日本語 での 皮膚発疹 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
新生児狼瘡を患っている赤ちゃんは皮膚発疹、時には肝臓や心臓の問題を持って生まれます。
Babies who have neonatal lupus are born with a skin rash, and sometimes liver and heart problems.時間が経つにつれて消える皮膚発疹とは異なり、扁平上皮がんの発疹は徐々に発達して形態を変化させます。
Unlike skin rashes that go away over time, 皮膚発疹やかゆみの形で（時々発生する）アレルギー反応がある場合、薬を服用することを中止する必要があります。
When there is(sometimes occurs) allergic reactions in the form of skin rash and itching- taking the drug should be stopped.あなたの人生におけるストレスを軽減することは、口の周りの皮膚発疹の発赤を軽減するのに役立ちます。
Reducing the stress in your life can help reduce the redness of a skin rash around your mouth.治療中にアレルギー反応（かゆみ、皮膚発疹、蕁麻疹、光線過敏症）が発生した場合は、薬剤を止める問題を解決するために医師に相談する必要があります。
If allergic reactions(itching, skin rash, urticaria, photosensitization) occur during treatment, you need to see a doctor to resolve the issue of stopping the drug.共通の副作用の（100人毎にの1と10の間で影響を与えるかもしれなく）皮膚発疹、むずむずさせ、または皮の痛い目にあった赤くなります。
Common side effects(may affect between 1 and 10 in every 100 people) Skin rash, itching, reddening or smarting of the アースワークの研究は、生活の場がガス田基盤施設に近いほど、皮膚発疹、呼吸困難、嘔吐を含む25種の共通症状の重大度を増すと示唆している。
The Earthworks study suggests that living closer to gas-field infrastructure increases the severity of 25 common symptoms, including skin rashes, difficulty breathing and nausea.皮膚および食物アレルギーなどのアレルギーの多くの種類があり、又、アレルギー反応の多くの異なる種類が皮膚発疹から嘔吐と下痢の範囲があります。
There are many types of allergies, such as 西洋諸国ではまれですが、B-2欠乏症は、油状の皮膚発疹、貧血、およびかゆみがあり、赤くて敏感な目を引き起こす可能性があります。
Although rare in western countries, B-2 deficiency can cause oily skin rashes, anemia, red and sensitive eyes.アースワークの研究は、生活の場がガス田基盤施設に近いほど、皮膚発疹、呼吸困難、嘔吐を含む25種の共通症状の重大度を増すと示唆している。
The Earthworks studyWEB suggests that living closer to gas-field infrastructure increases the severity of 25 common symptoms, including skin rashes, difficulty breathing, and nausea.西洋諸国ではまれですが、B-2欠乏症は、油状の皮膚発疹、貧血、およびかゆみがあり、赤くて敏感な目を引き起こす可能性があります。
Although rare in Western countries, B-2 deficiency can cause oily skin rashes, anemia, and itchy, red, sensitive eyes.これらの細胞が影響を受け望んでもいないガン治療の副作用が起こります脱毛皮膚発疹吐き気嘔吐疲労感体重減少そして痛みです。
So the list of unpleasant side effects of cancer treatment parallels these tissue types: hair loss, skin rashes, nausea, vomiting, fatigue, weight loss, and pain.週間から数ヶ月の間に服用しなければならない場合があり、他の薬物と危険な方法で相互作用する可能性があり、皮膚発疹から肝臓障害までの健康リスクをもたらします。
They may have to be taken anywhere from six weeks to many months, they may interact in dangerous ways with other drugs, and they pose health risks ranging from skin rashes to liver damage.西洋諸国ではまれですが、B-2欠乏症は、油状の皮膚発疹、貧血、およびかゆみがあり、赤くて敏感な目を引き起こす可能性があります。
Albeit uncommon in Western nations, B-2 inadequacy can cause oily skin, rashes, paleness, and red itchy eyes.胃痛、顔面紅潮、皮膚発疹、鼻詰まり、青みがかった視界、頭痛などの他の一般的な軽度の問題は、短期間何も心配しない。
Other common minor issues like stomach ache, face flushing, rashes on skin, nasal congestion, bluish vision, headache etc. might be experienced for a brief period which is temporary and nothing to worry about.逆説的ですが、これらのアレルギー症状に罹患しやすい多くの人々は、朝の涼しさでさえ、涙液漏れ、まぶたの赤み、かゆみ、鼻水、皮膚発疹などの不快な症状を引き起こす可能性があります。
As it is paradoxical, but many people susceptible to these allergic manifestations, even the morning coolness can cause such unpleasant manifestations as lacrimation, redness of the eyelids, itching, runny nose and skin rash.ふけ-皮膚発疹の一般的な形式は、高油(皮脂)と身体の一部で発生しており、一般的に影響を受けている体の部分は、頭皮、耳、顔、胸、皮膚のひだが含まれています。
Dandruff- It is a common form of skin eczema that occurs in some parts of the body with high oil(sebum), the body which are commonly affected areas include the scalp, ears, face, chest and 血管新生阻害薬に一般的な副作用として以下が挙げられます:血圧の上昇(高血圧)尿中のタンパク質異常出血及び凝固の問題、傷が治りにくい、消化管穿孔、また、ごく稀ですが、生命に関わる大量出血EGFR標的治療の主な副作用を以下に挙げます:123疲労感下痢皮膚発疹低血圧呼吸困難。
Side-effects common to antiangiogenic agents include: Elevated blood pressure(hypertension) Excess protein in the urine Bleeding and coagulation problems, delayed wound healing, gastrointestinal perforation, and, very rarely, life-threatening hemorrhages Some side effects that can occur with EGFR targeted treatments include: 123 Fatigue Diarrhea Skin rash Low blood pressure Breathing problems.蕁麻疹と皮膚発疹。
Hives and skin rashes.子供のアレルギー性皮膚発疹。
Allergic skin rashes in children.
