REGISTRATION PROCEDURE in Polish translation

• procedury rejestracji
• procedura rejestracyjna
• procesu rejestracji
• procedura rejestracji
• procedurę rejestracji
• procedurze rejestracji
• procedury rejestracyjnej

Examples of using Registration procedure in English and their translations into Polish

The regulation adopts a differentiated approach by excluding from the registration procedure carriers who transport exclusively"excepted packages.
Rozporządzenie przyjmuje stopniowe podejście poprzez wyłączenie z procedury rejestracji przewoźników, którzy przewożą wyłącznie„przesyłki wyłączone”.

Whereas the registration procedure should enable any person individually and directly concerned in
Procedura rejestracji powinna umożliwić każdej osobie zainteresowanej indywidualnie

Facilitate and accelerate the company registration procedure and implement a single procedure after launching the company register;
Ułatwi i przyspieszy procedurę rejestracji przedsiębiorstw, jak również doprowadzi do stosowania jednej procedury po wprowadzeniu do rejestru;

While such insurance cover cannot be covered in the registration procedure due to the legal base,
Choć ochrona ubezpieczeniowa nie może być uwzględniona w procedurze rejestracji ze względu na brak podstawy prawnej,

This obligation applies to, inter alia, a registration procedure, amendment of data
Obowiązek ten dotyczy m.in. procedury rejestracji, zmiany danych,

Homeopathic veterinary medicinal products that satisfy all of the following conditions shall be subject to a registration procedure.
Procedurze rejestracji podlegają homeopatyczne weterynaryjne produkty lecznicze, które spełniają wszystkie poniższe warunki.

Only homeopathic medicinal products which satisfy all of the following conditions may be subject to a special, simplified registration procedure.
Specjalna, uproszczona procedura rejestracji obejmuje jedynie te homeopatyczne produkty lecznicze, które spełniają wszystkie poniższe warunki.

To simplify the registration procedure You can register on the site using social networking accounts,
Aby uprościć procedurę rejestracji możesz zarejestrować się na stronie za pomocą konta sieci społecznościowych,

The next change concerned the registration procedure- each player was given an individual ID number,
Kolejna zmiana dotyczyła procedury rejestracyjnej- każdy gracz dostawał indywidualny numer legitymacji,

In addition ESMA may ask the Commission to regulate the registration procedure and standards on the information to be supplied.
ESMA może ponadto zwrócić się do KE o uregulowanie procedury rejestracji oraz norm dotyczących dostarczania informacji.

The registration procedure, both for the newsletter as well as text message notifications, is very simple and fast.
Procedura rejestracji, zarówno w przypadku newslettera, jak i powiadomień sms, jest bardzo prosta i szybka.

Then go through a simple free registration procedure, and soon you will have access to a large number of profiles where certainly you will find those that you like.
Następnie przejdź przez prostą procedurę rejestracji darmo, a wkrótce będziesz mieć dostęp do dużej liczby profili, gdzie na pewno będzie można znaleźć te, które lubisz.

in particular the registration procedure and the User Account creation,
w tym w szczególności w ramach procedury rejestracyjnej i zakładania oraz użytkowania Konta Użytkownika,

To increase voter turnout, the Polish& Slavic Federal Credit Union(PSFCU) is helping Credit Union members in the voter registration procedure.
Aby zwiększyć frekwencję wyborczą, Polsko-Słowiańska Federalna Unia Kredytowa(PSFCU) pomaga Członkom Naszej Unii w procedurze rejestracji do głosowania.

simplified registration procedure.
uproszczonej procedury rejestracji.

If the registration procedure goes smoothly in the court,
Jeżeli procedura rejestracji w sądzie przebiegnie sprawnie,

While you can view the content of the Site without going through the registration procedure, you need to register to use some functions,
Mimo że możesz przeglądać zawartość Witryny bez przechodzenia przez procedurę rejestracji, musisz się zarejestrować, aby korzystać z niektórych funkcji,

simplified registration procedure for the homeopathic medicinal products referred to in Article 14.
się z ustanowieniem specjalnej, uproszczonej procedury rejestracji homeopatycznych produktów leczniczych określonej w art. 14.

you should conduct a registration procedure for an individual entrepreneur(IP)
należy przeprowadzić procedurę rejestracji dla indywidualnego przedsiębiorcy(IP)

guarantee that the Community registration procedure is available to the countries meeting those conditions.
że wspólnotowa procedura rejestracji będzie dostępna dla państw spełniających te warunki.