相撲 - 英語 への翻訳

• sumo
• wrestling

日本語 での 相撲 の使用例とその 英語 への翻訳

相撲部は53年前に創設されました。
The sumo club was established 53 years ago.

俺がもし相撲協会の理事長だったら、…。
If I were a SUMO Community Manager….

それは女子相撲も同じである。
The women's game is the same.

そこでは、相撲のデモンストレーションも行われていました。
Well, among other things there was a sumo demonstration.

相撲のルールというのは、至って簡単です。
The rules of Sumo are quite simple.

今日はお相撲の日でした。
Today was Sumo day for us.

日本相撲協会。
The Sumo Association 's.

大阪市東部では相撲体験ができます。
You can try out a sumo experience in East Osaka.

スポーツためロゴ印刷相撲相撲ゲーム。
Logo Printing for Sumo Wrestling Sports Game Sumo..

スピード勝負の相撲ゲーム！
Speed is important for a sumo game!

相撲の歴史、力士の生活・・・相撲のすべてを味わおう。
Learn about the history of sumo and the lives of the wrestlers.

もし食べたらお相撲さんだ。
When you eat at night, you are like sumo wrestlers.

国のスポーツは相撲。
The national sport of the country is sumo.

背中のけがのために、彼は相撲をやめた。
Because of a back injury he had to quit the sport.

僕はいつまでも相撲ファンです。
I have always been a fan of Sugar.

サッカー・バレー・射撃・相撲・テニス等近隣施設の利用相談も承ります。
Use of nearby facilities such as football, Valley, shooting, wrestling, tennis is also available.

また、夏祭りへの参加や相撲、歌舞伎などの文化体験も積極的に呼びかけています。
CBC also encourages students to participate in summer festivals, and enjoy cultural experiences like sumo, kabuki, and more.

博多の街に相撲太鼓が聞こえてくる頃になると冬の味覚『あら』の時期がやって参ります。
When a sumo drum is audible in the town of Hakata, the time of the winter taste"Ara" will do it when it becomes.

モテナス日本が提供する相撲の最大の見所は、元力士による土俵上での真剣三番勝負です。
The biggest highlight of Sumo wrestling provided by Motenas Japan is a serious three-game match on the rings by retired Sumo wrestlers.

また、館内には入場無料の相撲博物館がある、そちらを見てから試合を見ては。
In addition, there is a sumo museum which is free to enter in the stadium, so how about taking a look in there before watching the bouts?