病む - 英語 への翻訳

• sick
• ill

日本語 での 病む の使用例とその 英語 への翻訳

その結果、身体も病むかもしれない。
As a result, the body may become sick.

人間の精神的本質は決して病むことはない。
The human weapon never got sick.

そりゃ心のひとつやふたつは病むだろう。
If not, one or both of you is mentally ill.

雪が止んで、俺も病む。
Snow fell and I got sick.

その結果、身体も病むかもしれない。
As a result the body may be sick.

人の心は病む。
Man's heart is sick.

そこには「人は病む。
You are saying,“Somebody is sick.

自分は病まないが、他のメンバーは病む。
But I can't be sick because other people are sick.

私たちの心と体は病む。
Our mind and body are sick.

私はこれを『遺伝的に病むアフリカ系伝説』と呼んでいる」。
This is what I call the myth of the genetically sick African.".

病む人々をいやし、盲人の目を開き、死人をよみがえらせた。
He healed the sick, opened blind eyes and raised the dead.

自分はいま病院で働いていて、毎日病む人たちを相手にしている。
I work in the healthcare industry and deal with ill people every day.

がっかりしたままでいないで箴言13:12期待が長びくと心は病む。望みがかなうことは、いのちの木である。
Don't Stay Disappointed Proverbs 13:12(NIV) 12 Hope deferred makes the heart sick, but a longing fulfilled is a tree of life.

私たちは、「信仰による祈りは、病む人を回復させます。
I believe that the“prayer of faith will raise the sick.”.

私たちは、「信仰による祈りは、病む人を回復させます。
I repeat,“the prayer of faith shall save the sick.”.

本来、神が創造されたときの人類は病むことを知りませんでした｡。
In God's original design, Man was not created to be sick.

なぜなら、ただ心だけが病むことがありうるので、心だけが癒されうるからです。
Since only the mind can be sick, only the mind can be healed.

それは神聖なので、病むことはなく、死ぬこともない。
Because it is holy it cannot be sick, nor can it die.

町に入ると、見よ、飢えて病む者たち。
If I go into the city, I see those who are sick because of starvation.

そのような信仰による祈りは、病む人を回復させます。
It is this kind of God given praying that produces the recovery of the sick.