白馬村 - 英語 への翻訳

• hakuba village
• white silver白馬村

日本語 での 白馬村 の使用例とその 英語 への翻訳

私たちのフロントオフィスは白馬村のほぼ中央にあり、白馬47スキー場の入り口近くにあります。
Our front office is located almost in the center of Hakuba village, close by the entrance to Hakuba47 ski area.

白馬村では、グリーンシーズン・ウィンターシーズンそれぞれ大自然で様々な体験をご用意しております。
In Hakuba-mura, we have a variety of experiences with great nature in each of the green season and the winter season.

白馬村にある心地の良いホテルは、そのアルプスの建築でお客様を魅了しております。
The pleasant hotel is a good example of Alpine architecture in Hakuba.

例えば成田空港から白馬村まではフライト時間僅か1時間20分！
For example, flight time from Narita Airport to Hakuba-mura is only 1 hour and 20 minutes!

長野県白馬村で川や湖、山の大自然を家族や友達と満喫しよう!
Let's enjoy nature of rivers, lakes and mountains with family and friends in Hakuba Village, Nagano Prefecture!

高校卒業後は大学に進学せず、4年間長野の白馬村でスキー三昧の生活を送る。
He did not go to the University after graduation from the high school; he has lived a life absorbed in skiing in Hakuba-mura, Nagano for 4 years.

Aはい。ご滞在中は17:00～19:00の間、白馬村内のスーパーマーケットやレストランへ送迎致します。
A: Yes, during your stay we can pick you up from the supermarket or restaurants in Hakuba village between 5pm and 7pm.

年には4年に一度のオリンピックが長野県で開催され、白馬村のスキー場が会場になった歴史もある。
In 1998, the Winter Olympic Games, held once every four years, were held in Nagano Prefecture, and the ski resort of Hakuba village became a venue.

上記のいずれにも該当しないが1年以内に当該児童・生徒を含むその世帯が白馬村に移住を予定している場合。
A child who does not fall in any of the above, but will be moving to Hakuba village with his/her family within 1 year.

長野方面から、松本方面、日本海方面からなど多彩なコースの中継点となる白馬村でごゆっくり心身の疲れを癒して、翌朝からのライドをお楽しみください。
Please leisurely soothe your mental and physical fatigue at Hakuba, a transit point of various courses such as from the direction of Nagano, the direction of Matsumoto, and the direction of the Sea of Japan.

サンライズ営業を行っていたとおみゲレンデには、地元白馬村の4名様を始め多くのスキーヤー、スノーボーダーの姿がありました。
There were lots of skiers and snowboarders, including a party of four from Hakuba Village, in Toomi Slope, which was open early morning.

ランとバイクの2部門において、参加チーム(2~5名)は白馬村と小谷村に用意されたチェックポイントを回り、獲得点数の多さを競います。
There are two categories, run and bike, and participating teams(2-5 people per team) will choose checkpoints in Hakuba Village and Otari Village..

ようこそ白馬村へ。
Welcome to Hakuba Village.

ホテルホテルドゥエール白馬村ウェブサイト。
Adrenalin village hotel.

白馬村観光局白馬村。
Hakuba Happo Tourist.

白馬村の小学生とレクリエーション。
Recreation activity with Hakuba Minami elementary school children.

ホテルそよ風,白馬村**。
Snowside Goryu Condos 白馬村.

ウィンタースポーツパーク白馬村市から。
Hakuba 47 Winter Sports Park.

長野県白馬村にパタゴニア直営店がオープン。
Patagonia company shop is open in Hakuba.

白馬村は、冬はスキーリゾートとしても人気。
Hakuba Village is also popular as a ski resort in winter.