名、電話番号、延期時の参加の可否を書いてファクスで、ファーレ倶楽部事務局・。
How to apply：Please send a fax to Mr. Hirano of the office of Faret Club with the following address, name, phone number and whether you can participate in the postponement.

ディスカウントのお申し込み方法非営利団体の方で50%ディスカウントにご興味がある場合は、以下の手順に従ってお申し込みください。
How to apply for the discount If you're part of a nonprofit organization and are interested in applying for the 50% discount, please follow the instructions below.

お申し込み方法右上「ログインする」より新規ユーザー登録して頂き、ログイン後にユーザーページ内上部の「Premium」を選択して下さい。
How to apply Right on the"Login" from the top to register new users, the user at the top of the page after login"Premium" Please select a.

前回、ブロガー発表会の模様をお伝えしましたが、特別に「LINEモバイル」への申し込みをすることができました。ということで今回は「LINEモバイル」の申し込み方法などをおしらせします。
Last time, Pattern of blogger presentationI told you, but speciallyLINE MobileI was able to apply for In this case"LINE MobileWe will tell you how to apply for.

申し込み方法特別共同利用研究員として受入れを希望する者は,研究指導を希望する期間の2ヶ月前までに(日本のビザ取得を要する場合には3ヶ月前までに)次の書類を国立国語研究所長に提出し,受入れ許可を申請していただきます。
How to apply The Institute requires persons desiring an appointment as a Special Joint Research Fellow to apply for permission for acceptance by submitting the following documents to the Director-General of the National Institute for Japanese Language and Linguistics 2 months in advance of the starting date of the desired period of research guidance 3 months in advance if obtaining visa is necessary.

第2条申し込み方法。
Article 2 Form of application.

参加者/ボランティア申し込み方法。
Information for those interested in volunteering or participating.

ヒルサイドビュー矯正歯科：お申し込み方法。
Hillside View Orthodontic Office: How to purchase?

U-NETの申し込み方法は？
How to use. NET application's?→.

カタールでの仕事の申し込み方法は？
How to apply for work in Qatar?

日程と申し込み方法はウェブサイトをご覧ください。
The registration dates and methods can be consulted on the website.

(8)施設利用の申し込み方法は?
How to request the use of the facilities?

無料ライセンスの申し込み方法はいくつかあります。
There are a few ways you can apply for a free license.

申し込み方法等詳細は後日公式ウェブサイトにてお知らせ致します。
Details on how to apply will be announced on the official website.

お申し込み方法】ウェブの申し込みフォームをご利用ください。
How to register: Please use the online registration form.

申し込み方法【2018年6月更新】現在募集中！
Application Period[2017/6: Update] Now accepting!

各ワークショップページのお申し込み方法に従って申し込みます。
Apply for workshop or program according to the application method of each program page.