男性よりも - 英語 への翻訳

• than men
• than males
• than male
• than man

日本語 での 男性よりも の使用例とその 英語 への翻訳

さらに、半分以上の地区大会において、女性の審査員の数が男性よりも多いという結果になりました。
Moreover, in over half of the regions, the number of female jurors was higher than male.

アメリカ人の約1.2％がOCDを有し、成人では男性よりも若干女性が罹患している。
About 1.2 percent of Americans have OCD and among adults slightly more women than man are affected.

女性の入場率は男性よりも高い,これまでの男性よりも低い|。
Female admission rate is higher than male, so far lower than male|.

しかし、20歳以降の出現率は男性よりも女性が高くなっている。
But after the age of 20 years the prevalence rate is higher in females than in males.

女性の方が男性よりも就職に不利になることとは…？
That the lady becomes more disadvantageous to getting a job than a man?

女性では、母親との関係は常に男性よりもずっと近く、強くなっています。
In women, the connection with the mother is always much closer and stronger than in men.

子宮の大きさは男性よりも大きく、刺されているだけでなく、労働者（女性は未発達）。
Uterus in size more than males and have a sting, as well as workers(females underdeveloped).

女性は男性よりもリモートワークを重視しているものの、機会が少ない。
Women value remote work more than men, but are less likely to have the opportunity.

感染症は男性よりも女性の方が一般的であり、若い女性よりも高齢の女性の方が可能性が高くなります。
Infection is more common in women than in men, and older women are more likely than younger women to have been infected.

T：そうすることは男性よりも女性の芸術家にとって難しいことだと思いますか？
Do you think that travelling is more difficult for women than for men?

航空会社は男性よりも女性を使用するのが大好き,成熟したよりも若い愛は暗黙のルールです。
Airlines love to use women more than men, love young than mature is unwritten unspoken rules.

女性のほうが男性よりももっと自立することができるー女性のほうがもっと自立している。
She can be more independent than the man-- she IS more independent.

脱毛症は男性よりも女性の方が少なくなりますが、それでもなお頻繁に発生します。
Hair loss is less frequent in women than in men, but it still occurs often.

女性の貧困率はほとんど全ての年代において男性よりも高く，高齢単身世帯や母子家庭において特に高い。
Women's poverty rates are much higher than men's, particularly in old age and as single parents.

真菌感染症は男性よりも女性に多く発生し、妊娠中または妊娠後に感染しやすくなります。
The fungal infection occurs in women more than men and they are more prone to the infection while being pregnant or after the pregnancy.

したがって、51-70歳の女性は、同じ年齢の男性よりも200ミリグラム（mg）余分にカルシウムを必要とします。
So, women 51-70 need 200 milligrams(mg) of calcium more than men the same age.

女性の手のひらは、女性の体が男性よりもストレスを受けやすいという事実により、より頻繁に汗をかく。
The woman's palms sweat more often due to the fact that the female body is more prone to stress than the male.

女性は驚くほど美しく、男性よりも敬意が払われている。
The women are of exceptional beauty and are more highly respected than the men.

女性は概して男性よりも心配しがちで、対人関係を心配することが多い。
Women generally worry more than men do and often about interpersonal relationships.

つまり、ある女性が男性よりも敬虔で聡明ならば、彼女は礼拝を指導することができると語った。
You said that if a woman is more devout and knowledgeable than a man, she can lead the prayers.