異なる場所 - 英語 への翻訳

• different location
• different place
• different locations
• different places
• different sites
• different venues
• separate locations

日本語 での 異なる場所 の使用例とその 英語 への翻訳

私たちは、数ヶ月にわたってEF24-70mmF2.8LISが現在開発中であると、いくつかの異なる場所から聞いた。
We have heard from a few different places over the last few months that an EF 24-70mm f/2.8L IS is currently under development.

常に機能する事業計画書は、異なる場所と異なる仮定からスタートする。
The business plan that will always work starts from a different place with a different set of operating assumptions.

胃腸管疾患の治療における抗炎症療法、および異なる場所の腫瘍に対する緩和療法としての使用。
The anti-inflammatory remedy in the treatment of stomach-intestinal tract diseases and as a palliative remedy for tumours of a different location.

他の国と違ってカンボジアではバスターミナルがなく、バス会社はそれぞれ異なる場所にあります。
Unlike other countries, there's no centralized bus station in Cambodia and different bus companies are located in different places.

プログラムのカスタマイズ（例：通常開いているか閉じているかは、異なる場所の要件を満たすために調整できます）。
Program customization(for example: Normally open or closed can be adjust to meet the requirements of the different place.).

これは、処理したサンプルを同じ名前で異なる場所に保存した場合に便利です。
This is useful if you processed samples and saved them under the same name in a different location.

鑑定用サンプルキットの送付先を住所とは異なる場所にすることは可能ですか？
Is it possible to send a sample kit to a different location other than the current address?

送信」とは、電子的な手段により個人データを異なる場所や人に移すことなどをいう。
TRANSMISSION" means moving personal data to a different location or person through electronic means.

オリンピックは自分たちの国技であると主張するギリシャの努力にもかかわらず、IOCは、毎年異なる場所でオリンピックを行うことを決定した。
Despite Greek efforts to keep the Games in their country, the IOC decided to hold them at a different place each year.

バックアップとは、アプリケーションとオペレーティング・システムについて一貫性のある状態を、安全のため異なる場所にデータをコピーするプロセスです。
Backups Backup is a process that creates a consistent state of the application and operating system and then copies the data to a different location for safekeeping.

また、評価し、異なる場所間の在庫の流れをシミュレートすることができます。
You can also evaluate and simulate the stock flow between different locations.

貸出とは異なる場所でレンタカーを返却することはできますか?-Skyscannerレンタカー。
Can I drop the vehicle off at a different location?- Skyscanner Car Hire.

今回は異なる場所とシーンで活躍する2組のアーティストによるライブコンサートを開催します。
This time, we will hold live concerts by two sets of artists who are active in different places and scenes.

しかし、GSAの収集する大量のデータは、複数の異なる場所に混在しており、連邦政府全体で共有できない状態でした。
But the massive amount of data the GSA collects was segregated in distinct places, which meant it couldn't be shared across the federal government.

より複雑な使い方としては、O()が等式の異なる場所に複数、もちろん両辺にわたって複数回現れるというものがある。
In more complicated usage, O(…) can appear in different places in an equation, even several times on each side.

整合性｣（異なる人により、異なる場所で、異なる環境と時間で、繰り返し観察されたか？）。
Consistency: is the observed association repeated/repeatable, in different locations, at different times and under differing circumstances?

これら記憶は、それぞれ脳の異なる場所で行われています。
Each of these three processes occurs at a separate place in the brain.

異なる場所またはストレージメディアに保存する前に、「プレビュー」オプションを使用して回復したデータを確認できます。
You can see the recovered data using"Preview" option, before storing them in different location or storage media.

ルードヴィッヒ・シャフラットステンドグラス作家人類は、新しい技術によって、異なる場所や、大陸間の出会いを、ますます楽に、いよいよ速く、できるようにしました。
Ludwig SchaffrathStained Glass ArtistMankind has enabled us to encounter someone in different places or coutries more easily and more quickly by new technologies.

あるエレメントを選択し、異なる場所に置き直すこと、あるいはスケールを変えてみること。
That's something I learned-to take an element and put it in a different place or change the scale.