相続財産 - 英語 への翻訳

• inheritance
• inherited property
• inherited wealth

日本語 での 相続財産 の使用例とその 英語 への翻訳

米国では、相続人の財産法を変革するキャンペーンは、破壊された土地の所有権を掌握することにより、黒人コミュニティの相続財産を維持することを望んでいます。
In the U.S., a campaign to transform heirs' property laws is hoping to preserve the inheritance of black communities by taking control of fractured land titles.

被相続人の居住地、死亡地、相続財産の所在地、相続人の居住地等のいずれかが海外となっている。
The residence or place of death of the deceased; the location of the property to be inherited; the place of residence of the heir; any or all of which may be overseas.

それは、第一の契約の下での数々の違反を請け戻すために死が生じたことにより、召された者たちが、世々の特質ある相続財産の約束を受けるためです。
And because of this, he is the mediator of a new covenant, so that at an occurrence of death for the deliverance of the transgressions under the first covenant, those who are called may receive the promise of eon-defined inheritance.

彼らは相続財産に関する私の見解を理解し、共感してくれている」と述べ、さらに「私は、機会は平等であるべきだと考えている・・・彼らは私の子供だからという理由で、社会における私の地位を引き継ぐべきではない」と語った。
They knew my views on inherited wealth and shared them.… I believe in equality of opportunity.… They should not inherit my position in society, based on the womb that they were born from.”.

誰も我々は相続財産を取得する、というpredestinated者によると、彼の目的はすべてのものworketh検の後、彼自身は：（C参照）を受け取ったジョン1時12分しかし、数が多いほど、彼は、かれら彼の息子たちは神の力になっても、それを信じるにして彼の名前：rom。
In whom also we have obtained an inheritance, being predestinated according to the purpose of him who worketh all things after the counsel of his own will:(c) John 1:12 But as many as received him, to them gave he power to become the sons of God, even to them that believe on his name: Rom.

相続財産をどう分けるか】。
How to divide inherited property.

相続財産から控除できる債務〕。
Exempt from inheritance tax;

わたしの相続財産イスラエルに祝福あれ。
And blessed be Israel, my inheritance!”.

相続財産管理人について質問します。
I have a question about property managers.

相続財産には賃貸アパートもあります。
This property also has a rental apartment.

相続財産管理人をご存知でしょうか。
Do you know a property manager?

資産ばかりでなく債務も相続財産です。
Not all assets and debt are marital property.

相続財産管理人をご存知でしょうか。
Do you know your property manager?

どういったものが相続財産になるの？
How does something become property?

相続人で相続財産を分けることをいう。
How the properties shall be divided amongst the heirs.

生前贈与、生前の相続財産整理の支援。
Support for gifts or management of inheritance.

この記事では相続財産の種類についてお話します。
This article is about the type of property ownership.

相続財産の管理を継続すべきことが定められた。
Further until the management of the property was determined.

被相続人の債務が残っていれば、相続財産から支払い。
The dead man's debts are to be paid by the heirs out of their inheritance.

逆に，以下のものは相続財産ではありません。
The provisions hereof shall not apply to the following property.