疾病管理センター - 英語 への翻訳

• center for disease control
• centers for disease control
• CDC

日本語 での 疾病管理センター の使用例とその 英語 への翻訳

疾病管理センター（CDC）によれば、これらの症状は、ヒトが最初に真菌に呼吸してから3〜17日後に現れる可能性が最も高い。
According to the Centers for Disease Control and Protection(CDC), these symptoms are most likely to appear 3-17 days after a person initially breathes in the fungus.

米国疾病管理センター（CDC）によると、米国の肺がんの90％までが喫煙と関連しており、偶発的な喫煙でもがんリスクが上昇しています。
According to the Centers for Disease Control and Prevention(CDC), up to 90 percent of lung cancers in the United States are linked to smoking with even occasional smoking increasing cancer risk.

米国では過去２０年間で、自閉症スペクトラム障害と診断される疾患が１０倍になり、米国疾病管理センターによる２００３年報告書では、今や子供１６６人に１人に自閉症スペクトラム障害がみられ、その他６人に１人に神経発達上の遅れが見られるという。
In the United States, the diagnosis of autism spectrum disorders has increased about tenfold over the past two decades, and a 2003 report by the Centers for Disease Control suggests that as many as one in every 166 children is now on the autism spectrum, while another one in six suffers from a neurodevelopmental delay.

さてイリノイ大学シカゴ校出身のデータ科学者のグループがありますこのグループはヘルス・メディア・コラボラトリーと呼ばれ米国疾病管理センターと一緒に仕事をし人々が禁煙についての言い表し方や電子タバコについての言い表し方禁煙を促すために協力しあえることをより良く理解するよう努めました。
Now, there's a group of data scientists out of the University of Illinois-Chicago, and they're called the Health Media Collaboratory, and they have been working with the Centers for Disease Control to better understand how people talk about quitting smoking, how they talk about electronic cigarettes, and what they can do collectively to help them quit.

CDC疾病管理センター。
Centers for Disease Control.

それは完全な文章で話し、一連の研究（米国疾病管理センターによるものも含む）から導き出された。
It spoke in complete sentences, and drew from a range of studies(including by the US Centers for Disease Control).

それは完全な文章で話し、一連の研究（米国疾病管理センターによるものも含む）から導き出された。
He spoke in full sentences, and drew a range of studies(including the Disease Control Centers).

鳥に感染または通常のインフルエンザ様症状が発生している場合は、疾病管理センターあなたの医師はすぐに相談することをお勧めします。
If you become infected with the Avian or are experiencing regular flu like symptoms, the Center for Disease and Control recommends that you consult your physician immediately.

ＢＣ州疾病管理センターのウェブサイトでは、日本からの放射能についてカナダの食品や環境には懸念する原因がほとんどないことは確かだと言っています。
The B.C. Centre for Disease Control website assures us we have little cause for concern about radiation from Japan in our food and environment.

これはダラスでのトーマス・エリック・ダンカンの死亡やエボラに感染する看護婦に民間航空便での移動を許したアメリカ疾病管理センターによっていたましくも明らかにされる。
This was tragically illustrated by the death of Thomas Eric Duncan in Dallas and the US Centers for Disease Control allowing a nurse who has Ebola to travel on a commercial flight.

疾病管理センターが気候変動に関する会議を突然キャンセルしたことも、。
The Centers for Disease Control have canceled a major climate change conference.

疾病管理センターが気候変動に関する会議を突然キャンセルしたことも、。
Nor that the CDC suddenly cancelled its conference on climate change.

疾病管理センターは。
The Center for Disease Control.

疾病管理センターは、恩恵を提供しますマーフィーを安全に運べば。
The Centers for Disease Control is offering an enormous bounty for Murphy's safe delivery.

疾病管理センターによると、実際12月の自殺率は一番低いのだそうです。
According to the CDC, the suicide rate is actually lowest in December.

疾病管理センターによると、実際12月の自殺率は一番低いのだそうです。
According to the Centers for Disease Control(CDC), suicide rates are actually lowest in the month of December.

休暇計画に公共プールへの旅行が含まれる場合、疾病管理センターからの最近の警告に興味があるかもしれません。
If your holiday plans involve a trip to the public pool, you may be interested in a recent warning from the Centers for Disease Control.

ああ、疾病管理センターこれを何とかする方法を研究してるらしい。
The Center for Disease Control said they were working out how to solve this thing.

疾病管理センターによると、実際12月の自殺率は一番低いのだそうです。
According to the Centers for Disease Control, however, suicides are actually at their lowest during the month of December.

連邦疾病管理センター（ＣＤＣ）は最近、生ワクチンが今日アメリカ合衆国でポリオの最も有力な原因になったことを認めた。
More recently, the Center for Disease Control admitted that the live-virus vaccine is the dominant cause of polio in the US today.