癒すことができる - 英語 への翻訳

• can heal
• can cure
• is able to heal
• could heal

日本語 での 癒すことができる の使用例とその 英語 への翻訳

ダーン博士は、このウイルスに感染した人々は祈りによって癒すことができるとして、教会によって屋内に引き留められていると指摘した。
Dr. Dahn pointed out that people infected of the virus are being kept in door by churches on ground that they(patient) can be healed through prayer.

それでも私たちのサークルでは、私たちは健康で、他の人たちと同様に私たちを癒すことができる新しい意識へのアクセスを得ます。
Yet in our circles, we gain access to a new consciousness that is healthy and that can heal us as well as others.

ヘイ（10月8、1926-8月30、2017）形而上学的な講師と教師であり、あなたは自分の人生を癒すことができるとエンパワーメントの女性。
HAY(October 8, 1926- August 30, 2017) was a metaphysical lecturer and teacher and the best selling author of numerous books, including You Can Heal Your Life and Empowering Women.

たとえば、気候コントロールについて、銃規制について、移民法改革について、あるいはトランプ大統領について、などの私たちひとりひとりの持つさまざまな見解がどういうものであっても、私たちは、このアメリカの大地を癒すことができる唯一の主に懇願する必要があるのです」。
And whatever our views on climate control and gun control and immigration reform and President Trump, we need to implore the only one who can heal our land.''.

絶望感や悩みをもつ特定の人にはどんなリズムが必要なのか、どんな音調が必要なのか、そしてその人の魂をどのピッチに高めるべきか、それが分かれば相手を音楽で癒すことができるはずです。
And if one knew what rhythm was needed for a particular individual in his trouble and despair, what tone was needed, and to what pitch that person's soul should be raised, one would then be able to heal him with music.

多くの若者たちの良い生活によって生み出される聖性の香油は、教会と世界の傷を癒すことができる、「聖なる若い人々が、私たちを初めの愛に立ち戻させる」といつも叫ばれているように、私たちを愛の充足へと再び連れていく」と。
The balm of holiness generated by the good lives of so many young people can heal the wounds of the Church and the world, bring us back to that fullness of love to which we have always been called: young saints inspire us to return to our first love.”.

多くの若者たちの良い生活によって生み出される聖性の香油は、教会と世界の傷を癒すことができる、「聖なる若い人々が、私たちを初めの愛に立ち戻させる」といつも叫ばれているように、私たちを愛の充足へと再び連れていく」と。
The balm of holiness generated by the good lives of so many young people can heal the wounds of the Church and of the world, bringing us back to that fullness of love to which we have always been called: young saints inspire us to return to our first lovecf.

多くの若者たちの良い生活によって生み出される聖性の香油は、教会と世界の傷を癒すことができる、「聖なる若い人々が、私たちを初めの愛に立ち戻させる」といつも叫ばれているように、私たちを愛の充足へと再び連れていく」と。
The balsam of holiness generated by the good lives of so many young people can heal the wounds of the Church and of the world, bringing us back to that fullness of love to which we have always been called: the young saints inspire us to return to our first lovecf.

多くの若者たちの良い生活によって生み出される聖性の香油は、教会と世界の傷を癒すことができる、「聖なる若い人々が、私たちを初めの愛に立ち戻させる」といつも叫ばれているように、私たちを愛の充足へと再び連れていく」と。
The balm of holiness generated by the good lives of so many young people can heal the wounds of the Church and of the world, bringing us back to that fullness of love to which we have always been called: young saints inspire us to return to our first love”(No. 50).

公州国際美術祭時期:9月場所:林立(イムニプ)美術館歴史と文化が息吹く公州で、国内外の有名なアーティストたちが多様なジャンルの美術作品を展示、また、日常の生活の中で感じる心的、精神的ストレスを癒すことができる様々な参加型のプログラムが催される。
Gongju International Art Festival Period: September Location: Limlip Art Museum In Gongju, a city of history and culture, a special art festival is held to present diverse artworks by Korean and foreign artists. There are also a wide variety of participatory programs where the participants can heal their minds and souls and escape the weariness of their daily lives.

お互いを癒すことができない。
No one can heal each other.

レイキと共に、自分で自分をも癒すことができ。
With Reiki, you will also be able to do self-healing.

今、この瞬間に、あなたは過去を癒すことができ、未来を創造できるのです。
With the present moment, you can heal the past, you can create the future.

あなたが弱いヒールの呪文で十分に自分を癒すことができないので、ハーブを持っていることを確認してください。
Make sure you have herbs, because you won't be able to heal yourself enough with your weaker Heal spell.

森を歩いて行くと、この木の皮は痛みを癒すことができ、この花は傷の炎症を和らげるだろうと、どういう訳かわかった。
As he moved through the woods, he somehow knew that this bark could heal pain and this flower would ease the fire in a wound.

彼女は楽しみにしていましたが、単純な愛ですが、時代は許されず、彼女は傷つき、最終的に、彼女は自分自身を癒すことができ、WeiZhongtingではなく、ZhangMingxinではなく、彼女自身です。
She eagerly looked forward to, but a simple love, but the times do not allow, so she was injured, and finally, can heal for their own, will not be Wei Zhongting, will not be Zhang Mingting, but her own.

内面の対立を癒すことができる。
We can experience an inner healing.

君もまた、他人を癒すことができる。
But you can also heal others.

あなたは人を癒すことができる」と。
That you can heal people up.".

君もまた、他人を癒すことができる。
You, too, can cure people.