日本語 での 町や村 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
町や村に暮らす人の割合は、7.7パーセントとなった。
The proportion of the population living in towns and villages was 7.7%.ご自分が行くつもりのすべての町や村へ、ふたりずつ先にお遣わしになった」と。
Two ahead of him to every town and place where he was about to go.”.町や村に暮らす人の割合は、7.7パーセントとなった。
The proportion of people living in towns and villages was 7.7 percent.マシュレル・アズカルは、わが賛美のために町や村に建てられたすべての建物である。
Say: The Mashriqu'l-Adhkár is each 町や村に暮らす人の割合は7.2パーセントに後退した。
The proportion of the population living in towns and villages was 7.7%.最近の暴力の影響を受けている町や村では、学校が閉鎖されています。
In the cities and villages that were recently affected by violence, that means that schools are closed.ネパール政府は改革を公約したが、町や村レベルでは何ひとつ変わっていない。
Nepal's government promises reform, but in towns and villages across the country, nothing has changed.".町や村に暮らす人の割合は7.2パーセントに後退した。
The proportion of people living in towns and villages was 7.7 percent.小さな子供は町や村では実際気づかれなかったため、多くの小さな子供がスパイとして使われました。
A little child in a town or village wouldn't really be noticed, so lots of little children were used as spies.町や村に暮らす人の割合は、7.7パーセントとなった。
Proportion of population living in towns and villages was 7.5%.万を超える人々が強制的に農村を逐われ、ダルフールの町や村の周辺にできた収容所での生活を余儀なくされている。
More than 1.65 million people have been forcibly displaced from rural areas to settlements around the towns and villages of Darfur.未満の人口の町や村では特に強い独占"トリコロールTV」100千。
Especially strong monopoly"Tricolor TV" in towns and villages with a population of less than 100 thousands of people.大きなかたまりは都市で、小さいのは町や村だ。
It only has one city, and the rest of the places are small towns or villages.東欧のユダヤ人の大部分が、「シュテットル」と呼ばれるユダヤ人の町や村で暮らしていました。
In eastern Europe, many of the Jews lived in small towns or villages called shtetls.ぼくは生きているうちに世界を見てみたいし、一つの小さな町や村より大きな世界を見ておくべきだろう。
Being alive, I want to see, and the world is a bigger thing to see than one small town or valley.東欧のユダヤ人の大部分が、「シュテットル」と呼ばれるユダヤ人の町や村で暮らしていました。
Many of the Jews of eastern Europe lived in predominantly Jewish towns or villages, called shtetls.ハルツームに広がる前に最初に町や村で勃発した抗議行動はすぐに反政府集会に変わり、アナリストらはそれをバシール政権にとって最大の脅威だと説明した。
Protests that initially broke out in towns and villages before spreading to Khartoum quickly turned into anti-government rallies, with analysts describing them as the biggest threat yet to Bashir's regime.核災害のため、15万人の人びとが町や村から追い立てられ、環境全体が数世紀にわたる毒物で汚染され、数十万もの家畜が殺された。
The disaster drove 150,000 people from their towns and villages, poisoned entire landscapes for centuries パブは、趣のある歴史的建造物から、活発な忙しい場所はより多くのバーが似ているに変化し、イングランドのあらゆる都市、町や村で発見されています。
Pubs vary from quaint historic buildings, to lively busy places more resembling a bar, 同時に、パレスチナ武装集団は数発のロケット弾をイスラエル南部の町や村に向けて発射し、3人のイスラエルの民間人に軽傷を負わせた。
At the same time Palestinian armed groups fired several rockets into towns and villages in southern Israel, lightly wounding three Israeli civilians.
