DIFFERENT AGE - 日本語 への翻訳

• 異なる年齢
• さまざまな年齢
• 別の年齢
• 様々な年齢
• 別の時代

英語 での Different age の使用例とその 日本語 への翻訳

Japan's problem is not divided into different age groups.
日本の基準値の問題は、年齢別に分けられていないことです。

It is a drug with a powerful antihistamine effect, which relieves symptoms of allergic reactions in patients of different age groups.
それは、強力な抗ヒスタミン作用を有する薬物であり、異なる年齢の患者のアレルギー反応の症状を緩和する。

Differences in activities among children of different age groups are also regarded as a characteristic of a“big house”, and children spend time with great freed space.
異なる年齢児の活動の違いも「大きな家」の特徴として捉えられ、子どもたちは大きく解放された空間でのびのびと過ごす。

In addition to cash games, and left a large number of simple card games online, as well as simple games that people play in different age categories.
キャッシュゲームに加えて、オンラインで簡単なカードゲームだけでなく、人々がさまざまな年齢区分でプレーするという単純なゲームを多数残した。

Accordingly, we do not knowingly collect personal information from anyone who is 13 years of age or younger or a different age that constitutes a minor under relevant local law outside of the United States.
したがって、当社が13歳(または米国以外の地域の関連法律により未成年者を構成する別の年齢)以下の方から個人情報を故意に収集することはありません。

To assess the level of preexisting immunity in humans and to evaluate seasonal vaccine strategies, we measured the antibody response to the pandemic virus resulting from previous influenza infection or vaccination in different age groups.
我々はヒトにおける既存の免疫力を見極め、季節性ワクチンの戦略を評価するため、以前のインフルエンザ感染またはワクチン接種により生じる本パンデミック・ウイルスに対する抗体反応を様々な年齢群で測定した」。

Because this is a different age, and because this is a different stage of God's work, the deeds made plain by God are also different..
今は別の時代であって、今は神の働きは別の段階にあるから、神が明らかにする業もまた異なっている。

Assuming that the labor participation of male/female workers and that of different age groups remain constant, the future course of the working-age population can be calculated with great accuracy.
足もとの男女別、年齢別の労働参加率を前提にすると、将来の就業者数の伸びはかなり正確に計算できます。

This will enable employees from different positions and in different age groups to deepen mutual understanding and understanding, and to have a lively and happy birthday.
これは異なった位置からのそして異なった年齢別グループの従業員は相互理解および理解を深め、活発な、誕生日おめでとうがあることを可能にします。

For the next 10 years, assuming that the labor participation of male/female workers and that of different age groups remain constant, the working-age population is expected to decline by 0.6 percent.
向こう10年を見通した場合、現在の男女別、年齢別の労働参加率を前提とすると、労働力人口は年率0.6%の減少となります。

Test data from nearly 50,000 subjects provided a very clear picture that showed each cognitive skill peaking at a different age.
こうしておよそ5万人の被験者からデータを収集し、各認知能力が異なる年齢層でピークを迎えていることを示す、非常にはっきりとした証拠を得るにいたった。

It seems many ways to make the cookie, some small shops and housewives make the food by hand, it has a amazing price and different age people like this food.
クッキーを作るには多くの方法は、いくつかの小さなお店や主婦が手で食べ物を作る、それは驚きの価格と、この食品のようなさまざまな年齢層の人々を持っているようです。

大洋世家 According to the nutritional needs of different age groups consumers, Ocean Family selects the scientific formula and advanced technologies and successfully develops tuna fish floss(100% pure tuna) and tuna fish cake(add soy-flour seasoning) which are suitable for kids, adults and elders.
大洋世家オーシャン・ファミリーは異なる年齢段階の消費者の栄養需要を結び付けて、科学的な調合と先進的な技術を選択して、児童、成人と老人の食用のマグロでんぶ(100%純)、マグロ珍味(大豆粉の添加調味)のシリーズ商品を開発しました。

Different age, when moved, and now Korean Courtyard has been slightly worn, Han descendants still living in the meantime, together with Jigou were removed from hospital, but also difficult to find scenery of its magnificent, bustling scene.
さまざまな年齢、時期、すぐにコートヤードされてわずかに着用している韓国語、ハンの子孫も、その間に住んで、一緒にJigouの病院からだけでなく、その壮大な、にぎやかなシーンの風景を見つけるのは難しいが削除された移動しました。

It is easily tolerated by people of different age, even in the presence of concomitant diseases.
絶対に無痛針を必要としないと,超音波を用いた高精度で実行可能な,それは簡単に別の年齢の人々によって容認されて,基礎疾患の存在下でも。

Less than 10 years the mountain has been out of breath after another in the cove at the foot of a winding, encountered a different age from Jinhua, Nanjing, and a number of camping masters, the body of professional equipment and lines are the first people to sigh beyond.
息のふもとの別の入り江にした後で確認されている以下10歳以上の山巻き、金華市、南京、およびマスターキャンプの番号から別の年齢が発生した、プロ仕様の機器とラインのボディため息への最初の人々がいる?を超えて。

Next: Fitness strategies for men of different ages.
次:異なる年齢の男性のためのフィットネス戦略。

Fitness strategies for men of different ages.
異なる年齢の男性のためのフィットネス戦略。

The value of the name for different ages.
さまざまな年齢の名前の値。

Different nationalities, different ages, and different dreams.
様々な国籍、様々な年齢、そして様々な夢。