瘢痕組織 - 英語 への翻訳

• scar tissue

日本語 での 瘢痕組織 の使用例とその 英語 への翻訳

瘢痕組織はいくつかの場所で切断され、鞘が再び伸びることを可能にする。
In several places, the scar tissue is cut and this allows it to stretch again.

一部の人々は、顎傷害年前から瘢痕組織や骨の損傷があるかもしれません。
Some people may have scar tissue or bone damage from a jaw injury years earlier.

炎症、手術で生じた瘢痕組織、ヘルニアにより、腸が非常に狭くなることがあります。
Inflammation, scar tissue from surgery, and hernias can make the intestine too narrow.

腎臓を介して脈動する高圧は、繊細なフィルターを損傷し、瘢痕組織を形成させます。
High pressures pulsating through the kidney damages their delicate filters and cause scar tissue to form.

さらに、それはもろい、荒れた肌、瘢痕組織を維持し、軽度のやけどやあざを助けます。
In addition, it maintains brittle, chapped skin, scar tissue and helps with minor burns and bruises.

治療せずに放置すると瘢痕組織が発生し、中心視野が永久に失われてしまいます。
If left untreated, scar tissue can form and central vision is irreversibly lost.

瘢痕組織と癒着（一緒にあなたの器官を結合することができる組織の種類）を形成します。
Forming scar tissue and adhesions(type of tissue that can bind your organs together).

この瘢痕組織は、骨盤痛を引き起こし、それが難しいあなたが妊娠するために行うことができます。
This scar tissue may cause pelvic pain and make it hard for you to get pregnant.

続けることが許される場合、瘢痕組織の蓄積は最終的に肝機能を停止させる可能性がある。
If it is allowed to continue, the build-up of scar tissue can eventually stop liver function.

長期的、頻繁に酸の逆流は、フォームに瘢痕組織を引き起こして、食道に損傷を与えることができる。
Long-term, frequent acid reflux can damage the esophagus, causing scar tissue to form.

皮膚を硬化させていない場合は、治癒プロセスの間に加湿続け,瘢痕組織が形成する可能性が高いです。
If the skin is allowed to harden and not kept moisturized during the healing process, scar tissue is more likely to form.

やけどの傷跡が重大な苦痛を引き起こす場合、人は瘢痕組織を減らすための選択肢について彼らの医者に話すことができる。
If burn scars cause significant distress, a person can talk to their doctor about options for reducing scar tissue.

ステージ4は最も進んだステージであり、瘢痕組織の成長は正常に機能していない点まで進行している。
Stage 4 is easily the most advanced stage and the development of scar tissue has progressed to the stage that it must be not functioning normally.

哺乳類の再生能力は低く、切断創や外傷が生じると、その部位に瘢痕組織が形成されるのが通例だ。
Mammals have poor regenerative capabilities, and in response to an amputation or traumatic injury, scar tissue normally forms at the site of the wound.

事実は、瘢痕組織は伸張されていないため、包茎を除去するためのすべての試みは失敗する運命にあります。
The fact is that the scar tissue is not stretched, so all attempts to eliminate phimosis are doomed to failure.

瘢痕が周辺の皮膚に対して目立ってしまうのは、瘢痕組織が通常の皮膚組織ではなくコラーゲン細胞でできているためです。
Scars stand out against the rest of the skin because scar tissue is made of collagen cells rather than ordinary skin cells.

腹部に瘢痕組織が存在するときはいつでも、妊娠を考えて妊娠させる女性の能力に波及効果があるかもしれません。
Any time there is scar tissue present in the abdomen, it can have a ripple effect on a woman's ability to conceive and maintain a pregnancy.

施術は不可逆的であり、切断された神経は再生できず、瘢痕組織が将来の手術の選択肢を狭める可能性もある。
The procedures are irreversible, nerves that are severed cannot regrow, and scar tissue can limit options for future surgery.

施術は不可逆的であり、切断された神経は再生できず、瘢痕組織が将来の手術の選択肢を狭める可能性もある。
The procedures are irreversible, in that tissue or organs that are removed cannot be replaced, nerves that are severed cannot be regrown, and scar tissue can limit options for future surgery.

ITはまた、嚢胞のような深刻な肺の損傷を引き起こす可能性があります(液体で満たされた嚢)および線維症(瘢痕組織)。
IT can also cause severe lung damage like a cyst(fluid-filled sacs) and fibrosis(scar tissue).