DIFFERENT PHASES - 日本語 への翻訳

• さまざまな段階
• 異なる段階
• 異なるフェーズ
• 様々な段階
• 異なる相
• 別の段階
• 異なる位相

英語 での Different phases の使用例とその 日本語 への翻訳

It is common in Hon Sang-soo movies that two different phases are contrasted, mixed, or spoken in parallel.
ふたつの異なる位相が対比されたり、混じり合ったり、パラレルで並列に語られたりすることがホン・サンスの映画ではよく起こる。

This means during different phases of the development our offshore construction team has to work 24 hours a day.
これは開発の異なる段階の間、我々の洋上建設チームが一日24時間働かなければならないことを意味します。

Kim Jong-un brought several other senior officials to different phases of the summit meeting.
金正恩氏は、首脳会談のさまざまな段階で、ほかの数人の高官を参加させた。

The product architecture also influences the different phases of the pipeline and what artifacts are produced in each phase..
また、製品のアーキテクチャはパイプラインのさまざまなフェーズに影響を与え、各フェーズで生成されるアーティファクトにも影響します。

How do you test whether or not your strategy is worth implementing? The testing process constitutes four different phases.
あなたの戦略は実装する価値があるかどうかをテストにはどのようにします。?テストプロセスは、4つの異なるフェーズを構成します。。

In the dorsolateral striatum(DLS), each neuron fired short bursts at the different phases while the rat was moving throughout the task.
背外側線条体では、それぞれの神経細胞が、ラットが動いている様々なフェイズで短い活動を示しました。

These two tools are very different yet similar, and they define different phases of the digital age of design and technology.
これら２つのツールは全く違うものではあるが、似たような性質を持ち、デザインとテクノロジーのデジタル時代の異なる段階を定義している。

Multi-phase handler module 311(e.g. running as backupd process) can manage different phases of backup/restore operations.
例えば、ｂａｃｋｕｐｄプロセスとして実行中の）多段階ハンドラモジュール３１１が、多様な段階のバックアップ／復元操作を管理することができる。

An LED light ring on the charging port illuminates, indicating different phases of the charging process.
充電ポートのLEDライト・リングは、充電プロセスの各種段階を示します。

The languages spoken in present India, evolved in different phases of Indian history.
今日インドで話されている言語は、インド史のそれぞれ異なる段階に由来している。

An efficiency and effectiveness of all the subjects involved in the different phases that is unequaled in Italy, achieved also thanks to a high level of technical preparation of the Public Administration of the territory.
イタリアでは匹敵しないさまざまな段階にかかわるすべての被験者の効率と有効性領土行政の高度な技術的準備のおかげで達成されました。

Subsequently two different phases were then distinguished in the production cycle, namely the addition of Rhum or Brandy, and tanning(with the use of cooked must and siphon).
その後、生産サイクルにおいて2つの異なる段階、すなわちRhumまたはBrandyの添加、およびなめし加工（マスタードとサイフォンの調理を併用）が区別されました。

They would be able to anticipate the strategies for managing tends and fads and alter them accordingly to increase the revenue of their organization and be able to manage the different phases of a restaurant life cycle.
彼らは傾向と流行を管理するための戦略を予測し、それに応じて組織の収入を増やし、レストランライフサイクルのさまざまな段階を管理できるようになるでしょう。

With Swing Catalyst I am able to pinpoint exactly how I'm distributing and shifting pressure during the different phases of my swing.
スイング触媒と私は私のスイングの異なる段階の間に圧力を分散し、シフトてる正確にどのように正確に特定することができるしています。

Mr Hoogervorst then walked his audience through the different phases of the project aimed at replacing IAS 39 showing how the IASB had dealt with the special accounting needs of the financial sector.
それから、フーガーホースト氏は、IAS第39号を置き換えるプロジェクトの異なるフェーズを通して、IASBが金融セクターからの特別な会計のニーズをどのように扱っているかを聴衆に示した。

The atmosphere created during the photoshoot is very important and the photographer must conduct firmly the different phases giving the persons to portray all indications and making them feel comfortable.
撮影の間に生み出される雰囲気はとても重要で、写真家はモデルにすべての意図を伝え、モデルが居心地よく感じられるよう、さまざまな段階を毅然とした態度で仕切る必要がある。

If users are in different phases(they should be about equal in power, with a deviation of not more than 25 percent), you should use a three-phase device.
ユーザーが別の段階で（そうではない25％以上の偏差は、電力の約等しくなければならない）している場合は、3相機器を使用する必要があります。

The study adds to growing evidence that combination therapies targeting different phases of the cell division cycle are vital for optimal cancer treatment.
本研究により、細胞周期の異なる段階を標的とする併用療法は、最適な癌治療を行う上で不可欠であるという証拠がまたひとつ増えた。

Deeper in the crust, the neutron superfluid forms different phases that physicists call“nuclear pasta,” as it's squeezed from lasagna to spaghetti-like shapes.
その電子殻の深部では中性子の超流体が異なる相を形成します物理学者はそれを「原子核パスタ」と呼んでいますラザニアからスパゲティに変化させたみたいなものです。

An analysis published in 2014, taking into account the realistic thermodynamics for water and effects of salt, suggests that Ganymede might have a stack of several ocean layers separated by different phases of ice.
年に発表された解析では水と塩分の効果を含めた現実的な熱力学を考慮し、ガニメデは氷の結晶の異なる相によって分割された複数の海の層を持つ可能性が示唆された。