監視員 - 英語 への翻訳

• lifeguard
• guards
• observers
• wardens
• observer
• lifeguards

日本語 での 監視員 の使用例とその 英語 への翻訳

人の女性監視員だけがダッハウで監視を行い、殆どは解放まで勤めていた。
Only 19 women guards served at Dachau, most of them until liberation.

マイアミ-キューバ・テロリストで、犯罪人のアドルフォ・フランコ、元USAID長官も、現在ホンジュラス選挙監視員リストにある"大物"の一人だ。
Miami-Cuban terrorist and criminal Adolfo Franco, former USAID director, is another“heavyweight” on the list of electoral observers in Honduras today.

人の女性監視員だけがダッハウで監視を行い、殆どは解放まで勤めていた。
Among the staff, mostly SS males, 19 female guards served at Dachau, most of them until liberation.

彼らの意図は、非常に悪いなにかしらをすることだった」と、国際監視員、DanielaRivaは語った。
Their intentions were to do something very bad,” said international observer Daniela Riva.

トイレ・シャワー・監視員やクラゲ防止ネットがないのですが、そこには手つかずの自然と白い砂浜が広がっています。
There are no bathrooms, showers, lifeguards or anti-jellyfish nets, but untouched nature and white sands are far and wide here.

その後、監視員が彼らを外に集合させ、点呼を取った。
The guards then lined them up outside and did a Tenko.

その間の93年初夏には、カンボジアＰＫＯに国際選挙監視員として参加。
During that period he participated in the Cambodia PKO as an international electoral observer in the early summer of 1993.

年初夏にはカンボジアPKOに国際選挙監視員として参加。
During that period he participated in the Cambodia PKO as an international electoral observer in the early summer of 1993.

敷地の奥には、立派な造りの監視員棟があり、監視員はそこに住んでいた。
There was a well-built guard barracks at the back of the camp where the guards lived.

その間の93年初夏にはカンボジアPKOに国際選挙監視員として参加。
During that period he participated in the Cambodia PKO as an international electoral observer in the early summer of 1993.

監視員たちは自分の戦略を説明しようとするのだがうまくいかない。
The spotters tried to explain their strategies but failed.

物語：Basriは、55歳で、鉄道監視員として、毎日何マイルも線路に沿って歩いている。
Basri, 55 year old, every day walks for miles along the tracks working as a railroad watchman.

以前も説明した通り、監視員の仕事には、監視対象者の余生をサポートすることも含まれています。
As I explained before, an observer's job encompasses support for the remainder of their subject's life.

市場の監視員あるいは警官たちは私に『ついてこい』と言って、市場外にある空き部屋とか適当な場所に連れてゆく。
One women said that“market guards or police officials could ask me to follow them to an empty room outside the market, or some other place they would pick.

エレツ検問所は国際監視員や医薬品をガザに入れるために開放されるべきなのであって、〔私たちを〕外に出すためではありません。
The opening of the Eres Crossing should be used to transport international observers and medical supplies into Gaza, not out.

彼がワイメアベイで監視員を務めていたときに、彼はジェットスキーやどんな近代的な装備もなしに500人の救助をしました。
Not a single life was lost while he served as a lifeguard at Waimea Bay, making some 500 rescues without the assistance of a jet ski or any modern equipment.

たとえば、4月17日に中央エクアトリア州のある郡では、郡委員長が治安部隊と共に投票所に来て、監視員全員を追い出した。
For example, in one county in Central Equatoria, on April 17, the commissioner and security officers entered a polling place and forcibly removed all observers.

監視員のいるビーチでは、すぐに助けを呼んで応急処置をしてもらい、痛みがひどいようなら病院へ。
If there is a lifeguard on the beach, please ask the lifeguard to get a help and give you first aid. If the pain is serious, you need to be taken to a hospital.

第29回東京国際映画祭|プールサイドマン世界の狂気や悪意とは隔絶されたような北関東郊外の小さな町。水原勇介は屋内温水プールで監視員として働いている。
Th Tokyo International Film Festival| POOLSIDEMAN In a suburb north of Tokyo that seems to be secluded from the world's madness and malice, Yusuke Mizuhara works as a lifeguard at a swimming pool.

なぜ準軍事的ですか？さて、誰が実際に船の状態を言ったかは言わないが、ウクライナ人が2隻のタグボートと監視員と彼らと会うために出かけたという事実はたくさん言う。
Well, let's just say that no one really said what condition the ships were in, but the fact that the Ukrainians went out to meet theirs with two tugboats and a lifeguard says a lot.