異なる年齢 - 英語 への翻訳

• different ages
• different age

日本語 での 異なる年齢 の使用例とその 英語 への翻訳

異なる年齢児の活動の違いも「大きな家」の特徴として捉えられ、子どもたちは大きく解放された空間でのびのびと過ごす。
Differences in activities among children of different age groups are also regarded as a characteristic of a“big house”, and children spend time with great freed space.

彼らがスクリーンの後ろから出てくると、聴衆は、異なる年齢、能力、宗教、民族、ジェンダーの人たちの間の愛情や友情を目にすることになる。
When they emerged from behind the screen, the audience got to see love and friendship between people of different ages, abilities, religions, races and genders.

最近、外科医の世界共同体は、異なる年齢、人種および性別の患者の間で腋窩形態のリンパ節腫脹の発生が着実に進行していることに留意した。
Recently, the world community of surgeons has noted a steady progression of the incidence of axillary form of lymphadenopathy among patients of different ages, race and sex.

夜間の鳴き声に苦しんでいる子供たちのおよそ80％は、両親のうちの少なくとも1人の異なる年齢で同じ問題に苦しんでいました。
Approximately 80% of children suffering from a night squeak suffered from the same problems at different ages at least one of the parents.

大洋世家オーシャン・ファミリーは異なる年齢段階の消費者の栄養需要を結び付けて、科学的な調合と先進的な技術を選択して、児童、成人と老人の食用のマグロでんぶ(100%純)、マグロ珍味(大豆粉の添加調味)のシリーズ商品を開発しました。
大洋世家 According to the nutritional needs of different age groups consumers, Ocean Family selects the scientific formula and advanced technologies and successfully develops tuna fish floss(100% pure tuna) and tuna fish cake(add soy-flour seasoning) which are suitable for kids, adults and elders.

ホテル-ゲストは、異なる年齢、職業、芸術家で、世界中の観光客は、文化の人々、音楽曲がり、スポーツ選手、ファンが…されるようにホテル自体はユースホテルや年金の組み合わせです。
Hotel- The hotel itself is combination of a youth hotel and pension so guests are tourists all over the world, at different age and professions, artists, people of culture, music bends, athletes, fans….

あなたは異なる年齢、同性または異性、多種多様な背景、「反対する」宗教または文化であるかもしれませんが、あなたはあなたのパートナーと信じられないほどの団結または比類のない一体感を感じます。
You may be of different ages, the same or opposite sex, vastly different backgrounds,“opposing” religions or cultures, but you feel an incredible unity or incomparable sense of oneness with your partner.

高齢妊娠が低出生体重(2500g未満)と早産(37週未満)のリスクを独立して増加するかを明らかにすることを目的とし、between-familymodels(異なる母親から異なる年齢で出生した子ども)と、within-familymodels(同じ母親から異なる年齢で生まれた子ども)を比較した。
To test whether advanced maternal age at birth independently increases the risk of low birth weight(< 2,500 g) and preterm birth(< 37 weeks' gestation), we compared between-family models(children born to different mothers at different ages) with within-family models(children born to the same mother at different ages).

色が違うと異なる種と異なる年齢があります。
And if there are different colors it is because There are different species and different ages.

複数の選択肢＆異なる年齢のための食品の階層価格を。
Multiple choices& tiered price of food for different ages;

私は異なる年齢の人々から、日本語のオノマトペの音を収録する。
I will record different persons from different ages performing the sounds.

そして、私は長年にわたって多くの異なる年齢層を教えてきました。
I have taught many different grade levels over the years.

これは、子どもたちは全く異なる年齢を生きる子どもたちのお部屋、についても同様です。
This is true for children's rooms, where children live totally different ages.

典型的には、庭師は毎年異なる年齢のいくつかの梨を敷地内に持っています。
Typically, gardeners have on the site a few pears of different ages, every year preparing a replacement for failing.

例えばブリティッシュコロンビア州の青少年には、異なる年齢で以下のような法律上の権利が認められている。
Young people in British Columbia gain the following legal rights at different ages.

痛みのような自覚症状の測定では，異なる年齢の患者には異なる評価方法が必要である。
Measurement of subjective symptoms such as pain requires different assessment instruments for patients of different ages.

次:異なる年齢の男性のためのフィットネス戦略。
Next: Fitness strategies for men of different ages.

異なる年齢の男性のためのフィットネス戦略。
Fitness strategies for men of different ages.

異なる年齢の子どもがひとつのクラスに在籍する。
Different age groups of children in one class.

前のページ:異なる年齢の男性のためのフィットネス戦略。
Prev: Fitness strategies for men of different ages.