白血病 - 英語 への翻訳

• leukemia
• leukaemia
• leukemic
• leukemias

日本語 での 白血病 の使用例とその 英語 への翻訳

年、FAB（French－American－British）グループは急性白血病の分類としてFAB分類を提唱した。
The French-American-British(FAB) classification system was published in 1976 to classify the leukaemias.

白血病など、長期にわたり療養を必要とする疾病にかかったことにより、定期の予防接種を逸した場合はお問い合せください。
If you miss immunization due to long time recovering for medical treatment of disease such as leukemia, please contact us.

白血病に対するCNS照射療法を受けた小児も成長ホルモン欠乏症のリスクが高い。
Children treated with CNS-directed therapy for leukemia are also at increased risk of growth hormone deficiency.

白血病、子宮癌、卵巣癌、食道癌および他の腫瘍のために臨床。
Clinical for leukemia, uterine cancer, ovarian cancer, esophageal cancer and other tumors.

中略＞また、ロシアのチェルノブイリの原発事故の被ばくによる白血病やガンにも成果を挙げていると報告されている。……。
And it was reported that it has raisedreluts even to leukemia and cancer due to radiation exposure in the Chernobyl nuclear plant accident in Russia….

白血病等癌の死亡率は通常の10倍以上。
Death rates from cancer, such as leukemia, were more than 10 times the norm.

凝固障害の白血病および関連症状を持つ人は、食べることを推奨されていません。
People with leukemia and related symptoms of coagulation disorders are not recommended to eat.

非定型CMLとCMLの白血病細胞は、顕微鏡で観察すると互いによく似ています。
The leukemia cells in atypical CML and CML look alike under a microscope.

それらは白血病、腫瘍学、免疫系の病気、肝臓、糖尿病などに使われます。
They are used for leukemia, oncology, diseases of the immune system, liver, diabetes and so on.

抽出されたDNAの大部分は、白血病および血液疾患におけるT細胞およびB細胞のクローン性の評価に使用されます。
Most of the extracted DNA is used for evaluation of clonality of T and B cells in leukemia and blood disorders.

GVHDは白血病などの治療法である造血幹細胞移植後に発症する重篤な合併症。
GVHD is a set of serious complications following hematopoietic stem cell transplantation, which is a treatment method for leukemia, etc.

しかし、わずか10～20パーセントの患者でしか白血病細胞は体内から完全に除去されません。
In only 10-20 percent of patients, however, are the leukemia cells fully cleared from the body.

フォローアップ中、178,604名の患者の中で74名が白血病、176,587名の患者の中で135名が脳腫瘍と診断された。
Out of 178,604 people, 74 had been diagnosed with leukemia, and 135 of 176,587 people with brain cancer.

白血病などの血液がんは歯肉疾患のある男性では３０％増加していました。
Blood cancers such as leukemia rose by 30% among men with gum disease.

たとえば、白血病、HIV/AIDS、ステロイド薬の服用、または化学療法を受けている人などです。
For example, people with leukaemia, with HIV/AIDS, on steroid medication, or who are taking chemotherapy.

この研究では、ある種の白血病の治療において薬剤標的となりうる特定の細胞が明示されている。
The research highlights specific cells that could be used as drug targets in the treatment of certain types of leukaemia.

一方、白血病などの血液がんは通常、固形腫瘍にはなりません。
Cancers of the blood, such as leukemias, generally do not form solid tumors.

研究の対象は、白血病や癌性腫瘍のために化学療法を受けた、18歳未満の男子と女子319人。
The research looked at 319 boys and girls under the age of 18 who underwent chemotherapy treatments for leukemia or cancerous tumors.

それらの機関は白血病と放射線被曝の因果関係もまた認めてきた。
They have also recognized the causal relationship between leukemia and radiation.

これらの療法は、白血病細胞を殺傷し、白血病が再発する（再び現れる）可能性を低下させるために実施されます。
These treatments are given to kill the leukemia cells and lessen the chance the leukemia will recur(come back).