REGISTRATION PROCEDURE - 日本語 への翻訳

• 登録手続き
• 登録手続
• 登録手順
• 登録プロセスを
• 登記手続きを
• 登録方法は

英語 での Registration procedure の使用例とその 日本語 への翻訳

The member agrees in advance that the previous data will not be transferred after the registration procedure is repeated.
会員は再度の登録手続後、従前のデータが引き継がれないことを予め承諾するものとします。

However, where it is necessary to carry out a registration procedure(reserved areas), such procedure will require the compilation of personal information.
ただし、登録手順(制限区域)を行う必要がある場合は、こうした手順は個人情報のフィールドに入力を必要とします。

They are aware of how the registration procedure works and which documents are required(passport, rental contract, etc.).
登録手続きの方法や必要な書類（パスポート、賃貸借契約など）は把握しているはずです。

We paid agent commission to F&R, as we asked them to proceed all the registration procedure for us.
代行手数料は登記手続きをすべてお願いしたF&R社にお支払しています。

Some of the most important provisions are related to geographical indications and designations of origin, and their registration procedure and regulation of use.
最重要条項として、地理的表示・原産地表示とそれらの登録手続・使用に関する規則等の改正が含まれている。

Changes to the registration procedure will be slow to affect the day-to-day life of ordinary Chinese.
登録手続きの変更が一般の中国人の毎日の生活に影響を与えるには時間がかかるだろう。

Order(The page will automatically shift to the Registration Procedure Page after transimission).
注文する（送信後自動的にライセンス登録手順ページに遷移します）。

The registration procedure is quite clear and you will easily omit unnecessary extras.
登録方法はかなり簡単で、必要のない追加機能を除外するのは簡単です。

Minimum period of use to avoid non-use cancellation action Within 5 years from the date of completion of the registration procedure.
不使用取消審判を回避するための最小使用期間登録手続きの完了日から5年以内。

The main differences between patents and utility models relate to the term and the registration procedure.
特許と実用新案の主な相違は、保護期間と登録手続に関するものです。

it may be chosen by the user as a part of the registration procedure.
assignedbythesystem.あるいは、それはユーザーによって登録手続きの一部に選ばれるかもしれない。

The registration procedure is transparent, so you can be sure you won't be charged for extra features you did not know about.
登録手続きは明白で、思わぬ機能のために追加料金を請求されることもありません。

The user registration procedure must be performed by the person himself or herself, and registration by proxy is entirely not permitted.
ユーザー登録手続は、ユーザーとなる本人が実施しなければならず、代理による登録は一切認められません。

The account registration procedure takes only minutes to complete, requiring you to provide them with just the basic details necessary.
アカウント登録手続きに必要なだけの基本的な情報とそれらを提供するためにあなたを必要とし、完了するまでに数分かかります。

The membership registration procedure shall be completed with the Company's consent to the application under the preceding paragraph.
会員登録手続は、前項の申込に対する弊社の承諾をもって完了するものとします。

The membership registration procedure shall be completed when the Company accepts the application of the preceding paragraph.
会員登録手続は、前項の申込に対する当社の承諾をもって完了するものとします。

Additionally, ELDORADO has no registration procedure in principle- there are no Personal Account passwords that could be stolen.
さらに、ELDORADOには原則として登録手続きがありません。盗まれる可能性のある個人アカウントのパスワードはありません。

The user registration procedure must be done by the person him/ herself.
利用者登録手続は、利用者となる本人が行ってください。

The registration procedure is recorded on the basis of our legitimate interests pursuant to Art. 6(1) lit. f GDPR.
登録手続きは、GDPR第6条第1項(f)による正当な利益を根拠として記録されます。

Until the registration procedure is completed, the accumulated points cannot be used as a special treatment.
ご登録手続きが完了するまでは、蓄積されたポイントをご優待としてご利用になれません。