APPLICATION PROCEDURE in Russian translation

• процедура подачи заявки
• процедуры подачи заявления
• порядке применения
• процедура подачи заявок
• процедуры подачи заявок
• порядок подачи заявок

Examples of using Application procedure in English and their translations into Russian

is now part of the loan application procedure.
теперь является частью процедуры подачи заявлений на предоставление кредита.

The application procedure for the compensations should be simplified
Следует упростить процедуру подачи ходатайств о выплате компенсации,

The application procedure for the Quick Start Programme Trust Fund was established on a trial basis in May 2006.
Процедура обращения в Целевой фонд Программы ускоренного<< запуска>> была на экспериментальной основе определена в мае 2006 года.

The information of the application procedure for the implementation of technological connection to electric power networks is posted on the website of AO Omskenergo.
Информация о порядке обращения для осуществления технологического присоединения к электрическим сетям размещена на сайте АО« Омскэлектро».

The application procedure, the documents required, and reporting process are
Процедура подачи документов, необходимый пакет документов

Only in exceptional cases, the application procedure had to be terminated for the reason that the child was not relieved of his or her existing citizenship.
В исключительных случаях процедуру ходатайствования приходится прекращать по той причине, что ребенок не отказался от имеющегося гражданства.

As for the new Customs Code application procedure the right holder would pay the registration fee
Что касается процедуры применения нового таможенного кодекса, то правообладатель будет уплачивать регистрационный сбор

Indeed, the coatings lifetime is determined at 75% by the surface preparation and the application procedure and only 25% is related to the intrinsic characteristics of the coating.
В действительности, срок службы покрытия на 75% зависит от подготовки поверхности и процедуры нанесения покрытия, и только на 25% от самих характеристик покрытия.

were special application procedure applies, 32 new data applications for wave 1 data
к которым применяется особая процедура подачи заявки, то доступ к ним был предоставлен по 32 новым заявкам в отношении первого раунда

The confirmation of conformity of equipment to CU TR 012/2011 is carried out according to schemes as specified in the Regulation on Application Procedure of Typical Schemes of Assessment of Conformity in the Customs Union Technical Regulation 012/2011,
Подтверждение соответствия оборудования требованиям ТР ТС 012/ 2011 осуществляется по схемам в соответствии с Положением о порядке применения типовых схем оценки( подтверждения) соответствия в техническом регламенте Таможенного союза 012/ 2011,

Within Horizon 2020, it is planned to simplify application procedure using a single project applications' submission system, defining simpler procedure to find available funding, as well as
В рамках Horizon- 2020 предусматривается облегчить порядок подачи заявок, посредством централизованной системы подачи проектов, определяя более простой порядок привлечения финансирования, а также упрощая административные процедуры,

76 were awarded grants based on an application procedure; and 41 associations submitted successful applications for the procurement of a community bus.
76 ассоциаций получили субсидии на основе процедуры подачи заявок; были удовлетворены заявки, представленные 41 ассоциацией на приобретение общинного автобуса.

structure, and application procedure with regard to the statutory minimum salary:
структуре и порядку применения минимальной заработной платы:

These rules govern the application procedure, the persons entitled to protection as well as to establish the requirements to apply for and annexed documents defining the concept of traditional knowledge,
Настоящие Правила регламентируют процедуру подачи заявки, круг лиц, имеющих право на получение охраны, а также устанавливают требования к подаваемой заявке

the high number of expulsions, it would be useful to know whether there was a problem with the asylum application procedure.
значительного числа высылок было бы полезно узнать, существует ли проблема, связанная с процедурой подачи заявления о предоставлении убежища.

simplified application procedure and forms, resulting in reduced bureaucracy;(iii)
упрощенная процедура подачи заявки и документация, что способствует сокращению бюрократии;( iii)

provides that women applicants are assisted by women interpreters during the application procedure, refugee and asylum-seeking women do not know about their rights
перенесена Директива о процедурах предоставления убежища и в котором предусматривается, что во время процедуры подачи заявления женщинам- заявителям оказывают помощь устные переводчицы,

It is divided into three parts: the first part presents the asylum application procedure, the second part deals with social benefits(accommodation,
Брошюра состоит из трех частей: в первой излагается процедура подачи просьбы об убежище, во второй описаны

He also notes that the application procedure for a permanent visa is an onerous one,
Он также отмечает, что процедура подачи ходатайства о получении постоянной визы является довольно обременительной

Permitting requirements and application procedures;
Требования для получения разрешений и процедуры подачи заявок;