盲 - 英語 への翻訳

• blind

日本語 での 盲 の使用例とその 英語 への翻訳

陝西福生チタン工業(株)、株式会社ベスト中国ブラインドフランジメーカーやサプライヤーの1つで、またブラインド専門会社、工場、卸売へようこそ盲フランジ寸法光景フランジから私たちの製品。
Fusheng Titanium is one of the best China blind flanges manufacturers and suppliers, and also a professional company and factory, welcome to wholesale blind flanges products from us.

二重盲検,偽薬-管理されたパイロット試験。
double blind, placebo-controlled pilot trial.

私は、この男性が罪人であるかどうかは知りませんが、私が確かに知っていることがあります-私は盲でありましたが、今は見えるということです。
I do not know whether He is wicked or not,” he replied;“one thing I do know, that having been blind, I can now see.”.

私は、この男性が罪人であるかどうかは知りませんが、私が確かに知っていることがあります-私は盲でありましたが、今は見えるということです。
I don't know whether he's a sinner or not, but this I know for sure: once I was blind, but now I see.'.

合併症のない2型糖尿病および脂質異常症の被験者74人を、無作為化二重盲検プラセボ対照2×2要因介入の対象とした。
Seventy-four subjects with uncomplicated type 2 diabetes and dyslipidaemia were involved in a randomised double blind placebo-controlled 2×2 factorial intervention.

現在では、軽度から中度の障害のある児童のための統合学校が8校、盲・弱視学校とろう学校がそれぞれ1校づつ、そして前述した3つのDPOが存在する。
Now there are 8 integrated schools for mild to moderate children with disabilities, a school for blind and low vision, a school for the deaf children and 3 DPOs mentioned in this paper.

地図状萎縮としても知られる進行性の乾性加齢黄斑変性症は成人の法的盲の主要な原因であり、米国では65歳以上の人の10-20%がかかっている。
The advanced dry form of age-related macular degeneration, also known as geographic atrophy, is the leading cause of legal blindness in adults affecting 10-20% of people in the United States over the age of 65.

一方で、周辺視野障害の患者も統合失調症となる確率が通常に比べて少ないことが示されましたが、周辺視野障害は皮質盲と違って脳を変化させません。
On the other hand, patients with peripheral visual disorder also showed less probability of becoming schizophrenia than usual, but peripheral vision disorder does not alter the brain unlike cortical blindness.

それは参加支援技術の購入(補聴器を含む)、各国手話の開発、聴覚技術研究所の創設、盲または視覚障害をもつ児童のための教材の制作に使われてきた。
It has been used to purchase assistive technology(including technical hearing aids), to develop national sign languages, to establish a hearing technology laboratory and a unit for production of teaching aids for children who are blind or visually impaired.

盲と肢体不自由の場合は、介助者も割引の対象となる。※フィリピン:障害者に関する政府の政策があるはずなので、平等な待遇が得られるよう、政府に強く働きかける必要があると感じる。
For the physically disabled and blind, a discount for the assistant is also provided.* Philippines: Since your government should have a policy on supporting persons with disabilities, I feel that you should firmly appeal to the government for equal support for the Deaf.

盲ジェロニモ。
Blind Geronimo.

二重盲検システム。
Dual Blind System.

半盲であります。
It is half blind.

半盲であります。
She is half blind.

ここにも盲だ。
They're blind, too.

全国の盲・聾学生。
Blind and Deaf Students.

ヘレン・ケラー-盲ろう者。
Helen Keller, blind and mute.

盲撃ち（めくらうち）。
Shooting blind… sort of.

祖父は盲であった。
My Grandfather was blind.

DB=二重盲検；。
DB= double blinded;