試験手順 - 英語 への翻訳

• test procedure
• test procedures
• testing procedures
• on examination procedures

日本語 での 試験手順 の使用例とその 英語 への翻訳

私達はよい工場環境および厳密な試験手順によって非常に印象づけられます。
We are very impressed by the good factory environment and strict testing procedures.

工場は顧客に送られるあらゆるプロダクトが複数の試験手順によって行くことを保証します。
The factory guarantees that every product sent to the customer goes through several testing procedures.

測定が特定の形式の測定機器を使用する試験手順又は標準作業によって定義されている状況である。
This covers situations where the measurement is defined by a test procedure or standard practice using a specific instrument type.

フェデックスISTA6A規格-ランダム6A振動試験手順コンピューター制御を装備した垂直電気油圧式振動機械でランダム振動試験を行います。これを実行するには…。
FedEx ISTA 6A standards- Random 6A Vibration Test Procedures We perform the random vibration test on a vertical electrohydraulic vibration machine equipped with computerized controls. To perform this….

特にこれらの基準は、金銭的な利益相反の回避、健全な科学的検証と認められた試験手順の使用、および基準の設定における開示性と透明性に関連するものである[12]。
In particular, these standards relate to the avoidance of financial conflicts of interest, the use of sound scientific methods and accepted test procedures, openness and transparency in the setting of standards.

事務局に対し、専門家レビューチームの構成に関するSBSTAへの年次報告の中に、訓練プログラムに関する情報、特に試験手順及び訓練生の選抜に関する情報を含めるよう要請する。
Requests the Secretariat to include, in its annual report to the SBSTA on the composition of expert review teams, information on the training programme, in particular on examination procedures and the selection of trainees.

例えば衛星の機械Q&A試験では、標準的な認定試験手順（QTP）は通常、標準的な受け入れ試験手順（ATP）とは異なっています。
For example, with mechanical Q&A testing of satellites, standard qualification test procedures(QTP) are usually different from standard acceptance test procedures(ATP).

事務局に対し、専門家レビューチームの構成に関するSBSTAへの年次報告の中に、訓練プログラムに関する情報、特に試験手順及び訓練生と指導員の選抜に関する情報を含めるよう要請する。
Requests the Secretariat to include, in its annual report to the SBSTA on the composition of expert review teams, information on the training programme, in particular on examination procedures and the selection of trainees and instructors.

OEKO-TEX®の有害物質試験は、協会が認定した各協会所属機関が担当しますが、適用する試験方法は、規格文書「STANDARD100byOEKO-TEX®－試験手順」にまとめてあります。
The test methods to be used for OEKO-TEX® testing for harmful substances by the authorised member institutes are summarised in the normative document“STANDARD 100 by OEKO-TEX®- testing procedures”.

EU規制第540/2014号（2016年導入）は、2026年までに10年間でその限界を68dB（A）に低減し、新しい（より代表的な）試験手順も導入します。
EU Regulation No. 540/2014(introduced in 2016) reduces that limit over 10-years to 68dB(A) by 2026 and new(more representative) test procedures are also being introduced.

DOEが外付け電源向けの試験ルールをまとめる|PowerIntegrations米国エネルギー省(DOE)は最近、外付け電源(EPS)の試験手順に関する改正ルールをまとめました。
DOE Finalizes Test Rules for External Power Supplies| Power Integrations The U.S. Department of Energy(DOE) recently finalized its amended rules for Test Procedures for External Power Supplies EPSs.

Strict物理的な/化学試験手順:製品設計およびプロセスの条件を満たすためには、私達は私達のプロダクトが工場で厳格にテストされたと約束します。
Strict physical/chemical testing procedures: in order to meet the requirements of the product design and process, we promise that our products have been rigorously tested in the factory.

Liboの会社のゲートの映像アルミニウム管のトランクケーブルの生産ラインRGケーブルのテスト部屋同軸ケーブルの厳密な試験手順Liboへの歓迎海外市場からの共同経営者。
Picture of Libo company's gate Production line of aluminum tube trunk cable RG cable testing room Strict testing procedure for coaxial cables Welcome to Libo Business partners from overseas market.

本明細書で言及した全ての特許、試験手順及び他の文書は、このような開示が本発明と一致しないような程度まで、このような組み込みが許容される全ての管轄区域で、参照により完全に組み込まれる。
All patents, test procedures, and other documents cited herein, including priority documents, are fully incorporated by reference to the extent such disclosure is not inconsistent with this invention and for all jurisdictions in which such incorporation is permitted.

このデータシートには、デバイスを評価するために必要な試験機器リスト、機能検証のための分かりやすい試験手順、EVキット回路の説明、回路図、EVキットの部品表、およびPCB各層ごとのアートワークが記載されています。
This document provides a list of test equipment required to evaluate the device, a straight-forward test procedure to verify functionality, a description of the EV kit circuit, the circuit schematic, a component list for the kit, and artwork for each layer of the PCB.

レギュレータは、等渋滞に駆動する際に発生し得るランダム状況、気象条件、の量を認識している許容範囲が排出されるNOxが(キロ当たり80ミリグラムが世界調和軽車両中試験手順アッセイを倍増されることを可能にするように銀行)。
As regulators are aware of the amount of random circumstances that may occur in driving in traffic, weather conditions, etc., will allow it permissible limits NOx emitted 80 milligrams per kilometer are doubled during the Worldwide harmonized Light vehicles Test Procedures assay Bank.

工場を去る前の5試験手順私達のセンサープロダクトの90%は、センサープロダクトです全生産のプロシージャのテストされる100%4回輸出されます:波形テスト、ライト制御テスト、検出地区テストおよび模造は据え付け品テストで緩和します。
Test procedure before leaving factory 90% of our sensor products are exported, the sensor products will be 100% tested 4 times in whole production procedure: Waveform test, light-control test, detection area test and….

PowerIntegrations米国エネルギー省(DOE)は最近、外付け電源(EPS)の試験手順のルール設定に関する告示(NOPR)を告示前に配布しました。
recently distributed a pre-publication of a Notice of Proposed Rulemaking(NOPR) for Test Procedures for External Power Supplies EPSs.

デバイスを評価するのに必要な試験機器リスト、機能検証用の分かりやすい試験手順、EVキット回路の説明、回路図、EVキットの部品表(BOM)、およびPCBの各層ごとのアートワークが、このドキュメントに記載されています。
This document provides a list of test equipment required to evaluate the device, a straight-forward test procedure to verify functionality, a description of the EV kit circuit, the circuit schematic, a bill of materials(BOM) for the kit, and artwork for each layer of the PCB.

A接触抵抗テスター製品の説明序文：新しい電源防止試験手順の要件によると、様々なスイッチングデバイスの導電性ループ抵抗試験が測定されなければならず、その試験電流は100A未満、連続電流。
A contact resistance tester Product Description Introduction: According to the requirements of the new power Preventive testing procedures, conductive loop resistance testing of various switching devices is must be measured, whose testing current can not be less than 100A,….