TEST PROCEDURE - 日本語 への翻訳

• 試験手順
• テスト手順

英語 での Test procedure の使用例とその 日本語 への翻訳

A PC system controls the test system and supervises the test procedure. The actual.
PCのシステム制御は試験制度試験手順を指示し。実際。

A step-by-step test procedure is provided that can be followed to ensure that the circuit board has been assembled properly.
回路ボードが正しく組み立てられたことを確認するためにステップバイステップの試験手順を提供します。

To avoid such confusion, the test procedure should be as follows.
この様な混乱を避けるため、次のテスト手順を実行します：。

Requested files/info: Bill of material(BOM), PCB gerbr file, test document or test procedure, demand quantity, product sample or photos will be highly appreciate.
ファイル/情報要求:ビルmaterial(BOM)、PCBgerbrファイルのテストドキュメントまたはテスト手順、需要量、製品サンプルや写真を高く評価します。

Use Mitsubishi PLC, LCD panel test procedure control box, stainless steel curved pipe, alloy aluminum frame, stainless steel shell.
三菱PLCのLCDの鋼板の試験のプロシージャ制御箱、ステンレス鋼の曲げられた管、合金のアルミニウムフレーム、ステンレス鋼の貝を使用して下さい。

The test procedure is carried out at first(zero point method) with two system pressures at least- in the diagram the points 1 and 2.
試験手順は、まず初めに（ゼロ点法）2つのシステム圧力が少なくとも、ダイアグラムのポイント1および2で示された圧力の状態で行います。

This test procedure is done too long to control the current, and it was found that it may be modified as described herein.- Note. aut.
この試験手順は、電流を制御するにはあまりにも長く行われ、それは、本明細書で説明したように、改変することができることがわかりました。-注意してください。AUT。

A: The appearance of a red line in the control region( c) tells that you followed the test procedure properly and the proper amount of urine was absorbed.
調節領域（c）の赤線の出現は試験手順にきちんと続き、尿の適切な量が吸収されたことを告げます。

This test procedure cannot be used for government standardized testing, or to infer the expected safety performance of an automated vehicle, and it cannot be used to determine a fair insurance rate.
よって，この試験手順は政府の標準化された試験として使用できず，自動運転車の予想安全性能を推測するためや，公正な保険料率を決定するためにも使用できない。

The test procedure is designed to simulate two days of normal toilet usage for a family of 4(2 men, 2 women).
試験手順は、４人（２人の男性、２人の女性）の家族についての２日間の通常のトイレの使用をシミュレートするように企画される。

This test procedure became a standard at most of the European wheel producers and was also introduced as SAE wheel standard J 2562, in 2003.
この試験手法は多くのヨーロッパの車輪メーカーにおいて標準となり、2003年にはJ2562としてSAEの車輪規格に導入されました。

On the other hand, the group which was administrated DNCB(positive counterpart) showed obvious positive skin reaction. Therefore the test procedure is considered appropriate.
一方、陽性対照群では、全例のDNCB投与部位に明らかな皮膚反応が認められたことから、本試験の実験手順は適切であったと考えられる。

The quality control system is integrated in each step from preliminary PCB manufacturing to final PCBA packing, and a well-organized inspection and test procedure is performed to ensure the superior quality.
最終的なPCBAパッキングに予備的なPCB製造から各ステップの品質管理システムは統合され、よく組織化された検査および試験手順は、優れた品質を確保するため実行します。

This document provides a list of test equipment required to evaluate the device, a straight-forward test procedure to verify functionality, a description of the EV kit circuit, the circuit schematic, a component list for the kit, and artwork for each layer of the PCB.
このデータシートには、デバイスを評価するために必要な試験機器リスト、機能検証のための分かりやすい試験手順、EVキット回路の説明、回路図、EVキットの部品表、およびPCB各層ごとのアートワークが記載されています。

Test procedure before leaving factory 90% of our sensor products are exported, the sensor products will be 100% tested 4 times in whole production procedure: Waveform test, light-control test, detection area test and….
工場を去る前の5試験手順私達のセンサープロダクトの90%は、センサープロダクトです全生産のプロシージャのテストされる100%4回輸出されます:波形テスト、ライト制御テスト、検出地区テストおよび模造は据え付け品テストで緩和します。

This document provides a list of test equipment required to evaluate the device, a straight-forward test procedure to verify functionality, a description of the EV kit circuit, the circuit schematic, a bill of materials(BOM) for the kit, and artwork for each layer of the PCB.
デバイスを評価するのに必要な試験機器リスト、機能検証用の分かりやすい試験手順、EVキット回路の説明、回路図、EVキットの部品表(BOM)、およびPCBの各層ごとのアートワークが、このドキュメントに記載されています。

From crane testing using water bags to pad eye testing using hydraulic tools, the need to document test procedure and results has never been greater as users of lifting equipment call for more traceability and audit trails.
ウォーターバッグを使用したクレーンテストから油圧ツールを使用した目のテストまで、試験装置の使用者がトレーサビリティと監査証跡を求めているため、テスト手順と結果を文書化する必要はありませんでした。

Despite the fact that the driving mode has been changed from the conventional NEDC(new European driving cycles) to the current WLTP(Worldwide harmonized Light vehicles Test Procedure), given that the CO2 emissions produced when generating electricity used to charge BEV/PHEV are being ignored, this cannot be recognized as an accurate measure of CO2 emissions.
現在では走行モードが従来のNEDC(newEuropeandrivingcycles)モードから、より実態に即した現行のWLTP(WorldwideharmonizedLightvehiclesTestProcedure)モードに変更されるとはいえ、BEV/PHEVの充電に用いられる電気を発電する際に排出されるCO2の排出量が無視されるのでは、正確なCO2排出量とはいえない。

Learn more about this special test procedure here.
この特別なテスト手順について、ここでご紹介いたします。

We will test all of them according to your test procedure.
私達はあなたの試験手順に従ってすべてをテストします。