発行されました - 英語 への翻訳

• was issued
• was published
• were issued
• is issued
• were published
• by gutheil

日本語 での 発行されました の使用例とその 英語 への翻訳

先月そのVol.5が発行されました。
Volume 5 was released last month.

オリジナルのダブルイーグルは1849年に発行されました。
First double eagle was minted in 1849.

この特集をまとめたものが書籍として発行されました。
The collected fragments were published as a book.

本書は2010年８月16日に発行されました。
This book was released on August 16, 2010.

そして12月に国際規格として発行されました。
It was issued as a draft international standard in July.

医療と移行保険入院中の研究の場所で発行されました。
Medical and migration insurance issued at the place of study during admission.

オリジナルのダブルイーグルは1849年に発行されました。
The first double eagle was minted in 1849.

年に英領ギアナで発行されました。
It was issued in British Guiana in 1856.

彼はのアメリカ合衆国反ドーピング機関によって永久追放を発行されました。2004Jintropinブランド成長ホルモンの使用を認めた後。
He was issued a lifetime ban by the United States Anti-Doping Agency in 2004 after he admitted use of Jintropin brand growth hormone.

昨年のイベントレポートが発行されました（InterBEEREVIEW2016）。
Report of last year's event was published(Inter BEE REVIEW 2016).

その放送免許ユニバーサルが発行されました2112月2017、会社“パルナスメディア”(によって制御されます“MRGエンターテイメントテレビ”)。
Universal in its broadcasting license was issued 21 December 2017, the company“Parnas-Media”(controlled by“MRG Entertainment TV”).

今日は、世田谷区から発行されましたガイドブックの一部をご紹介いたします。
Today, part of the Guidebook was published from the Setagaya-Ku, introduce.

はインターネットにおける最初のプロトコルの1つです(RFC959は1985年に発行されました!)。
is one of the first protocols of the Internet RFC 959 was issued in 1985!

そして、それのうちの75はStellovskyによる1840年代に、また一面、Gutheilによる1880年代に再発行されました。
Seventy-five of which were republished in the 1840s by Stellovsky, and then again in the 1880s by Gutheil.

BS7750は1992年に英国規格協会(BSI)から発行されましたが、これは世界で最初の環境マネジメントシステム規格です。
The standard-BS 7750- was published by BSI in March 1992 and was the world's first environmental management system standard.

そして、それのうちの75はStellovskyによる1840年代に、また一面、Gutheilによる1880年代に再発行されました。
Seventy-five of these pieces were republished in the 1840s by Stellovsky, then again in the 1880s by Gutheil.

合計で彼らが発行されました17回のエピソードその各メモリ内の2つのランは、合計放置と34レース。
In total they were issued 17 episodes that with two runs in each memory left for a total of 34 races.

RVの新約聖書本文は1881年に発行され、旧約聖書の本文は1885年に発行されました。
The RV New Testament was released In 1881; the Old Testament was published in 1885.

セキュリティインテリジェンス会社TrendMicroによって、最近公開されたバックドアトロイの木馬マルウェアであるGluptebaについて警告が発行されました。
Warnings were issued by the security intelligence firm Trend Micro about a recently exposed backdoor Trojan malware, Glupteba, which was….

HahnAirが最初のGDSであるAmadeusに入り、最初のHR-169チケットが発行されました。
Hahn Air enters the first GDS, Amadeus, and the first HR-169 ticket is issued.