省力 - 英語 への翻訳

• labor-saving
• labor saving
• labour-saving
• laborsaving
• save labor
• saves labor
• labor savings

日本語 での 省力 の使用例とその 英語 への翻訳

自動省力化機械の設計及び制御装置のソフト開発事業をしております。
The Group develops and designs automation/labor-saving equipment and software for control unit.

弊社では、生産設備の自動化、省力化に不可欠な制御盤を設計・製作いたします。
In our company, automation of production facilities, we will design and manufacture the essential control panel to labor saving.

テクニカル・ラボでは、自動化（省力化）に関する課題解決の場として、多くのお客様に活用して頂いております。
At the Technical Laboratory, we have provided a large number of customers with solutions to automation(laborsaving).

現代の人は、省力機器、娯楽、世界との通信、ボタンの押しで、すべてを期待する。
Modern man expects labor saving devices, entertainment, communication with the world, all at the press of a button.

第2に、ITなどを活用した省力化・効率化投資も、これと同様の効果をもたらします。
Second, labor-saving and efficiency-improving investment that makes use of information technology is likely to bring about similar effects to those explained earlier.

軽量のアルミダイカストアルミニウムLEDパネルは、持ち運びが簡単です。省力、高効率、そして費用対効果の高い屋内用LEDディスプレイ。
The lightweight die-casting aluminium LED panel makes it easy to transport, it's a type of labour-saving, high efficiency and cost-effective indoor LED display.

生産ラインの自動化、省力化、品質管理、安全管理への指向に伴い多方面で採用されています。
This devices is adopted by many fields along with enforcement to the automization, the labor saving, the quality control, and the safety management of the production line.

特許第3002161号を採用した混合装置と、粉砕機、バージン材タンクをコンパクトにまとめた省力機械。
The mixing device adopting patent No. 3002161 and the laborsaving machine equipped with a granulator and a raw material tank compactly.

大生」その他の機器と連結が容易で独自の全自動省力化ラインを実現できます。
Can work synchronously with other Daisey machinery for a fully automated, labor-saving line.

計量・出荷作業の省力化に、過積載防止に、二役買います。
Save labor in weighing and shipping operations and prevent overloading.

UV照射による速硬化が得られ、ライン短縮など省力化に貢献しております。
Quick hardening by UV irradiation is obtained, thereby contributing to labor saving such as reduced production lines, etc.

エアにより生地端のカールを防止するユニークな省力装置です。
An unique labor-saving device which blows air over the fabric to uncurl fabric's edge.

ギアチェーン伝達機構、シンプルで合理的な構造、簡単な操作、省力、スムーズな操作、および信頼性の高い、便利なメンテナンス。
With the gear chain transmission mechanism, simple and reasonable structure, easy operation, save labor, smooth operation, and reliable, convenient maintenance.

ロボット技術と自動車技術を融合させ、次世代モビリティの安全・環境・省力化に貢献いたします。
We combine robot technology and automobile technology and contribute to safety, environment and labor saving of next-generation mobility.

賃金の上昇を受けて、非製造業の企業などにおいてはビジネスプロセスの改善や省力化投資も進んでいます。
Given the rise in wages, nonmanufacturing firms are making progress in streamlining business processes and making labor-saving investment.

最先端の介護向けIoTテクノロジーが介護現場の自動化と省力化を実現しています。
IoT Technology for the most advanced nursing care achieves automation of care center and labor saving.

賃金の上昇を見て、非製造業の企業などにおいてはビジネスプロセスの改善や省力化投資も進んでいます。
Given the rise in wages, nonmanufacturing firms are making efforts toward streamlining business processes and making labor-saving investment.

農作物(ダイコン、タマネギ、ニンジンなど)の種子帯フィルムとして使用することで、省力栽培に貢献します。
Using such seeding films to cultivate agricultural crops(Japanese radish, onions, carrots, etc.) can save labor.

液体燃料から気体燃料（13Aガス）へ転換する事により設備機器のメンテナンスが大幅に削減され省力化に貢献します。
Changing the liquid fuel to the gas fuel(13A gas) reduces maintenance work and contributes to labor saving.

操作が省力＆シンプルで、低誤動作、強力な切削力と高い切削速度。
The operation is labor-saving& simple, with low malfunction, strong cutting force and high cutting speed.