発電容量 - 英語 への翻訳

• power capacity
• generation capacity
• generating capacity
• electricity capacity
• with a power-generating capacity

日本語 での 発電容量 の使用例とその 英語 への翻訳

自然エネルギーは世界全体の発電容量（2011年に推計5,360GW）の25％以上となり、世界の発電量の20.3％（推計）を供給した。
Renewables made up more than 25 percent of total global power-generating capacity- estimated at 5,360 GW in 2011- and supplied an estimated 20.3 percent of global electricity.

現在チリではエネルギー需要の75%以上を輸入に頼る上、電力需要は近年急激に増加しているため、国産エネルギーによる発電容量増強に対するニーズが非常に大きい。
Currently, more than 75% of energy consumption is dependent on imports in Chile. As energy demand has been drastically increasing, there is a great need for the enhancement of generation capacity.

本事業は、南相馬市が所有する東日本大震災の被災地(約46ヘクタール)に、発電容量32.3メガワットのメガソーラー発電設備および関連設備を整備する総事業費約130億円の太陽光発電事業です。
Expected to cost about 13 billion yen in total, the Project will entail erecting a mega-solar power facility with a generation capacity of 32.3 MW as well as related facilities on a plot of land belonging to Minamisoma(approximately 46 hectares) affected by the Great East Japan Earthquake.

本プロジェクトは、GNSが、同国サラブリ県ノンセン郡において、発電容量1,600MW(800MW×2系列)のガス焚複合火力発電所を建設・操業し、タイ電力公社(EGAT)に対して25年間に亘り売電する事業です。
In this Project, GNS will build and operate a natural gas-fired combined cycle power plant with the capacity of 1,600 MW(800 MW× 2) in Nong Saeng district, Saraburi Province, with the electricity generated to be sold to the Electricity Generating Authority of Thailand(EGAT) for 25 years.

少なくとも145か国（前年の138か国から増加）で実施されている支援政策のおかげで、世界の風力、太陽光（PV）、水力の発電容量だけで2013年から128GW（1億2800万kW）拡大した。
Thanks to supportive policies now in place in at least 145 countries(up from 138 countries reported last year), worldwide power generation capacity from wind, solar photovoltaic(PV), and hydro sources alone were up 128 GW from 2013.

欧州洋上風力市場では、発電効率向上のため技術革新による風車の大型化が進んでおり、同事業では、運転開始時には世界最大の量産型風車となる発電容量9.5MW、全高約190mというMHIVestas社製の風車23基を使用する。
In the European offshore wind power market, technological innovations have led to the adoption of increasingly larger wind turbines to improve power generation efficiency and, once underway, the Project will employ 23 of the world's largest mass-produced state-of-the-art turbines about 190 meters in total height with a power-generating capacity of 9.5 MW.

欧州洋上風力市場では、発電効率向上のため技術革新による風車の大型化が進んでおり、本事業では、運転開始時には世界最大の量産型風車となる発電容量9.5メガワット、全高約190mの最新の風車23基を使用します。
In the European offshore wind power market, technological innovations have led to the adoption of increasingly larger wind turbines to improve power generation efficiency and, once underway, the Project will employ 23 of the world's largest mass-produced state-of-the-art turbines about 190 meters in total height with a power-generating capacity of 9.5 MW.

発電容量は110MW。
Its power capacity is 110 MW.

Gross:総発電容量。
(*1) Gross: Total installed capacities.

発電容量：約15MW。
Capacity: Approx. 15MW.

発電容量：59.9メガワット。
Installed capacity: 59.9MW.

発電容量は,2000メガワット増えるでしょう。
Electric generating capacity is expected to increase by 2000 megawatts.

合計1,050MWの発電容量を持つ。
This comprises a power generation capacity of 1,065 MW.

今の日本の全発電容量の倍にあたる。
That's almost double Japan's total power capacity today.

国の設置発電容量を120GWに増加させる。
Raising the total installed power capacity to 120 GW.

同発電所の発電容量は62.4メガワット。
The design capacity of the power plant is 2 640 megawatt.

CSPの発電容量は、2014年半ばで4100メガワット。
CSP generating capacity worldwide reached 4,100 megawatts in mid-2014.

インドの風力発電容量は近年大幅に増加している。
Wind power generation capacity in India has significantly increased in recent years.

IPP事業：風力発電所2カ所（持分発電容量：47MW）。
IPP projects: Two wind power plants(total generating capacity of 47 MW).

年間の発電容量は80,000kWhと見積もられています。
The expected annual generation capacity is 80,000 kWh.