登ると - 英語 への翻訳

• climb
• up and
• climbing

日本語 での 登ると の使用例とその 英語 への翻訳

今回筑波山に登ると、約３０年ぶりに１００名山の一つに登って、６７座踏破となる。
If I success to climb Mt. Tsukuba this time, total number of famous mountains would amount to 67 after an interval of almost 30 years.

細い道を直進し、坂道を登ると右側に黄色い建物が見えてきます。
Go straight along the narrow road and climb the slope and you will see a yellow building on the right.

坂を登ると、とても有名な日本茶の一つであるほうじ茶の風味豊かな香りがしてきます。
Walking up the slope, you will smell the irresistible, nutty aroma of roasting houjicha, a very popular kind of Japanese tea.

ケーブルカーで上まで登ると、そこからはこんな雄大な景色が（下に見えるのはジャスパーの町並み）。
And climb to the top by cable car from there is magnificent scenery this(look under the streets of Jasper).

富士山の新5合目まで登ると、雨は収まっていました。
Before we reached the 5th station of Mount Fuji, the rain fell.

流れに沿って、鼎東大声でストリームに加えて登ると、空気はまだ雨の仕分け後の香りに満ちていた。
Climbing up along the streams, in addition to Ding Dong loud streams, the air was still filled with the fragrance after the rain tree.

そして、さっき彼女のいた砂丘に登ると眼下に広がったのはヌーディストたちの楽園だった。
When I climb up the dune where the woman had used to be, I saw the paradise of nudist below my eyes.

小高い丘より山に登ると腰を前後に1時間にうんざりしているため日光岩は、上部とは思わなかった。
Did not expect to climb the mountain than the small hill to be tired Sunlight Rock, the upper and lower back and forth to an hour.

HillRoadのは難しい徒歩を通じて、そこに渓流を登ると引き換えに、静かな静かな、すべては本当に価値があるの!
Hill Road in the difficult walk through and climb up a mountain stream in it in exchange for quiet, quiet and everything is really worth!

彼は岩に登ると、翌朝、救助されるまで一晩中待たなければなりませんでした。
He climbed up and waited all night until he was rescued the next morning.

その時になぜ山に登るとの問いに、そこに山があるからと、。
So they ask, why do you climb a mountain? because the mountain is there.

まさかこんな高い山に登るとは思っていなかった。
I did not expect for it to be on the top of such a high mountain.

九年庵を出てさらに丘を登ると、仁比山神社があります。ここもまた是非行ってください。
When you exit the garden you can continue up the hill to the Niiyama shrine, which is also well worth visiting.

次に、急な傾斜を登ると3本目の滝、大滝に到着します。
The climb to the third waterfall, Otaki, is a bit steeper than before.

函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.

まで、黄龍寺に登ると、山の亀裂に開示さから太陽の光線を参照してくださいと見なされるまで待ちます。
Wait until the climb in Huanglong Temple, be considered to see the ray of sunshine from the mountain disclosed to the cracks.

我々は、山に登ると、喧騒とは、我々は他の音が喧騒から離れて道路。
We climb up the mountain, the road apart from the hustle and bustle that we have no other sounds.

あなたの頭で10フィートのトンボの話題あなたが腐った恐竜の死体の上に登ると。
Ten-foot dragonflies buzz by your head as you climb over a rotting dinosaur corpse.

長きに渡る足跡に関わらず、レンビットの状態は依然として上々であり、内部を登ると、1930年代の興味深い技術を垣間見ることができます。
Despite its long history, Lembit is still in excellent condition, and climbing inside offers an interesting glimpse of 1930s technology.

現代人Tuisuanも、ケーブルカーをTiaoyaに乗っても、ブラックユーモアとは山に登るとなる。
Modern people would climb mountains Tuisuan too, riding on the cable car down to the Tiaoya is also a black humor.