県境 - 英語 への翻訳

• border

日本語 での 県境 の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、日本では長野と静岡の県境で1年に1回、綱引きの結果によって県境を移動させるイベントがあり、ドイツとルクセンブルクの間には両国が共同管理する水域が存在します。
However, in Japan, at Nagano and Shizuoka prefectural border once a year, Move the prefectural boundary according to the result of the tug of warThere is an event to make, between Germany and LuxembourgThe waters co-administered by both countriesExists.

放射能汚染は県境で止まりません。
Radioactivity does not stop at national borders.

県境付近及び主要都市近傍のインターチェンジ区間。
Interchange section near prefectural border and near major cities.

放射能は県境で止まってはいません。
But the radiation did not stop at the Soviet border.

福島県境近い破間川ダムに現れる早春の雪景色。
A spectacle can be seen in early spring at the Aburumagawa Dam, near the border with Fukushima Prefecture.

汚染は福島県境で止まっているのではない。
The contamination does not stop at the Fukushima department border.

R３４９を北に茨城の県境付近まで気持ち良く走ります。
R349 Northern Ibaraki prefectures until feeling better run.

県境475kmのうち175kmは海岸線に接している。
The borders total 475 km and consists of 300 km of land and 175 km seaside borders..

福島原発事故で拡散している）放射性物質が福島県境でとどまるとは思わない。
Radioactive materials[being disseminated due to the Fukushima nuclear accident] are not thought to remain within borders of Fukushima Prefecture.

新潟と長野の県境に位置する光が原。
Hikarigahara is located near the Niigata/Nagano prefectoral border.

私は広島と山口の県境の小さな町で育った。
I grew up in a small village on the border of Hampshire and Surrey.

宮崎県鹿児島県県境。
The Miyazaki- Kagoshima border.

この時に、終点の位置が県境付近に移動した。
But recently his location shifted near to the borders.

県境にある遠隔地。
To remote areas on the border.

県境で舗装が変わっている。
The landscape changes at the border.

静岡県境。
Shizuoka prefectural border.

つの橋を渡って県境を越えるミドルコース。
Middle course over four bridges to cross the prefectural border.

ちょうど福岡と熊本の県境に当たるところ。
At the border of Fukuoka and Kumamoto prefectures. It is immediately apparent.

三重県県境。
Fujiwara Mie Prefecture.

岐阜県可児市は愛知県との県境に位置し、名古屋市圏のベッドタウンとして都市化したところです。
Kani City in Gifu prefecture is located on the border of Aichi prefecture and developed as a satellite city of Nagoya.