発泡剤 - 英語 への翻訳

• foaming agent
• blowing agent
• foaming agents
• blowing agents

日本語 での 発泡剤 の使用例とその 英語 への翻訳

テキスタイルでは、印刷と染色、石油や皮革産業、それはまた、潤滑剤、染色剤、クリーナー、発泡剤そして脱脂剤。
In textile, printing and dyeing, oil and leather industries, it also can be used in the lubricant, dyeing agent, cleaner, foaming agent and degreasing agent..

本発泡成形技術は超臨界ガスをスクリュシリンダ内に直接注入し発泡ガスとする為、化学発泡剤やフロン類を利用しない環境にやさしいプロセス技術です。
Since this foam molding technology directly injects supercritical gas inside a screw cylinder to create a foam gas, it is a process technology that does not use chemical blowing agents or CFCs and is environmentally-friendly.

フィーチャーハルヴァハルヴァは、クリーム色、キャンディー塊を混練して作られた、ローストおろしピーナッツ、ゴマやヒマワリの種子の重量に発泡剤とホイップの均質な、繊維状の塊です。
Feature halva Halva is a homogeneous, fibrous mass of a cream-colored, made by kneading the candy mass, whipped with a foaming agent to the weight of the roasted grated peanut, sesame or sunflower seed.

泡消火器製品：泡ブレンダー、発泡剤、泡ポンプ、バルブおよびオプションアクセサリー、バブルジェット装置、泡消火器、ポータブル泡消火器、泡閉じ器-水スプレー装置、キッチン装置消火装置、フォームスプレー消火器。
The foam fire extinguisher products: Foam blender, Foaming agent, Foam pumps, Valves and optional accessories, Bubble jet device, Foam fire box, Portable foam fire extinguisher, Foam closed- Water spraying device, Kitchen appliance extinguishing device, Foam spray fire extinguisher.

本技術は化学発泡剤やフロン類を利用しない環境にやさしいプロセス技術であると共に、従来の発泡プロセスより広範囲の材料を取り扱うことが可能であり、発泡材が不適当とされた製品への応用、従来の発泡技術ではうまく発泡しなかった材料での発泡を可能にし、強く・。
This technology is an environmentally friendly process technology that does not use chemical foaming agents and Freon. MuCell technology can be applied wide range material and light weight and strong products. SCF device is necessary for using MuCell Technology.

揮発性が高く不燃性であり、また塩素系溶剤の中でも油脂の溶解力に優れることから、塗料の剥離剤、ウレタン発泡剤、ポリカーボネート樹脂製造の反応溶媒など幅広い用途に利用されています。
It is highly volatile and nonflammable, and among chlorinated solvents, it demonstrates excellent solubility for fats and oils. Consequently, methylene chloride is used in a broad array of applications as a paint remover, urethane foaming agent, and also as a reaction solvent for producing polycarbonate resin and photography film.

ADCは、ガラス繊維、炭素繊維、天然繊維、シリコン、マイカ、油類、発泡剤、そして高充填の酸化チタン、炭酸カルシウムを含むポリマーに液体と固体フィラーを添加する専門知識を持っております。
The ADC has proven expertise in adding liquid and solid fillers to polymers including glass fiber, carbon and natural fibers, mica as well as silicones, oils, and foaming agents and very high filling of TiO2 and CaCO3.

主な仕様/特長：製品の説明：EPSXPS断熱フォームパネルの生産ライン最初に、PS固体顆粒を主な押出機に供給し、発泡剤（HFC、二酸化炭素、ブタンは任意である）を注入した粘性流体に加熱し、セカンダリで…。
Key Specifications/Special Features: Product descriptions: EPS XPS insulation foam panel production line First, PS solid granules are fed into the primary extruder, heated and melted into viscous fluid, which is injected foaming agent HFC, carbon dioxide, butane are….

発泡試験は、ハードキャラメルに使用する場合、砂糖、グルコースシロップおよび転化糖から製造されたシロップの発泡特性をチェックするのに有用であり、重炭酸ナトリウムのような発泡剤をキャンディーキャラメルのシロップに添加する場合に特に有用である。
The foaming test is useful for checking the foaming properties of syrups made from sugar, glucose syrup and invert sugar when used for hard caramel, and is especially useful if a foaming agent such as sodium bicarbonate is added to the syrup for candy caramel.

インキには消泡剤を入れていますが、インキ表面に浮いてくるため、使用前に攪拌しないとうまく混ざらずに、発泡剤が不足することがあります。インキタイプにあった消泡剤（カタログ参照）を0.5-1％程度添加してください。
Although the antifoaming agent is put into ink, since it floats in the ink surface, a foaming agent may be insufficient, without being well mixed, unless it agitates before use. Please add about 0.5 to 1% of the antifoaming agent(refer to catalog) which suited the ink type.

エージェントのAC発泡剤を発泡。
Foaming agent AC blowing agents.

化学発泡剤を使わずに発泡する技術。
Foaming technology which doesn't use chemical foaming agent.

ユニフォームAZ、無機系発泡剤のマスターバッチ発泡剤です。
It is the MB blowing agent of Unifoam AZ and Inorganic Foaming Agents.

SLESは安価で非常に有効な発泡剤である。
SLES is an inexpensive and very effective foaming agent.

永和化成工業は、発泡剤の専業メーカーです。
EIWA CHEMICAL is the specialist of Blowing agent.

無機発泡剤は無機炭酸塩、重曹を主成分とした無機発泡剤。
Inorganic foaming agents made from inorganic carbonate and sodium bicarbonate.

物理的な発泡剤量が少なく、含水量が多い処方。
Formulations with reduced amount of physical blowing agent and increased water level.

アゾジカルボンアミドを主成分とした大塚化学の有機熱分解型発泡剤です。
Otsuka Chemical's thermal decomposition type organic foaming agent, which is mainly composed of ADCA.

機械発泡コーティング用にベースエマルジョンを発泡させる発泡剤をご用意しています。
DIC offers foaming agents that turn a base emulsion into foam for machine foam coatings.

永和化成は、用途に応じた多様な化学発泡剤を取り扱っております。
Eiwa Chemical handles various foaming agents including the primary ones.