異常値 - 英語 への翻訳

• abnormal value
• outliers
• anomalies
• outlier
• abnormal values
• anomaly

日本語 での 異常値 の使用例とその 英語 への翻訳

データから異常値（51単語以下のページと9999単語以上のページ）を除外した後、我々が発見したことは、長文のコンテンツは、短文のコンテンツよりも、明らかに順位が良いということであった。
After removing outliers from our data(pages that contained fewer than 51 words and more than 9999 words), we discovered that pages with longer content ranked significantly better than short content.

異常値による取引成立が発覚した場合、当社の判断で当該取引を取り消しさせていただくことがありますので、あらかじめご了承ください。
Please note that in case of the Company deems an order to have been established by an abnormal value, the Company may cancel the transaction at its own discretion.

直近の過去のデータを予測に組み込むことで、レベルシフトに合わせてすばやく更新できます。ただし、最近の長期的な異常値に対する安定性は低下します。
It incorporates the immediate past into its predictions, allowing it to update quickly to level shifts at the expense of being less robust to recent, long-lasting anomalies.

NewMonitorフォームの残りのステップを完了し(Saywhat'shappeningなど)、Saveをクリックすると、異常値モニターが作成されます。
Complete the rest of the steps in the New Monitor form(Say what's happening, etc) and click Save to create the Anomaly monitor.

この見方は異常値かも知れないが、メリルリンチはまた、「世界の財政基盤は、2019年12月までに4.6%収縮しそうである。
This view may be an outlier, but Merrill Lynch also predicted the world monetary base was“likely to shrink 4.6 per cent by December 2019, unprecedented in 37 years”.

新型インフルエンザの国内感染発生後に外来者が当社施設に入館する際には、使い捨て体温計などにより体温確認を行い、異常値を示す方につきましては、主旨をご理解いただき入館をお断りします。
After a domestic outbreak of a new influenza strain, visitors to our facilities are asked to check their temperatures using disposable thermometers or other instruments before entering. Any visitor who shows an abnormal reading will be refused entry.

Thefirstofthesetechniquesistheabilitytotrimtherawdata(Docket).この生データをトリミングする機能は、スパイク、異常値および劣悪なデータポイントを検出して除去し、これらのデータポイントが統計パラメータをだいなしにしないようする上で役に立つ。
The first of these techniques is the capability to trim raw data, which is useful in detecting and then eliminating spikes, outliers and bad data points so that these data points do not slew statistical parameters.

自分の通常のワークアウトの負荷と比べて、2標準偏差以上または以下のワークアウトがある場合は異常値と見なされ、フィットネスの目標に向けての進展を評価する上では価値がありません。
If you have a workout that is more or less than 2 standard deviations from your normal workout load, it is considered an outlier and will not be valuable in evaluating your progress toward your fitness goals.

件以上の研究が同様のアウトカムを報告していた場合、ランダム効果モデルを用いてデータを統合したが、選択したモデルの頑健性を保証し異常値に対する感度をチェックするため固定効果モデルも解析した。
When more than one study reported similar outcomes, data were pooled using the random-effects model, but a fixed-effect model was also analysed to ensure the robustness of the model chosen and to check susceptibility to outliers.

戻り値:異常値。
Returns: Anomaly measure value.

異常値が無限ではなく、1。
The anomaly value should not be infinity or 1.0(Row 152).

戻り値:点IDと異常値のタプル。
Returns: Tuple of the point ID and the anomaly measure value.

海外拠点の工程能力調査と異常値の分析に役立ちます。
It is useful for analysis of process capability and unexpected value.

明らかに線量の異常値が出るときは、まず電池の減り具合を確認してください。
Please check battery level first, when you observe abnormal dose value.

分析により異常値が多数見つかった場合、通常モデルは有意な不適合を示します。
When an analysis indicates that there are many unusual observations, the model usually exhibits a significant lack-of-fit.

決定ブロック２５８では、システムは比較が異常値を返すかどうかを判断する。
At decision block 258, the system determines whether the comparison returned aberrant values.

実効ページ時間(EPT)の異常値がLightningページビューイベントログから除外されるようになりました。
Effective page time(EPT) outlier values are now filtered out of the Lightning Page View event logs.

異常値表示の明確化船上で発生した機器類の異常値をビジュアルに識別することで、トラブルを未然に防ぐ。
Details of the upgrades are as follows. Clearly identify and display abnormal values This prevents problems by visually identifying abnormal values in onboard instruments.

事前調整における異常値と一時変化の検出・判定基準は、バージョン0.3のデフォルト設定1による。
The critical values for additive outliers and temporary changes follow the default settings in X-12-ARIMA[version 0.3] and depend on the length of the time-series data.

異常値検知機能。
Abnormal value detection function.