省エネ技術 - 英語 への翻訳

• energy-saving technology
• energy saving technology
• energy-efficient technology
• energy-saving technologies

日本語 での 省エネ技術 の使用例とその 英語 への翻訳

化石燃料の電気化最も得意とする(アピールしたい)技術保安技術、消防技術、省エネ技術の三分野があり、特に省エネ技術では、デマンド監視・制御を得意とし、15年以上の実績があります。LED照明などにもたずさわっています。
Making electricity from fossil fuel Primary Area of Technical Expertise Our company have 3 technology about security, extinguishing fire, and energy saving. Particularly in energy saving technology, we have more than 15 years of experience, and good at controlling and cheching demand.

年に開催した第1回から今年で9回目を迎え、「世界に誇る、創造的横浜夜景」をテーマに、今年も環境・省エネ技術とアートの融合する作品が横浜の夜を彩ります。
The 9th year this year from the 1st held in 2011, the theme of"world-wide, creative Yokohama night view" will be the theme of Yokohama's night, which is a fusion of environment, energy-saving technology and art.

何人かの日本の政治・経済のリーダー達は日本の省エネ技術こそ最も効率的で1973年中東戦争のオイルショック以降エネルギー効率を上げるために"サムライの精神"で取り組み、二酸化炭素排出量を減らすには革新的な技術こそが鍵であると訴えました。
Several Japanese corporate and policy leaders claimed that Japanese energy technology is most efficient and they worked very hard with'Samurai spirit' to improve energy efficiency after'oil crisis' of 1973 Middle East War and insisted that innovative technology is the key to reduce carbon emission.

私は横浜市で開催された「省エネ技術とアートを融合」し新しい都市の夜景をつくる「スマートイルミネーション横浜2013」第一回のアワードでソーラーライトと日本のペットボトル、洗剤などから成る「LightBottles」で賞を頂いた。
In the first awards at Smart Illumination Yokohama 2013, a creation of a new urban nightscape"fusing art and energy conservation technologies" held in the city of Yokohama, I won a prize for my"Light Bottles" made up of solar lights, Japanese plastic bottles, laundry detergent and other materials.

また、エネルギーや環境問題について、議論する機会が設けられ、日本と台湾のエネルギー事情について学生が発表し、それらを基に省エネ技術や近い未来のエネルギー事情について意見交換しました。
There was also an opportunity to discuss about energy and environmental issues. Each team did a presentation in English on how to improve the energy situation of Taiwan and Japan, and they exchanged their opinions about energy saving technologies and energy situation in the near future.

今回の達成は、空気潤滑システムなどの最新省エネ技術の開発やその積極的な導入に加えて、2005年から継続している船舶の燃料消費量とCO2排出量を削減する活動において、当社と船舶、取引関係にある船主の方々、船舶管理会社など陸海関係者が一体となり最適な運航を追求してきた成果の表れです。
This achievement is the product of not only the aggressive introduction and development of the latest energy-saving technologies, such as an air-lubrication system, but also a reduction activities in fuel consumption and CO2 emissions since 2005 resulting from a cooperative effort for efficient and optimal vessel operations and better stakeholder relations among NYK, shipowners, and ship-management companies.

今回の出展では「”環境と人”に調和した自動車運搬船」と題して、‘18年1月に就航予定の新船『TRANSHARMONY1』に搭載の最新の省エネ技術や安全性能について展示・説明して当社の取組みを紹介しました。
The presentation for this year's show, titled"Car Carriers Harmonizing Humans and Environment," introduced visitors to Toyofuji's efforts in this area, exhibiting and describing the latest energy-saving technologies and safety features being incorporated in our new vessel"TRANS HARMONY 1," scheduled to enter service in January 2018.

これまで広島大学大学院工学研究科との間で実施してきた共同研究も継続し、地球環境への負担を軽減するため、省エネ技術などの研究に加え、船員の働き方改革や労働環境向上に貢献する居住区内の騒音低減や空調の性能向上などの研究も実施したいと考えています。
Ongoing joint research projects between TSUNEISHI SHIPBUILDING and the Graduate School of Engineering at Hiroshima University will also be continued. Such research will not only include studies on energy efficiency technology to help reduce the burden on the environment but will also advance research in such areas as noise reduction and improved air-conditioning performance in the ship's accommodation area to help improve the labor environment.

主な研究開発内容>燃料費を10%以上削減する省エネ技術と15%以上の省人化技術を織り込んだ高性能大型クルーズ客船の開発海水との摩擦抵抗を低減させCO2排出量を削減する「空気潤滑システム(MALS)」の適用範囲拡大と高性能化に関する技術開発2。
Key R&D activities Development of large, high-performance cruise ships with energy-saving technologies that cut fuel consumption by over 10% and technologies that reduce labor needs by over 15% Development of technologies to broaden the scope of application and achieve higher performance for the Mitsubishi Air Lubrication System(MALS), which cuts CO2 emissions by reducing friction resistance between ships and seawater 2.

省エネ技術を追求した船舶|商船三井船舶維新。
The quest for improved energy-efficient technology| MOL Senpaku ISHIN.

環境・省エネ技術を発展途上国へ移管・普及するエコソリューションの展開。
Eco solutions to transfer and spread environmental, energy-saving technologies to emerging markets.

格段に頑健・柔軟・持続発展な省エネ技術になると思います。
I think that this would lead to energy-saving technologies that are far more robust, flexible, and sustainable.

潤滑システムはフルオートで、省エネ技術の多くの例を適用します。
The lubrication system is fully automatic and applies many examples of energy-saving technology.

HY-SAVE®は本物の冷凍熱伝達省エネ技術の30年を祝います。
HY-SAVE® Celebrates 30 years of genuine refrigeration heat transfer energy saving technologies.

Dailux省エネ技術の照明製品は、HID照明システムを介して最大70％割引。
Dailux Energy-saving Technology Lighting products save up to 70% over an HID lighting system.

HY-SAVE®は、30年の本物の冷凍熱伝達省エネ技術を賞賛«HY-SAVE®。
HY-SAVE® Celebrates 30 years of genuine refrigeration heat transfer energy saving technologies« HY-SAVE®.

また、独自の省エネ技術を生かし、CO2排出量を抑えたた環境に優しい工場です。
In order to reduce the amount of CO2 emission, this plant has introduced own energy-saving technologies.

私たちの環境を守るために、私たちの製造工場は省エネ技術を使用しています。
To protect our environment, our manufacturing plants use energy-conserving technologies.

JR東日本は再生可能エネルギーと省エネ技術を駅に導入する「エコステ」プロジェクトを推進している。
JR East Japan is promoting an"environmental station" project that uses energy-saving technologies and renewable energy at stations.

エネルギー及び金属資源の現在の諸問題は、OECD諸国の過剰消費と省エネ技術の利用のためらいである。
The present problems of energy and metallic resources are a problem of an over consumption in the OECD states and reluctance of using energy saving technologies.