応募方法 - 英語 への翻訳

• application method
• how to apply
• application form
• application process

日本語 での 応募方法 の使用例とその 英語 への翻訳

応募方法履歴書をご郵送またはＥメールにて御連絡下さい。
An application method Please inform it of a resume by mail or an E-mail.

応募方法本プログラムは、株式会社ロフトワークが運営するアワードプラットフォーム『AWRD』のWEBシステムを使用し、オンラインでプロジェクトを募集します。
How to apply This program accepts project applications online using the WEB system of the award platform"AWRD" operated by Loftwork Inc.

応募方法:ご自分のNIKE+のアカウントをお持ちの方のみが応募できます。
Application Process: Only customers with own Nike+ account are eligible to enter into the drawing.

応募方法・詳細は、アルバムに封入されるチラシをご確認ください。
Please confirm the application method and details on the flyer in the album.

応募方法下記の必要事項をご記入のうえ、サポーター担当までメールもしくはお電話でご連絡ください1。
How to apply Complete the following information and submit by e-mail or telephone addressed to the supporter/volunteer coordinator: 1.

応募方法JF北灘さかな市の店頭にお持ちいただくか、横暴要項記載の事務局へ郵送またはホームページから投稿。
I post whether the store of the application method JF north rough sea fish city has it on the secretariat of tyrannical essential point mention from mail or the homepage.

応募方法裏面の応募用紙を、写真にテープで貼付してください(写真1点につき1枚必要です)。
How to apply Attach the application form on the back with tape to the photo one photo is required for each photo.

応募方法「企画応募フォーム」に必要事項を記入のうえ、必要な写真データとともにお送りください。
Application Method Please fill out the application form here and send with the required photographic data.

応募方法・待遇などの詳細は、本社総務課採用係まで電話・メールにてお問い合わせください総務課採用係。
Please inquire about the details of application method and treatment to recruitment section of the head office.

勤務条件や応募方法などの詳細については、[募集要項]をご覧ください。
As for detailed application conditions and application methods, please refer to the[Application Matters].

かたわくエコちゃんについての応募方法など、詳しい内容はお問い合わせよりご連絡ください。
For details on the application method about Katawaku-ecochan, contact us from Inquiry.

コースの応募方法：MAJHubのサイトにあるコースアップロードの方法を参照してください。
How to send your course: You can follow the instructions on the MAJ Hub site to upload your course.

応募方法：ご応募は下記URL、映画祭ホームページ内の応募フォームよりお願い致します。
An application method: I would like the application than the following URL, the application form in the film festival homepage.

なお、対象校の応募方法や応募条件等は、下記WEBページより確認いただけます。
You can see the application procedure and eligibility conditions for becoming a target school on the following web page.

応募方法および賞品についての情報は、本利用規約の一部を構成します。
Information on how to enter and prizes form part of these conditions of entry.

ヤマハ賞についての詳しい内容、審査員や応募方法等は8月1日に発表を予定しています。
Further details about the Yamaha Award, the judges, entry instructions, and so on are due to be announced on August 1st.

応募方法やガイドライン、応募書類の添削やサポートなど全てキャリア・オフィスで行っています。
Application procedures and guidelines, application critiques and support are all coordinated in the career office.

応募方法本アワードは、株式会社ロフトワークが運営するアワードプラットフォーム『AWRD』(以下、AWRD)のシステムを使用し、オンラインでアイデアを募集します。
Application method/ 參加方法 This award uses the award platform AWRD(hereinafter referred to as AWRD) operated by Loftwork Inc. to solicit ideas online.

公益信託滝崎記念アジア留学生奨学基金(TakizakiMemorialTrust)の申請に付きましては、上記の応募方法や給付条件・期間などを確認した上で、各団体もしくは大学などを通じて行ってください。
To apply for the Takizaki Memorial Trust Scholarship please check all criteria, time periods and information on how to apply and then go through the university(or organization) directly.

応募方法本コンテスト特設サイトの応募フォームに必要事項を記入し、下記の提出物を登録のうえ、ご応募ください(郵送での応募は受け付けておりません)。
Application method Please enter necessary information in the application form and register the following necessary items via the special website for this contest we do not accept applications via mail.