OBSERVERS - 日本語 への翻訳

• オブザーバー
• 観察者は
• 観測者
• 監視団を
• 監視員
• 傍観者
• observers
• 識者が

英語 での Observers の使用例とその 日本語 への翻訳

And after a while came to the UN observers.
そしてしばらくして国連監視団員が来ました。

Children are great observers, but poor interpreters.
子どもは優れた観察者であるけれど、解釈下手であること。

And we're inviting external expert IT-security observers too.
また、外部からITセキュリティオブザーバーとして複数の専門家を招いている。

Kids are great observers, but lousy interpreters of situations.
子どもは優れた観察者であるけれど、解釈下手であること。

Serious amateur observers make important contributions to astronomy.
アマチュア観測者の貢献が大きい天文学。

Japan and the U.S. are observers.
日本や米国はオブザーバーの立場だ。

Expects us to be silent observers.
静かな観察者の私がいればいいのです。

Alert observers have become aware of the mounting danger.
用心深い観察者たちは高まる危険に気づいている。

International observers counted up the ballot.
国際監視団は投票の集計をしました。

Observers will feel more comfortable.
観測者はより快適に感じます。

Observers from other countries, including Russia, would attend.
この他に、日本を含めた数カ国がオブザーバーとして参加します。

In this conflict, there are no disinterested observers.
この騒動には、悪意のある関係者は存在しません。

We are participants and observers too.
彼らは観測者であり、監視者でもある。

And of course, those informed observers would be correct.
そしてもちろん、そうした情報に通じた観察者が正しいはずだ。

Children are good observers.
子どもは優れた観察者です。

Children are excellent observers.
子どもは優れた観察者です。

EU to send election observers to Myanmar.
EU、ミャンマーに選挙監視団派遣。

Babies are excellent observers.
子どもは優れた観察者です。

Many veteran legal observers were outraged.
多くの法制局長官経験者が怒っている。

End of the hearing for Observers.
弁論終了後の傍聴者に対する説明会。