発声 - 英語 への翻訳

• voice
• vocalization
• speech
• vocal
• utterance
• produce
• speaking
• vocalizations
• by acclamation
• sound

日本語 での 発声 の使用例とその 英語 への翻訳

発声からイメージの作り方まで真逆だと思うんです。
I think that everything from the use of the voice to the way images are created is almost completely opposite.

これにより、スローモーション再生時に発声器官のどんな些細な動きも見逃すことがなくなります。
This way, you will be able to discern even the most subtle movements of speech organs during the slow-motion playback.

米国議会の下院でも、発声投票時のyeaの代わりとして認められています。
It is also an accepted substitute for yea in a voice vote in the US House of Representatives.

発声のレッスンの後,教科書に載っている曲を1曲指導して頂きました。
After the vocalization lesson we asked Mr. Saluveer to teach one song from our textbook.

ドライマウスは、発声、味覚、嚥下能力、入れ歯や歯列矯正器具の使用に影響を及ぼします。
Dry mouth may affect speech, taste, and the ability to swallow or to use dentures or braces.

身体が健康で美しいと発声器官も健康で声も美しくなる。
IF our body is healthy and beautiful, the vocal organs are becoming healthy, so as a consequence beautiful voices will follow.

それらの厄介な規則を否決する努力すべてが、発声投票で明らかな分裂があったにもかかわらず、無視された。
All efforts to vote down these onerous rules were ignored despite a clear split in the voice vote.

より多くの遺伝子が、科学者は以前から知られていたよりも発声に関与している。
Many more genes are involved in vocalization than scientists had previously known.

左下の発声ボタンをタップすると音声が再度発声されます。
Utterance button appears in the lower left. Syllable is pronounced again by tapping.

また、運動障害や発声障害を克服させるためて週2回ほどの鍼の治療も並行した。
At the same time in order to overcome motor and speech disorder, acupuncture therapy was combined twice a week.

発声とヴォイステクニックのワークショップでは、まず体が実際にどのように動いているのかといった基本的な情報をお伝えします。
In the voice technique part of the workshop, I will give the students the basic information about how the body truly works.

レッスンは入室のオリで始まり、ハワイ語の発声練習、ベーシックなど、毎回基礎からじっくり学びます。
We learn the basics by every lesson, which are Oli for the entrance, vocal exercises in Hawaiian, basic steps, etc.

発声後15msec後の自己相関は上記各ピークがフォルマント周波数に対応しています。
As for the autocorrelation for 15ms after utterance, each above-mentioned peak corresponds to the formant frequencies.

このように、現在の発声器官は、それ自身の内部に将来の生殖器官を萌芽的に含むのである。
Thus the speech organs at present contain within themselves the future organs of reproduction in a germinal state.

スピーチ・サイエンティストである私は発声の仕組みに魅せられこれを人工的に作り出す方法を見つけました。
As a speech scientist, I'm fascinated by how the voice is produced, and I have an idea for how it can be engineered.

彼女が発声できるのは主に母音だけですが彼女の音源特性を引き出すのには十分な情報でした。
What she can produce are mostly vowel-like sounds, but that's enough for us to extract her source characteristics.

正副大統領指名候補の発声投票について―。
For the nomination of the president and the vice president? Do I hear a second to vote by acclamation.

各院とも、ほとんどの問題は、まず発声投票にかけられる。
In each house, most questions are first put to a voice vote.

吃音を繰り返す人は、しばしば言葉や言葉の一部を繰り返し、特定の発声音を長くする傾向があります。
A person who stutters often repeat words or parts of the words and tends to prolong certain speech sounds.

多数の技術革新により、1920年代後半における発声映画の商業化が可能となった。
A number of technological developments contributed to making sound cinema commercially viable by the late 1920s.