発汗 - 英語 への翻訳

• sweat
• perspiration
• sweating
• diaphoretic
• sweats
• perspires
• diaphoresis

日本語 での 発汗 の使用例とその 英語 への翻訳

葉はミントの香りがし、発汗促進や去淡効果などの薬効があります。
Leaves have scents of mint, medicinal properties such as perspiration promotion and depigmentation effect.

血行促進、発汗、こり改善、デトックス効果などが期待できます。
It is thus expected to promote blood circulation, body sweat, detoxification, and also to ease stiffness.

大・小便の状態・発汗・痰(たん)などの排出物の状況。
State of large and small stool, sweats and phlegm(Tan)A situation in which waste is.

後期ダンピング症候群食後２～３時間で、頭痛、倦怠感、発汗、めまい、脈や呼吸が速くなる。
Late Dumping SyndromeHeadache, Fatigue feeling, perspiration, dizziness, or breath or heart beat is getting faster, after 2 to 3 hours later of meals.

パワーメッシュは、スピードを意識した発汗の多いスポーツに活躍するドライレイヤー®です。
Power Mesh is Dry Layer® that is active in sports with a high level of sweat and speed.

疲労-夜間の発汗による睡眠の欠如は、日中のエネルギー不足につながります。
Fatigue- Lack of sleep from night sweats can lead to lack of energy during the day.

また、この8月の誕生石は特定の酸によってダメージを受け、酸性の発汗に長期間晒されるだけでも損傷を受けることがあります。
This August birthstone can also be damaged by some acids and even by long-term exposure to acidic perspiration.

しかし、中等度から深刻な夜間の発汗やまばたきが約10.2年間問題になる可能性があることが研究によって確認されています。
But, studies have shown that moderate-to-severe night sweats and hot flashes can pose an issue for approximately 10.2 years.

研究者たちは、解毒における有望な発汗の役割を以下のように説明しました：。
The researchers noted the following promising roles of sweat in detoxification.

ポリエステルサスペンションスポンジ運搬システム、通気性発汗、を減らすクマ。
breathable perspiration, reduce bear.

偏頭痛の患者はまた、夜間の発汗および灼熱感を有する可能性がより高かった。
Migraine sufferers were also more likely to have night sweats and hot flashes.

これは、実行性能、発汗率または体温（3）に影響しなかった。
This had no effect on running performance, sweat rate or body temperature(3).

閉経を伴う強力な発汗、特に頻繁に夜間の発汗および急激な潮は、今後の更年期の最初の徴候である。
Strong sweating with menopause, especially often night sweats and sharp tides are the first signs of an upcoming menopause.

かいた汗は極薄のメッシュ生地を瞬時に透過し、スピードを追求して動き続ける発汗量の多いスポーツに最適です。
Sweating sweat instantly penetrates ultra-thin mesh fabric, Ideal for sports with a large amount of sweat that keeps moving in pursuit of speed.

不眠症または不眠症-湯通し、夜間の発汗、およびホルモンレベルにより、睡眠が困難になります。
Sleeplessness or Insomnia- Hot flashes, night sweats, and hormone levels make sleeping difficult.

フィンランドおよび現代世界の多くの場所で、発汗浴はサウナとして知られている。
In Finland and much of the modern world, the sweat bath is known as the sauna.

しかし、中等度から深刻な夜間の発汗やまばたきが約10.2年間問題になる可能性があることが研究によって確認されています。
However, studies have confirmed that moderate-to-severe night sweats and hot flashes may pose a problem for around 10.2 years.

ある実験でZak氏は、ショートビデオを視聴している参加者の心拍数と発汗量を測定した。
In one of his experiments, Zak measured participants' heart rate and sweat production while they watched short videos.

夜間に発生すると、ホットフラッシュ（ホットフラッシュとも呼ばれます）は夜間の発汗と呼ばれます。
When they happen at night, hot flashes are called night sweats.

原因不明の嗜眠や疲労が一般的であり、患者は低発熱で夜間の発汗や寒さを引き起こすことがあります。
Unexplained lethargy or fatigue is common, and the patient may run a low-grade fever, resulting in night sweats and chills.