APPLICATION PROCEDURE in Finnish translation

• hakumenettely
• hakemuksen menettely
• hakemusmenettelyä
• hakumenettelyä
• hakumenettelyyn
• hakumenettelyn
• hakuprosessi

Examples of using Application procedure in English and their translations into Finnish

In addition, the directive provides for a system with a single simplified application procedure for a residence and work permit.
Lisäksi direktiivillä säädetään järjestelmästä, jossa oleskelu- ja työlupaa haetaan yksinkertaistetulla yhden hakemuksen menettelyllä.

nurseries support into the single payment scheme, including the application procedure in the first year of implementation,
taimitarhojen tuen sisällyttämistä tilatukijärjestelmään(ensimmäisen soveltamisvuoden hakumenettely mukaan luettuna) ja jotka liittyvät IV osaston 5

In other words, this'single application procedure' and the'return directive'(which will increase arbitrary expulsions
Toisin sanoen"yhden hakemuksen menettely" ja"palauttamista koskeva direktiivi"(joka lisää mielivaltaisia maastakarkoituksia

the Commission will take on board some of the suggestions to simplify the application procedure so we will see more applications from my own region of Northern Ireland.
komissio ottaa huomioon jotkin ehdotuksista, joiden tavoitteena on yksinkertaistaa hakumenettelyä, jotta kotiseudultani Pohjois-Irlannista lähetettyjen hakemuksien määrä kasvaisi.

The report is a very important one which aims to reduce the amount of bureaucracy surrounding the conduct and application procedure of clinical trials while,
Mietintö on erittäin tärkeä, koska siinä pyritään vähentämään kliinisten tutkimusten suorittamis- ja hakumenettelyyn liittyvää byrokratiaa ja samalla varmistamaan se,

The Commission must continue to do its utmost to ensure that the application procedure is more user-friendly
Komission on tehtävä jatkossakin kaikkensa aiempaa käyttäjäystävällisemmän hakemusmenettelyn takaamiseksi, ja yhdyn muiden puhujien huomautuksiin siitä,

Single application procedure" means any procedure leading,
Yhden hakemuksen menettelyllä' mitä tahansa menettelyä,

workers in Great Britain, who will not have access to this single application procedure, would bring GBP 3 billion into Great Britain's coffers.
School of Economicsin tutkimus, jossa sanotaan, että jos Yhdistyneessä kuningaskunnassa laillistettaisiin 600 000 laitonta työntekijää, joilla ei ole pääsyä tähän yhden hakemuksen menettelyyn, se toisi Yhdistyneen kuningaskunnan kirstuun kolme miljardia puntaa.

acceptable in principle for the Commission among others those on the duration of the application procedure(7), on the journey form(11,
periaatteessa muun muassa tarkistukset, jotka koskevat hakemusmenettelyn kestoa(7), kuljetuskirjaa(11

I am constantly aware of criticism that the programmes lack cost-effectiveness because the application procedure for SMEs, no less,
herra komissaari, että ohjelmat eivät ole tarpeeksi tehokkaita, koska hakemusten jättämismenettely on juuri pienille

non-governmental organisations cease to seek appropriations, partly because the application procedure is so complicated
valtiosta riippumattomat järjestöt lakkaavat pyytämästä määrärahoja osaksi sen takia, että hakumenettely on niin monimutkainen,

the creation of a'single application procedure for residence and work', we consider, among other worrying aspects,
työskentelyä koskevan yhden hakemuksen menettelyn" osalta me katsomme muiden huolestuttavien näkökohtien ohella,

nevertheless rapid application procedure if this is implemented in the way that we envisage it.
silti nopeassa hakemusmenettelyssä, jos se pannaan täytäntöön niin kuin olemme ajatelleet.

despite Parliament's adoption of amendments- which we voted for- which lessen some of the negative aspects of the proposal to set up a'single application procedure' for a permit for an immigrant to reside
n"sinistä korttia" koskevan lausunnon suhteen- vaikka parlamentti hyväksyikin tarkistukset, joiden puolesta me äänestimme ja jotka pehmentävät joitakin"yhden hakemuksen menettelyn" perustamista ja maahanmuuttajan luvan hakemista

Application procedures differ enormously
Hakuprosessit vaihtelevat suuresti,

Determining the application procedures and the issuing conditions for touring visas.
Vahvistamalla kiertomatkaviisumeja koskevat hakumenettelyt ja viisumien myöntämisen edellytykset.

Third-country nationals will benefit from more consistent and transparent application procedures.
Kolmansien maiden kansalaiset hyötyvät yhdenmukaisemmista ja avoimemmista hakemusmenettelyistä.

no formal applications procedure needs to be set in motion.
minkäänlaista virallista hakemusmenettelyä ei tarvitse ottaa käyttöön.

Concerning programme administration, many participants were dissatisfied with application procedures and, to a lesser extent, with payment delays.
Ohjelman hallinnon osalta monet osallistujat olivat tyytymättömiä hakumenettelyihin sekä(vähäisemmässä määrin) maksujen viipeisiin.

The proposal contains quite a few constructive elements for improving and simplifying application procedures, as well as for ensuring uniform rights for the persons concerned.
Ehdotus sisältää joitain rakentavia osia hakemusmenettelyjen parantamiseksi ja yksinkertaistamiseksi samoin kuin asianomaisten henkilöiden yhdenmukaisten oikeuksien takaamiseksi.