日本語 での 異なる段階 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
記述:リサは、3つの異なる段階で彼女自身のアイスクリーム店を実行するために戻って、彼女は彼女自身のアイスクリーム店を開くことが許可される前に、わずか10日間あります。
Description: Lisa is back to run her own ice cream shop in three different stages, and only has 10 days before she will be allowed to open her own ice cream shop. Control.バイオダイナミックには、組織内、そして、施術者が観察する目的で手を置いた正確な場所における健全の進化の異なる段階を見分けることが出来る、という素晴らしい能力があります。
Biodynamics has the incredible and delicious ability to discriminate between the different stages of the evolution of health in tissues and in the precise place where you position yourself to observe it.ポンプ画面の添付ファイルあなたのパイプラインやホースが大きな岩や大きなサイズの材料で詰まっている場合は、ポンプに異なる段階で取り付けられたスクリーンが役立つことがあります。
Pump Screen Attachments If your pipeline or hoses are being clogged by large rocks or other large sized material, sometimes a screen attached to the pump at different stages will help.食品を意図的汚染から保護するための戦略には、影響の深刻さや規模だけでなくサプライチェーンの異なる段階で製品にアクセスできる度合いも含めた脆弱性評価による情報が必要である。
Mitigation strategies to protect food against intentional contamination need to be informed by a vulnerability assessment which includes severity and scale of potential impact plus the degree of access to the product at different stages of the supply chain.そこには、（錬金術の）変成についての偉業の実行の工程が、14枚の銅板の彫刻に描写されており、それらは様々な化学の容器の中での物質の異なる段階を提示している。
There the process for the performance of the great work of transmutation is depicted in fourteen copper-plate engravings, which exhibit the different stages of the matter in the various chemical vessels.私たちは現在、私たちのプライベートセールで生活している、私たちのトークンの販売の異なる段階のための時間枠については以下を参照してください。
We are currently LIVE with our private sale, please see below プロセスポンプはまた、工業プロセス全体にわたって多くの異なる段階で見つけることができ、多くの場合、ポンプの問題を日常的に引き起こし、全体の動作に影響を及ぼすことがある困難な材料をポンプで送るのに使用されます。
Process pumps can also be found at many different stages throughout the entire industrial process, often employed to pump difficult materials which can routinely cause problems for the pump which, in turn, affects the entire operation.異なる成長段階における異なる課題があります。.あなたが軌道に打ち上げされている衛星に成長している事業を比較することができます.インオーダー高速成長を維持するために,あなたは、異なる段階に適した特定の燃料を必要とします。
例えば,フランス・アルゼンチンBITは、締約国の領土に作られた投資は、公正衡平待遇に合わせて完全な保護とセキュリティを与えられるものとすることを規定しています。[1]完全な保護とセキュリティの標準は、歴史的に三つの異なる段階に分類することができ,制裁行動に応じて、。
For example, the France-Argentina BIT prescribes that investments made on the territories of contracting States shall be accorded full protection and security in accordance with fair and equitable treatment.[1]The standard of full protection and security could be historically classified in three different stages, depending on the sanctioned behaviour.ポストモダニティは2つの相対的に異なる段階（一つは1950年代に始まり冷戦（限定的な帯域幅を持つアナログメディアが数個の信ずべきメディアチャンネルを促進した時期）とともに終わりもう一つは冷戦の終了とともに終わった（情報宣伝と放送のデジタル手法に基づくケーブルテレビと「新メディア」の普及により位置付けられる））を通じて行われたと言われてきた。
Postmodernity has been said to have gone through two relatively distinct phases the first beginning in the late 1940s and 1950s and ending with the Cold War(when analog media with limited bandwidth encouraged a few, authoritative media channels) and the second beginning at the end of the Cold War(marked by the spread of cable television and"new media" based on digital means of information dissemination and broadcast).内痔核：異なる段階での治療。
Internal hemorrhoids: treatment at different stages.進化の異なる段階があります。
There are different stages of evolution.プロセスの異なる段階での管理タスク。
Management tasks at different stages of the innovation process.エレクトラコンプレックスは、異なる段階を含みます。
信用サイクルには異なる段階がある。
Credit cycles have distinct stages.覚めの異なる段階にいるということです。
People are at different stages of awakening.これには２つの異なる段階がある。
異なる段階の糖尿病の治療に良いです。
Good at treating different stages diabetes.二つの異なる段階があったことに気づくであろう。
I regard it as certain that there will be two different stages.睡眠中、脳は5つの異なる段階を経て動く。
During sleep, the brain undergoes five different stages.
