目を閉じれば - 英語 への翻訳

• if i close my eyes

日本語 での 目を閉じれば の使用例とその 英語 への翻訳

目を閉じれば、待っているのは絶対の死。
And with eyes closed, awaits certain death.

目を閉じれば世界が消える。
Close your eyes and the world disappears.

目を閉じればそこはナポリ。
If you closed your eyes, it was Whitesnake.

目を閉じればどこへだって飛んでいける。
When you close your eyes you can go anywhere.

目を閉じれば、波の音だけは同じだ。
But when I close my eyes the waves sound just exactly the same.

目を閉じれば天使に会える。
If you close your eyes, you can see angels.

目を閉じれば世界は消える。
Close your eyes and the world disappears.

目を閉じれば絵に描けるじゃないですか。
If you close your eyes, can you see a picture?

目を閉じれば、その世界にいるようです。
If you close your eyes is the world still there?

目を閉じれば見える世界。
With closed eyes, I can see the world.

目を閉じれば…今もあの笑顔を思い出す。
When I close my eyes, I still see that smile.

知りたくないなら耳をふさげば良い、目を閉じれば良い。
If you don't want to know, you close your eyes.

このＣＤを聴きながら目を閉じれば。
While listening to this CD, Close your eyes….

閉じた目の中でさらに目を閉じれば。
Inside closed eyes… close your eyes again.

聞こえてくるのは水の音だけ、目を閉じればそこは静寂の森の中。
I hear only the sound of water, if I close my eyes it is in the silent forest.

ー|／/目を閉じれば、昨日のことのように思い出す……。
If I close my eyes I can remember it like it was yesterday….

しばし目を閉じれば、自分がシンガポールではないどこかにいる気分になれます。"。
If you close your eyes for a moment, you could imagine yourself anywhere besides Singapore.".

目を閉じれば、それらの物は一瞬にして消えてしまう。
Close your eyes for a moment and these things could be gone.

目を閉じれば、しっかりと昔の家と家族が見えます。
I close my eyes and I can see the old, old.

目を閉じれば暗くなるわけですし、それが悪いはずがありません。
Close your eyes during this one and it won't be so bad.