異なる製品 - 英語 への翻訳

• different product
• different products
• disparate products
• distinct products

日本語 での 異なる製品 の使用例とその 英語 への翻訳

きれいなフォントでロゴが異なる製品間で再現することが容易です。
A logo with a clean font is easier to reproduce across different products.

VRMakerが使える料金プランを選択すると、すべてのLiveToursが自動的に異なる製品に同期されます。
If your plan allows access to VR Maker, all your LiveTours are synced automatically across our different products.

ネットワーク、異なる働き方や投資モデル、テクノロジ投資のパターン、また異なる製品やサービス、サポートするチャネルなども含まれます。
Different ways of working, funding models and patterns of technology investing; as well as different products, services and channels to support.

自動車内装、おもちゃ、荷物、医療用品、衣料品：非常に異なる製品、本質的に同じである製造方法により作成されたすべての。
Automobile interiors, toys, luggage, medical supplies, clothing: Very different products, all created by a production process that is essentially the same.

BOM比較ツールは、それぞれが異なる製品リリースに対応する2つのBOMファイルを入力として使用して、差分を比較し、前述の変更リストを作成します。
The BOM diff tool takes two BOM files as input, each corresponding to a different product release, and computes the delta to produce a list of changes as previously discussed.

システムメカニックProfessionalは、コンピュータチューンアップやメンテナンスを提供5の異なる製品、ウイルス対策、最新のドライバ、ファイルのバックアップとリカバリを含む複雑なスイートです。
System Mechanic Professional is a complex suite that includes five different products that provide computer tuneup and maintenance, antivirus protection, up-to-date drivers, file backup and recovery.

成功したアプローチの例：イギリスのマークススペンサー社は585もの異なる製品属性を持ち、ウエブサイトは８つ、5ヶ国語で展開しています。
This approach worked with Marks and Spencer, a British institution, which had 585 different product attributes and eight international websites using five languages.

各社が製造した異なる製品の製品仕様を分析し、2019年から2026年までの予測期間中に市場シェアを拡大するために使用できるさまざまな戦略を特定します。
The product specifications of the different products manufactured by each of the companies is analyzed to identify different strategies that can be used to increase the market share during the forecast period from the year 2019 to the year 2026.

最も興味深いのは、中央銀行が提供するものとは異なる製品機能を提供するプライベート通貨および銀行システムであり、それらは優れた機能であるということだ。
What's most interesting about it is that it's a private currency and banking system that offers different product features than those offered by central banks, and they're excellent features.

彼は、いくつかのナショナル・ソフトウェア・スタンダード委員会のメンバーを務め、異なる製品やオンライン新聞によって採用されたペルシャ語のコンテンツに対する、フル・テキスト・サーチ・テクノロジーを開発した。
Ahmad was a member of several national software standard committees, and developed the first full-text search technology for Persian content which was adopted by different products and online newspapers.

最も興味深いのは、中央銀行が提供するものとは異なる製品機能を提供するプライベート通貨および銀行システムであり、それらは優れた機能であるということだ。
It's a private currency and banking system that offers different product features than those offered by central banks, and they're excellent features.

同プラットフォームは、4つの異なる製品(高電流、中電流、高エネルギー、プラズマドーピング)を搭載するようにデザインされ、共有性を最大化しています。
The platform was designed to accommodate four different products(high current, medium current, high energy, and plasma doping), maximizing commonality.

また、様々な化学物質の加工に必要な原材料とそのエネルギー源、異なる製品サイクルおよび効率的に利用されるエネルギーの利点についても学習します。
They also learn which raw materials and energy sources are necessary to manufacture different chemical products. The advantage of different product cycles and efficiently employed energy is also taught.

実際に、それらは、タンパク質のほぼ同量を有している,14%両方のための(もちろん、異なる製品間の相違があってもよい,しかし、少なくともいくつかの品種は、同じ量を含む)。
Actually they have almost identical amounts of protein, 14% for both(of course there may be differences between different products, but at least some varieties contain the same amount).

審査員は事前に異なる製品を知らないので、ビールごとに2つの名前が必要です（ビール1のサンプルはAとC/ビール2のサンプルはBとD）。
Two names per beer are necessary so that the judge does not know in advance the different product(the samples of beer 1 are called A and C/ those of beer 2 are called B and D).

このVisionsof'(ビジョンオブ)の製品ラインは、他には無いデザインと特許技術のユニークな融合を提供したもので、ユニークなデザインの３つの異なる製品から構成されています。
The'Visions of' range offers a unique blend of patented technology and unparalleled design and consists of three different products, each with a unique design.

エンタープライズ市場機会分析を通じて製品に対する顧客の需要を発掘し、その後ベースでデザイン製品のこれらの要件を満たすために、異なる製品機能を選択します。
Enterprise through the market opportunity analysis unearthed customer demand for a product, and then on the basis of design products choose different product features to meet these requirements.

Appleは非常に高品質な消費者製品を作るという、素晴らしいビジネスを進めており、われわれが使っているプラットフォームは多くの異なる製品に使われるものです。
Apple has a great business in building really, really high-quality consumer products, and the platform that we're building can go into a lot of different products.

TetraPak®(テトラパック)のカードボードパッカーの使用により、すべての必要性を満たすことができます。高速、多目的、カードボードパッカー異なる製品、異なる消費者、異なるチャネル。
Satisfy all their needs with a Cardboard Packer from Tetra Pak®. Fast and versatile cardboard packers Different products, different consumers, different channels.

エル・コルテ・イングレスのサムスンストアカヤオは、異なる製品ラインに専用の広々としたエリアと同様、サービス、一緒に販売と顧客のポイントをもたらします。
The Samsung Store Callao in El Corte Ingles brings together points of sale and customer service, as well as spacious areas dedicated to different product lines.