APPLICATION PROCEDURES - 日本語 への翻訳

• 申請手続きが
• 申し込み方法
• 申込手続き
• 応募手続
• 申請方法は
• 出願の手続

英語 での Application procedures の使用例とその 日本語 への翻訳

For information about visa requirements and application procedures please contact your local British Embassy or Consulate.
ビザ要件および申請手続きについては、現地の英国大使館または領事館にご連絡ください。

In order to issue a ticket, application procedures are not particularly necessary, and it is completed with only minimal operation on the website.
チケットを発行するには、申し込み手続きなどは特に必要なく、Webサイト上の最小限の操作だけで完結する。

Application procedures and guidelines, application critiques and support are all coordinated in the career office.
応募方法やガイドライン、応募書類の添削やサポートなど全てキャリア・オフィスで行っています。

Detailed information on changes, schedules, application procedures and so on will be posted on the TOKYO"Suki" Festival 2017 official website.
変更内容、タイムスケジュールや申込み方法などの詳細については、「TOKYO数寄フェス2017」の公式ウェブサイトにてお知らせします。

Certificate of Eligibility application procedures Application procedures All foreign nationals need a visa to remain in Japan for longer than three months.
在留資格申請手続き1申請手続き3ヶ月以上日本に滞在する場合、査証(ビザ)が必要となります。

Application procedures| youkobo artspace Applications Youkobo Art Space is a privately managed and operated art institution.
応募要領|遊工房アートスペース応募要領遊工房アートスペースは、個人の経営で運営しているアート機関です。

If you are interested in collaborative research, please follow the application procedures as laid out in the University of Tokyo Rules for Handling Collaborative Research.
共同研究をご希望の際は、東京大学の共同研究取扱規則にしたがって申請手続きをお願いしております。

With knowledge of the entire business process, develop required documents such as invoices and bill of lading, and optimize application procedures.
前後の業務プロセスを理解し、インボイス・船荷証券などの書類作成や申請手続きを最適化。

There are different application procedures as follows, depending on the manner of use of the Properties.
その使用態様により、下記の申請手続きがあります。

With the conclusion of the joint venture agreement, the three companies will begin application procedures with the relevant authorities and will be working out final investment decisions and other details pertaining to the joint venture company.
この合弁契約締結を受けて、関係当局への申請手続きが開始され、最終投資判断や合弁会社の詳細内容について検討を進めていく事となる。

Operability improvement of smartphones and tablets through employing responsive web designs in“My homepage” which can be used for procedures for policy renewal, estimation, application procedures and claim notice.[Mitsui Direct General].
継続手続き、新規お見積り・お申込手続き、事故の連絡等のサービスが行える「Myホームページ」にレスポンシブウェブデザインを採用し、スマートフォン、タブレット端末からの操作性を向上した【三井ダイレクト損保】。

JAR provides multilingual information on refugee application procedures and, working together with lawyers as needed, provides assistance such as advising on preparing documents and collecting evidentiary material.
難民申請手続きに関する情報を多言語で提供し、資料作成のアドバイス、証拠資料の収集等の支援を、状況に応じて弁護士とも連携しながら行っています。

The 35th CIFF has further simplified the admission badge application procedures and enriched its official website and WeChat functions to facilitate exhibitors' applications and audience members' pre-registration for admission.
第35回CIFFでは、入場バッジ申請の手続きをさらに簡素化し、公式ウェブサイトと展示者の申請やビジターが事前登録を行うためのWeChat機能を強化した。

Data protection for affiliates, applications and the application procedures The data controller shall collect and process the personal data of affiliates and applicants for the purpose of the processing of the application procedure..
アフィリエイト、アプリケーションおよびアプリケーション手順のデータ保護データ管理者は、アプリケーション手続の処理の目的で、申請者及びアフィリエイトの個人データを収集し処理するものとする。

Since the immigration process for Japan tends to take a long time, it is necessary to complete the application procedures at least six months prior to admission.
また、日本に来日するための手続きには、通常かなりの期間を要しますので、遅くとも入学時期より6か月ほど前には、出願手続きを完了しておくことが必要です。

Members with ships registered in an EU/EEA Member State are recommended to contact the authorities in that State in order to confirm the application procedures for PLR certificates.
EU/EEA加盟国に船籍を置く船舶を保有するメンバーにおかれては、加盟国当局に照会し、PLR証書の申請手続きを確認されますようお願い致します。

This is a unique kind of court order in which certain application procedures have been taken to protect your identity, and in which the court makes certain specific determinations as outlined in the Federal regulations and limits the scope of the disclosure.
これは特殊な裁判所命令であり、あなたの身元確認情報を保護するための特定の申請手続きが取られるとともに、裁判所は開示の範囲に関して連邦が定める規制と制限に従って個別的な決定を下します。

Through these consultations with DOLAB and visits to sending organizations, JITCO gathered various pieces of information regarding current conditions in Vietnam concerning long-term care occupations, the recent status of technical intern trainee recruiting, issues regarding plan application procedures under the new program, and other topics.
また、DOLABとの協議や送出機関への往訪を通じて、介護職種を巡るベトナムの最近の状況、最近の技能実習生の募集状況、新制度の計画申請事務をめぐる課題等について、種々情報収集を行いました。

In order to get this visa, the foreign national has to visit embassies and consulates in Japan and apply for it. In order to simplify and accelerate application procedures in foreign countries, Japanese Government start to use a new system call「Certificate of Eligibility」.
この査証を発給してもらうために外国人は日本の大使館や領事館に足を運んでその申請をしなければならないわけですが、外国における申請手続きの簡易化や早期化を目的として始められた手続きの制度が｢在留資格認定証明書｣の制度です。

Pursuant to the conditions set forth in these Terms of Use, etc., Groovenauts provides the Service to users who have completed the use application procedures for the Service in the method prescribed by Groovenauts, and users who have been using the Magellanic Clouds beta version service collectively,"User.
当社は、当社所定の方法により本サービスの利用申込手続きを完了されたユーザー、及び、MagellanicCloudsベータ版サービスを継続利用中のユーザー(以下、総称して「ユーザー」といいます。)に対し、本利用規約等に定める条件に従い、本サービスを提供致します。