APPLICATION PROCEDURES in Slovenian translation

• postopki prijave
• postopkih za vloge
• prijavni postopki
• postopki za prošnje
• postopkov uporabe
• postopke za zahtevkov
• postopkov prijave
• postopek nameščanja

Examples of using Application procedures in English and their translations into Slovenian

In accordance with legislation, application procedures and admission vary depending on the nationality of the candidate for entry, as follows.
V skladu z zakonodajo se postopki prijave in vpisa razlikujejo glede na DRŽAVLJANSTVO kandidata za vpis, in sicer.

The law regulates all the procedures for publication of job oers, application procedures and the relationships between employer and employees.
Vsi postopki za objavo zaposlitvenih oglasov, postopki prijave in odnosi med delodajalci in delavci so zakonsko urejeni.

each of the Schools has its own application procedures and deadlines.
vsak del pa ima svoj postopek nameščanja in učni režim.

Access must not be limited by application procedures, licenses, fees
Dostop ne sme biti omejen s postopki prijave, licencami, pristojbinami

each of the Schools has its own application procedures and deadlines.
vsak del pa ima svoj postopek nameščanja in učni režim.

The bureaucracy linked to criteria development for product groups and to application procedures needs to be reduced whilst at the same time keeping the ambition level high.
Birokracijo, povezano z oblikovanjem meril za skupine proizvodov in z uporabo postopkov, je treba zmanjšati, hkrati pa si prizadevati za ohranitev visokih ciljev.

Dosages, consumption rates and application procedures of Decis Profi VDG are given in the table.
Doze, stopnje porabe in postopki uporabe Decis Profi VDG so podani v tabeli.

In this regard, extending the periods for benefiting from financial resources and simplifying the application procedures, especially for the new Member States, are extremely important.
V tem smislu sta podaljšanje obdobij za upravičenost do finančnih sredstev in poenostavitev postopkov za vloge, predvsem za nove države članice, zelo pomembna.

bureaucratic and time-consuming application procedures.
časovno zahtevnih postopkov za prošnje.

agencies, and application procedures make it difficult for people to access all the support that they need.
potrebne pomoči zaradi velikega števila dajatev in storitev, agencij in postopkov za oddajo vloge.

indirect discrimination in job application procedures.
posredno diskriminacijo pri postopkih prijave na delovno mesto.

The trainee programmes are managed by the Institutions themselves and further details regarding the programmes and application procedures can be found on their websites.
Pripravništva organizirajo institucije same, zato boste več o programih in prijavnih postopkih izvedeli na njihovih spletiščih.

The EESC misses some clear indication on how the Commission intends to involve representatives of relevant stakeholders in the application procedures.
EESO pogreša jasno navedbo o tem, kako namerava Komisija vključiti predstavnike zadevnih zainteresiranih strani v postopke prijave.

It should also be noted that the current funding application procedures that are too complicated are likely to discourage potential beneficiaries of cohesion policy.
Treba je tudi opozoriti, da so sedanji postopki vlog za financiranje preveč zapleteni in bi lahko odvrnili morebitne upravičence kohezijske politike.

The application procedures of paints and coatings have become so simple that most products are suitable for“do it yourself” use.
Postopki nanosa barv in premazov so postali tako enostavni, da je večina izdelkov primerna za samostojno uporabo.

boost consular cooperation and ensure easier access to Schengen visa application procedures in as many places as possible.
zagotovi lažji dostop do schengenskih postopkov vlog za izdajo vizuma na čim več mestih.

raise awareness of the EFT's eligibility criteria and application procedures and do more to raise awareness of the EFT among Union citizens, in particular workers.
izboljšati vedenje o merilih sklada za upravičenost in njegovih postopkih za vloge ter povečati ozaveščenost o skladu med državljani Unije, predvsem delavci.

Also, it is important to stress that funding application procedures are too complicated,
Prav tako je pomembno poudariti, da so postopki za vlaganje prošnje za financiranje preveč zapleteni

raise awareness of the EFT's eligibility criteria and application procedures and do more to raise awareness of the EFT among EU citizens and workers.
izboljšati vedenje o merilih ESP za upravičenost in njegovih postopkih za vloge ter povečati ozaveščenost o ESP med državljani Unije, predvsem delavci.

Moreover, the study group has been reliably informed that application procedures for funding are much more difficult
Poleg tega se je študijska skupina zanesljivo prepričala, da so postopki za vložitev prošnje za projekte na področju javnega lokalnega potniškega prometa