日本語 での 画像解析 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
堅牢なテーブル、正確な視覚システム、画像解析アルゴリズム、革新的な光源によりLEDAブランドのAOIシリーズはGaAs,GaN、縦型デバイスの高速で正確な検査を実現します。
With a rigid table, accurate vision system, smart image analysis algorithms and an innovative light source, the LEDA brand AOI series offer fast and accurate inspection of GaAs, GaN, and vertical devices.ゲノム分析とか、シミュレーション解析とかの分野だけでなく、IoTや画像解析、フィンテックでの株価予想とかにも使ってもらえるよう展開していきたい。
Shibata said: We plan to develop our service to be used not only in genome or simulation 最近では津波,地震,高潮,土砂くずれ等の自然災害が頻発しているため,リモートセンシングデータに関する画像解析技術の活用が注目されている。
For disasters like tsunami, earthquakes, high tides, and landslides, the application of image analyzing techniques for remote sensing data is attracting attention.科学者たちは、新規および既に公表された遺伝子データを組み合わせて種を特定するとともに、最先端の画像解析技術を用いて、サンプル中に存在するそれぞれの種の量を計測しました。
The scientists combined new and already published genetic data to identify the species, and state-of-the-art imaging analysis to evaluate the quantity of each species present in the samples.OpenCVの特徴としては、様々な環境で活用が可能で、画像処理・画像解析および機械学習等の機能を持つC/C++、Java、Python、MATLAB用ライブラリ。
Characteristics of OpenCV are C/ C++, Java, Python, MATLAB libraries that can be used in various environments and have functions such as ロックウェル,ブリネル,ビッカース/ヌープ硬さ試験機高解像度デジタルカメラ、長作動距離レンズ-手動で台を動かした後に自動で画像解析-試験点位置が狭い条件での試験に最適。
Rockwell, Brinell, Vickers, Knoop hardness tester Integrated optic system with high resolution digital camera- Automatic image evaluation after manual table movement- Ideal for narrow test point positions.シナノケンシは、光ディスクドライブで培った画像解析技術を応用し、広く産業システム分野においてお客様のご要望に対応する製品の開発・生産・販売を進めております。
Shinano Kenshi applies its image analysis technology, nurtured through years of optical disc drive manufacturing, and promotes the development, manufacture, and sale of industrial solution products to meet diverse customer needs in a wide range of industrial system fields.FA（ファクトリーオートメーション）、監視・セキュリティといった用途向けに、カメラやその周辺機器・画像解析装置をトータルコーディネートし、お客様のニーズに最適なソリューションを提供いたします。
We offer total coordination service for cameras, their peripherals, and image analysis systems for FA(factory automation), surveillance, and security applications in order to provide optimum solutions for our customers' needs.デジタルセキュリティマガジンマシンビジョンおよび画像解析のためのシステムおよびコンポーネントのサプライヤー,Infaimon,haincorporadoasucatálogodeproductoslacámaraIPdealtaresoluciónVSED/Nde…。
components for machine vision and image analysis, Infaimon, It has added to its catalogue of products high-resolution VSE d/n IP camera's….写真の顔認識「Memories」は写真アプリの新機能で、高度な画像解析アルゴリズム、顔と物体の認識、位置と日付を使用して画像をスライドショーに自動的に分類し整理します。
Face recognition in Photos"Memories" is a new feature of the Photos app that automatically sorts and organises pictures into slideshows, using more advanced image analysis algorithms, face and object recognition, location and date.背景身体をデータとして扱うことや、身体を拡張する試みは映像技術、画像解析技術の進化とともにVirtualReality,AugmentedRealityといった手法を使って行われて来た。
Context: With the development of video and image analysis technologies, trials to deal with the body as data and to expand the body have been conducted using such methods as Virtual Reality and Augmented Reality.同展示会では、新商品として・2/3インチズームレンズ・CMOS超高感度ハンディカムカメラ・GXi画像解析カメラを発表する予定です。
At the trade show, we will be exhibiting the following new items:・ 2/3 inch zoom lenses・ CMOS ultra-high sensitivity handycam cameras・ GXi image analysis camerasIf you are planning to visit the show, we hope you to stop by at our booth.将棋エンジンのシステム開発、ロボットアーム動作システム、将棋の駒を読み取る為の画像解析、ゲームの流れに応じて映像を表示する為の映像送出システムなど全ての開発を行っています。
We developed, Shogi engine's developing system, robot art motion system, analyzing image when it takes a piece of Shogi, outputting video system that response to game flow.PFNでは、今後も画像解析や物体検出技術の研究開発に取り組み、PFNが重点事業領域とする交通システム、製造業、バイオヘルスケア分野などでの実用化を推進していきます。
PFN will continue to work on research and development of image analysis and object detection technologies, and promote their practical applications in our three primary business domains, namely, transportation, manufacturing, and bio/healthcare.そのため、これまでの画像解析システムを使った検査工程では、少しでも不良品の可能性があるものは全て不良品として扱っていた。
Therefore, in the conventional inspection process with an image analysis system, everything that has the potential to be defective is considered as defective.いくつかの実施形態において、変化する要素は、ユーザーの判定された相対位置に基づいて動的に決定され得、これは画像解析またはその他の検知アルゴリズムに基づかせることも可能である。
In some embodiments, the element that changes can be determined dynamically based リモートセンシングデータを単なる画像データとしてではなく地理的データとして扱うことにより、地理的座標に関する事前情報を活用した画像解析などが可能となる。
If we treat remote sensing data not as a mere マシンビジョンおよび画像解析のためのシステムおよびコンポーネントのサプライヤー,Infaimon,製品のそのカタログにGEVA-300システムを追加しました,工業検査作業の多数のために非常に費用対効果の高いスケーラブルなプラットフォームを提供し、マルチカメラアプリケーションのためのコンパクトで経済的なビジョン。
The supplier of systems and components for machine vision and image analysis, Infaimon, has added to its catalog of products GEVA-300, a compact and economic vision for multi-applications that provides an extremely cost-effective and scalable platform for a multitude of industrial inspection tasks.アドバイザリーボードメンバーからは、グループで遺伝子診断と画像解析技術を併せ持つことの市場優位性や、がん細胞に発現する特定のタンパク質の数や位置まで正確に解析できる技術「HSTT」の独自性に大きな期待が寄せられています。
Advisory Board Members expressed high hopes for the market superiority of having the combination of the Group's genetic diagnostics and image analysis technologies. Furthermore, they also have high expectations for the originality of our HSTT technologies, which allow for accurately analyzing the number and location of specific proteins that manifest in cancer cells.TRAFIX-RESEARCH（トラフィックスリサーチ）客数調査システムは、画像解析型のセンサを用いて数週間～数ヶ月の一定期間、店内通路の通行量や動線（導線）の調査を行い、計数データをご提供するサービスです。
By using an image analyzing sensor, the TRAFIX-RESEARCH Customer Traffic Research System can provide data relating to in-store aisle traffic volume and the flows of people over a specified period, from several weeks to several months.
