REGISTRATION PROCEDURE in Swedish translation

• registreringsförfarande
• registreringsförfarandet
• registreringsproceduren
• förfarandet för registrering

Examples of using Registration procedure in English and their translations into Swedish

Shards of the Dreams is a registration procedure, which is very simple
Skärvor av drömmar är ett registreringsförfarande, som är mycket enkel

Member States shall also keep the Commission informed of the national judicial proceedings possibly affecting the registration procedure.
Medlemsstaterna ska även informera kommissionen om nationella rättsliga förfaranden som kan påverka registreringsförfarandet.

The basic NGO law allows for a quick and easy registration procedure and ensures the main principles of establishing, operating and dissolution of NGOs.
Den grundläggande lagstiftningen för icke-statliga organisationer möjliggör ett snabbt och enkelt registreringsförfarande och säkerställer de viktigaste principerna för hur sådana organisationer ska bildas, drivas och avvecklas.

The development of a specific IT application to obtain information about doubtful taxpayers for the competent services is essential for the registration procedure.
Utvecklingen av ett särskilt dataprogram som gör det möjligt att informera behöriga myndigheter om tvivelaktiga skattesubjekt är av avgörande betydelse för registreringsförfarandet.

The admissibility procedure for the proposal is combined with the registration procedure and is followed by the collection
Förfarandet för att bedöma om förslaget är godtagbart kombineras med ett registreringsförfarande och följs av insamling

Member States shall also keep the Commission informed of any national judicial proceedings that may affect the registration procedure.
Medlemsstaterna ska även informera kommissionen om eventuella nationella rättsliga förfaranden som kan påverka registreringsförfarandet.

The point about this is that the process of applying for permission in a Member State is described as a registration procedure but has in practice degenerated into a licensing procedure..
Här är poängen att ansökan om tillstånd i en medlemsstat beskrivs som ett registreringsförfarande, men i praktiken har det degenererat till ett tillståndsförfarande.

The very first step that the player will have to do before you start to play for free Gladiators is the registration procedure.
Det allra första steget att spelaren måste göra innan du börjar att spela gratis Gladiatorerna är registreringsförfarandet.

As you know, the option to play for free Stardoll becomes available only when you pass registration procedure Stardoll.
Som ni vet blir möjligheten att spela gratis Stardoll endast tillgängligt när du passerar Stardoll registreringsförfarande.

and thirdly, the registration procedure is simple.
för det tredje är registreringsförfarandet enkelt.

less costly registration procedure than for other medicinal products.
enklare och billigare registreringsförfarande än för vanliga läkemedel.

you no longer need to pass the registration procedure.
du behöver inte längre passera registreringsförfarandet.

a new VAT registration procedure, intensified auditing by the tax authority(ANAF)
ett nytt förfarande för registrering av mervärdesskatt, intensivare revision av skattemyndigheten

The registration procedure has incorporated a large number of provisions as amended by Regulation 422/2004.
I registreringsförfarandet har det införts ett stort antal bestämmelser i enlighet med ändringarna i förordning 422/2004.

I am happy to take into account the suggestions for flexibility regarding the registration procedure.
tar jag gärna hänsyn till förslagen om flexibilitet i samband med registreringsförfarandet.

The proposal would lay down conditions for the issuance of credit ratings, introducing a registration procedure and an external surveillance regime by EU regulators.
Genom förslaget skulle det införas villkor för utfärdande av kreditbetyg, ett registrerings förfarande och en ordning för extern övervakning genom tillsynsmyndigheterna i EU.

therefore, a completely new registration procedure has been developed.
därför har ett helt nytt anmälningsförfarande tagits fram.

the question of whether to centralise the registration procedure or keep the centralised,
man skall centralisera registreringsförfarandet eller behålla de centraliserade,

While you can view the content of the Site without going through the registration procedure, you need to register to use some functions,
Medan du kan se innehållet på webbplatsen utan att gå igenom registreringsproceduren måste du registrera dig för att använda vissa funktioner,

This means that we cannot accept amendments which introduce either non-defined technical concepts which aim at extending the registration procedure beyond requirements defining this simplified procedure,
Detta innebär att vi inte kan godta ändringsförslag som inför antingen tekniska koncept som syftar till att utvidga registreringsförfarandet bortom krav som definierar detta förenklade förfarande,