日本語 での 疑似 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
壁にある各ホールド(カラフルな疑似岩)がカラーテープによってコース分けされています。
ホバー:リンクにユーザーのマウスポインタが合わせられているときのリンクで、:hover疑似クラスを使用して装飾します。
Hover: A link when it is being hovered over by a user's mouse pointer, styled using the:hover pseudo class.世界中の場所を3Dパノラマで疑似体験できます。
科学が成功したせいで、一種の疑似科学といったものが生まれたと僕は思うね。
Because 巨大望遠鏡のアンテナに上り、主鏡に至るまでの疑似体験ができます。
You can experience the simulation of climbing this gigantic telescope and showing up on its primary mirror.物作りや医療、教育の現場でリアルな疑似体験が可能です。
Realistic simulated experiences will be available at the site of making things, medical care and education.その結果、純粋な資本主義国家も社会主義国家もなくなり、あるのは疑似資本主義国家と疑似社会主義国家のみになった。
Therefore, both pure capitalist states and pure socialist states disappeared, and only pseudo capitalist states and pseudo socialist states exist now.最も知られている暗号通貨はBitcoinであり、個人情報を非公開にしようとしますが、実際には疑似名前アドレスを割り当てます。
The most known cryptocurrency is Bitcoin and although it tries to give the personal information private, it actually allocates pseudo name addresses.未来や過去の星空を映し出すことが可能で、宇宙旅行の疑似体験などを味わわせてくれます。
It can even project the starry sky in the past and future, and enable visitors to experience simulated space travel.記者会見室や本会議場では実際に使用している演台に立って疑似体験。
Simulate experience by standing on the podium actually used in the press conference room or main conference hall.トレインシミュレータ」は鉄道の運転を映像や音で疑似体験できる装置である。
The train simulator is a device that provides an image- and sound-based simulated experience of train operation.同様に、ケタミンなどの麻酔薬は、幽体離脱などの臨死体験の特性を疑似体験できるという。
Similarly, anaesthetics such as ketamine can simulate near-death experience characteristics, such as out-of-body experiences.この疑似トランザクションは、提案されたAmendmentが多数の承認を獲得したか否かや、Amendmentの有効化の状況を示します。
This can indicate that a proposed amendment gained or lost majority approval, or that an amendment has been enabled.年現在、疑似霊子ハッキングは外付けのインターフェイスで可能となったが、魔術師クラスのハッカーは希少である。
In present day 2030 Viritual Spiritron hacking has become possible through an external interface, but magus-class hackers remain a rarity.と実際に経験できないフィクションの世界を疑似体験!えっもう上映終了?!あっという間に過ぎていきます。
It is simulated experience in the fictional world that cannot actually experience this! Oh, この疑似カラーの視界は北緯４６度に中心を置いている。
この疑似カラー画像は、熱を帯びたエリア、主に北東に伸びる溶岩の流れを強調表示しています。
This false color image highlights hot areas, primarily the lava flow that extends to the northeast.ほとんどの高融点金属およびそれらの化合物、疑似合金および多孔質材料は、粉末冶金によってのみ製造することができる。
Most refractory metals and their compounds, false alloys and porous materials can only be made by means of powder metallurgy.右側の疑似カラーの視界は、赤のチャンネルのために938ナノメートルの赤外線を代えることによって作られた。
The image of Titan's disk appearing on 韓国、オーストラリア、およびチェコ共和国はいくつかの疑似患者を発表した。
