日本語 での 皮膚科医は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
全身薬（錠剤およびカプセル）による治療の終了後2〜3ヶ月間、皮膚科医は、足の真菌の予防のために局所抗真菌薬を使用することを推奨する。
For two to three months after the end of treatment with systemic drugs(tablets and capsules), dermatologists recommend using local antifungal agents for the prevention of foot fungus.子供の皮膚科医はすべての診療所にあるわけではありませんが、多くの場合、この専門医と相談する方法を見つける価値はあります。
Children's dermatologist is not in every clinic, but it is worth finding a way to get to a consultation with this specialist in a number of cases.あなたの皮膚科医は、アカウントの腫瘍の位置、サイズ、微視的特性、患者の健康状態やその他の要因を考慮して適切な治療を選択します。
Your dermatologist will choose the appropriate treatment taking into account tumor location, size, microscopic characteristics, health status of the patient, and other factors.皮膚科医は、患者に血液を献血する適切なタイミングについて助言し、治療結果に及ぼす薬物離脱の影響を議論し、指定されたウォッシュアウト期間を尊重するべきである。
Dermatologists should be able to advise their patients about proper timing to donate blood, and discuss the impact of drug withdrawal on treatment outcomes and to respect the designated washout periods.小児皮膚科医は、抽象的な分析だけでなく、子どもが接触している有害物質や寄生虫を特定するための科目を詳細に調査することができます。
A child's dermatologist can conduct not only an abstract analysis, but also subject to detailed study the subjects with which the child contacts to identify harmful substances or parasites in them.医師がこのビタミンを得るために保護せずに自分自身を日光浴にかけることを彼らの患者に勧めているケースは稀ではありません、しかし、皮膚科医は反対を助言します。
The cases in which doctors recommend their patients to put themselves in the sun without protection to obtain this vitamin are not rare, however, dermatologists advise the opposite.また読み:皮膚科医はタトゥーについての質問を取ります写真:再現デザインを選択してくださいあなたは、両当事者が満足している何かを見つける必要があるので、カップルのタトゥーのための大きな課題です。
Also read: Dermatologist takes questions about tattoo Photo: ReproductionChoose the design is a major challenge for the couple tattoo, because you have to find something that both parties are satisfied.SanCarlosClinicalHospitalの皮膚科医は、何らかの介入を行うように警告しています美容整形皮膚科と整形外科を専門とする医療専門家を認定した承認済みの医療センターに行くことが不可欠です。
The dermatologist of しかし、この重要な現実を皮膚科医は単純に無視する故に、大部分のアフリカ系アメリカ人には、ビタミンＤ欠乏症による癌および心臓病のリスクが急激に高まっています。
Yet this important reality is simply ignored by dermatologists, resulting in most African Americans being at a radically increased risk of cancers and heart disease from vitamin D deficiency.ニューヨーク市の皮膚科医は、他の投薬や血液治療と共に、高用量のステロイドで私の病気を治療するのに非常に積極的でした。
The dermatologist in New York City was very aggressive in treating my disease with high doses of steroids, along with other medications and blood treatments.皮膚科医は特定の大嚢胞の切開や排液も可能ですが、皮膚の問題を悪化させ、深刻な瘢痕化や深刻な感染を引き起こす可能性があるため、人はこれを試みないことを強く推奨します。
Dermatologists may also offer incision and drainage of certain large cysts, but it is strongly recommended that people do not attempt this themselves as it will likely worsen the skin problem and could cause serious scarring and deeper infection.あなたの医師または皮膚科医は、あなたの皮膚の障害を適切に評価し、あなたがあなたがあなたがあなたがあなたが吹き出物を取り除く方法のために求めている結果を得るように試みるのが最善の治療のタイプを理解するでしょう。
Your doctor or dermatologist will properly assess your skin disorder and figure out what type of treatment would be best for you to try so that you get the results you are seeking for how to remove pimples.皮膚科医は特定の大嚢胞の切開や排液も可能ですが、皮膚の問題を悪化させ、深刻な瘢痕化や深刻な感染を引き起こす可能性があるため、人はこれを試みないことを強く推奨します。
Dermatologists may also offer the incision and drainage of certain large cysts, but it is strongly recommended that people do not try this on their own as they will likely worsen the skin problem and could cause serious scars and deeper infections.皮膚科医はピルを処方しないからです。
偶然にもその皮膚科医は眼科としての訓練も受けていたのです。
It turns out, by chance, this dermatologist also trained in ophthalmology.治療手技として、皮膚科医は、紫外線照射、硫化水素、ラドン浴も割り当てます。
As 小児皮膚科医は、しばしば彼の研究に実験室の研究データを使用することができます。
A pediatric dermatologist can often use laboratory research data in his work.特に難しい目のケースでは、あなたの医師または皮膚科医は、眼科医による治療を勧めることができる。
In particularly difficult eye cases, your doctor or dermatologist may recommend treatment by an ophthalmologist.小児皮膚科医は、子供と外部環境との接触のほとんどの問題について定性的な相談を行うことができます。
A pediatric dermatologist can give 医療皮膚科医はまた、プロの顔の作りする頻度は月に一度、平均であることを強調しています。
The medical dermatologist also emphasizes that 
