APPLICATION PROCEDURE in Arabic translation

She was also concerned that the application procedure was cumbersome, in particular for associations in rural areas.

كما عبرت عن قلقها حيال صعوبة إجراءات تقديم الطلبات، لا سيما بالنسبة إلى الجمعيات في المناطق الريفية(20

The online process has already been completed and is now part of the loan application procedure.

لقد اكتملت العملية المتعلقة بتقديم الطلبات عبر الإنترنت بالفعل، وهي الآن جزء من إجراءات تقديم طلبات الحصول على القروض

The application procedure is as follows.

ويتم تقديم الطلب كما يلي

National application procedure of each country is different.

إجراءات التقديم الوطنية لكل بلد يختلف عن غيره

Tips and hints on application procedure and application letter.

نصائح وتلميحات حول إجراءات التقديم وخطاب التقديم

They then have to go through a rigorous application procedure.

وبعد ذلك يتعين على هذه البلدان أن تمر بإجراء شاق لتقديم الطلبات

What is the application procedure at the Spain Visa Application Centre?

ما هي إجراءات تقديم الطلب في مركز تقديم طلبات التأشيرة لإسبانيا؟?

Indicated in the instructions for Princess Hair are damaged hair is the application procedure.

مبين في تعليمات ل Princess Hair تلف الشعر هو إجراء التطبيق

Brochure listing all the steps of the application procedure for family reunification in English.

منشور حول جميع مراحل إجراء تقديم طلب جمع شمل الأسرة

Indicated in the instructions for the mask Princess Hair are damaged hair is the application procedure.

مبين في تعليمات ل Princess Hair تلف الشعر هو إجراء التطبيق

Org- Information on the asylum application procedure and on the legal background of specific situations.

Org- تقدم معلومات حول سير عملية طلب اللجوء و الخلفية القانونية لحالات معينة

Details of the application procedure are available from the website of the Office for Outer Space Affairs.

وتفاصيل إجراءات تقديم الطلبات متاحة من خلال الموقع الشبكي لمكتب الأمم المتحدة لشؤون الفضاء الخارجي

book a free consultation to gain more insight into the application procedure.

لحجز استشارة مجانية و معرفة المزيد من التفاصيل حول إجراءات و متطلبات التقديم

The Medical Examinations Act(WMK) places restrictions on medical examinations as part of a job application procedure.

يفرض قانون الفحوص الطبية قيوداً على إجراء هذه الفحوص كجزء من إجراءات التقديم لوظيفة ما

The complainant did not mention these facts during the initial asylum application procedure, as he was not certain of them.

بيد أنه لم يشر إلى هذه الوقائع في سياق الإجراء الأولي لطلب اللجوء لأنه لم يكن متأكداً

The State party reiterates that following the 20002001 evaluation of the CKREE subject, a general notification form replaced the former application procedure.

وتكرر الدولة الطرف أنه على أثر تقييم موضوع المعرفة المسيحية والتربية الدينية والأخلاقية لعام 2000-2001، حلت استمارة إخطار عامة محل إجراء الطلب السابق

Explaining the application procedure for residence, she said that after three years as a dependent resident any applicant could apply for independent residence.

وقالت، موضحة إجراءات طلب الإقامة، إن أي شخص يستطيع، بعد الإقامة ثلاث سنوات كمقيم معال، أن يقدم طلبا للإقامة مستقلا بنفسه

The Hukoomi website provides comprehensive information on the application procedure for obtaining a license, select the Visa, Passport and Official Documents link in the Services section.

يقدم موقع حكومي معلومات شاملة حول إجراءات التقدم للحصول على رخصة قيادة، اختر روابط التأشيرة وجواز السفر والمستندات الثبوتية في قسم الخدمات

COM(2007)638, which includes a simplified application procedure and a common set of rights for legal third-country workers.

اقتراح آخر، وهو COM(2007) 638، يتضمن إجراء تطبيق مبسط ومجموعة مشتركة لحقوق عمال البلدان الثالثة المقيمين بشكل شرعي

FIACAT indicated that successive reforms of the asylum application procedure and administrative litigation procedure had led to the introduction of summary proceedings with no effective means of appeal.

وأشار الاتحاد المسيحي الدولي إلى أن الإصلاحات المتعاقبة التي جرت بشأن إجراء طلب اللجوء وإجراء القضاء الإداري قد أسفرت عن تأسيس إجراءات عاجلة لا تقترن بوسائل طعن فعالة